разверну́ть
- 1.
to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)
Он разверну́л газе́ту и начал чита́ть но́вости.
He unfolded the newspaper and started reading the news.
- 2.
to turn around, to turn (a vehicle)
Води́тель разверну́л маши́ну на у́зкой у́лице.
The driver turned the car around in the narrow street.
- 3.
to unwrap
Он разверну́л конфе́ту и съел её.
He unwrapped the sweet and ate it.
- 4.
to develop, to bring out, to manifest
Здесь он смог разверну́ть свой тала́нт.
Here he was able to bring out his talent.
- 5.
to elaborate, to set out in full, to expound
Он разверну́л свою́ аргумента́цию, и все замолча́ли.
He set out his argument in full and everyone fell silent.
- 6.
to organize, to launch, to establish, to undertake
Они́ разверну́ли кампа́нию по сбо́ру средств для пострадавших.
They launched a fundraising campaign for the victims.
Of large-scale activity.
- 7.
to deploy, to positionmilitary
Кома́ндование разверну́ло диви́зию у границы.
The command deployed a division near the border.
- 8.
to turn (opinion), to swing round
Ему удало́сь разверну́ть обще́ственное мне́ние в свою́ по́льзу.
He managed to turn public opinion in his favour.
Examples
Том осторо́жно разверну́л пода́рок.
Tom unwrapped the gift carefully.
Он развернул наморщенный листок бумаги.
He unfolded the crumpled sheet of paper.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разверну́ |
| ты | - | развернёшь |
| он/она́/оно́ | - | развернёт |
| мы | - | развернём |
| вы | - | развернёте |
| они́ | - | разверну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разверни́ |
| вы | разверни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разверну́л |
| feminine | разверну́ла |
| neuter | разверну́ло |
| plural | разверну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who unfurled, who unfolded, who deployed, who turned around | |
| Passive present | - | |
| Passive past | detailed, full, comprehensive | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разверну́в развернувши | while doing (past) |
Word familyверну́тьPRO
- верну́тьto return; to repay; to recover
- наве́рноprobably; for certain
- вверну́тьto screw in; to put in (a remark)
- наве́рноеprobably
- верну́тьсяto return; to revert (to)
Prefix groupPRO
(Derived from верну́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| разверну́ть | раз- | to unfold; to turn around; to unwrap; to develop; to elaborate; to organize; to deploy; to turn (opinion) |
| разверну́ться | раз- | to turn around; to unfold; to show one's abilities; to deploy; to be set up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
yboteti10 edited translation 1 year ago.
c4e5nf3 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















