разверну́ть

Translation

• 1.

  To open something folded up

  Also: unfold.

  Example: Он развернул газе́ту и на́чал чита́ть но́вости. | Ке́мперы развёрнули пала́тки пе́ред тем, как устро́ить вече́рний костёр. - He unfolded the newspaper and started reading the news. | The campers set up the tents before starting the evening campfire.

• 2.

  To open

  Also: remove a wrapping, unwrap.

  Example: Разверну́ть конфе́ту. - To unwrap the candy.

• 3.

  To position

  Also: deploy in width along the front line.

  Example: Разверну́ть та́нковую диви́зию. - To deploy a tank division.

• 4.

  To manifest fully

  Also: to allow to develop.

  Example: Разверну́ть своё дарова́ние. - To develop one's talent.

• 5.

  To explain is details and extensively.

  Example: Он разверну́л свою́ аргумента́цию и все замолча́ли. - He developed his argument and everyone fell silent.

• 6.

  To organize

  Also: establish, undertake on a large scale.

  Example: Они́ развернули́ кампа́нию по сбо́ру средств для по́мощи пострада́вшим. - They organized a large-scale fundraising campaign to help the victims.

• 7.

  To turn and direct in the opposite direction from the original one.

  Example: Капита́н наказа́л разверну́ть кора́бль и плыть обра́тно в порт. - The captain ordered to turn the ship around and sail back to the port.

• 8.

  To achieve a change of a certain trend to the opposite one.

  Example: Разверну́ть обще́ственное мне́ние в свою́ по́льзу - To turn the public's opinion in your favor.