tortoise russian

• щит

  shield, buckler, screen, snow-screen, snow-fence, sluice-gate, panel, tortoise-shell, scutum

• черепа́ха

  tortoise

  turtle

• крапи́вница

  small tortoise-shell, nettle-rash

Examples

• Ма́ленький острово́к издали был похо́ж на черепа́ху.

  The small island looked like a tortoise from a distance.

• Мир поко́ится на слоне́, а слон поко́ится на черепа́хе.

  The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.

• Черепа́ха обогнала́ за́йца.

  The hare was outdistanced by the tortoise.

• Ты зна́ешь парадо́кс про Ахиллеса и черепа́ху?

  Do you know the paradox of Achilles and the tortoise?

• Если ты и дальше будешь так ползти́ как черепа́ха, мы никогда не доберёмся до цели.

  If you keep crawling along like a tortoise, we’ll never reach our destination.

• Он двигался черепашьим шагом по дороге

  He moved along the road at a tortoise’s pace.

• Бабушка носила черепаховый гребень в волосах.

  Grandmother wore a tortoiseshell comb in her hair.

• Мне подарили очки в черепаховой оправе.

  I was given glasses with tortoiseshell frames.