то́чность

Examples

• Она сказа́ла, что муж уда́рил её, но на самом де́ле всё бы́ло с то́чностью до наоборот.She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
• Нужно отме́тить, что "let me go" и "let go of me" не означа́ют в то́чности одно и то же.It should be noted that "let me go" and "let go of me" do not mean exactly the same thing.
• Я вы́шла замуж за мужчи́ну, кото́рый вы́глядел в то́чности как твой оте́ц.I was married to a man who looked exactly like your father.
• Ты должен в то́чности сле́довать мои́м указа́ниям.You must do exactly as I tell you.
• Э́то в то́чности то, что я бы сде́лал.That's exactly what I would do.
• Де́лай в то́чности то, что мы тебе говори́м.Do exactly what we tell you.
• Его беспокоит вовсе не то́чность.It's not the fidelity that bothers him.
• Так в то́чности он и сказа́л.Those were his exact words.
• Нам не хвата́ет нескольких дета́лей, чтобы в то́чности восстанови́ть обстоя́тельства преступле́ния.We only lack a few details to precisely reconstruct the crime scene.
• Для обще́ния не обязательно говори́ть в то́чности так, как те, для кого э́тот язы́к явля́ется родны́м.You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.