viewed russian

• посмо́тренный

  seen, watched, viewed

• просма́триваемый

  viewable, reviewable, examinable, being viewed, being reviewed, being examined

• просмо́тренный

  viewed, watched, checked, looked through

• разгля́дываемый

  being examined, being scrutinized, being viewed

• смо́тренный

  viewed, watched, inspected

• созерца́емый

  contemplated, beheld, observed, viewed

Examples

• Возникающий недоста́ток рабо́чих рук воспринимается как при́знак экономи́ческого перегре́ва.

  The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.

• Издалека о́стров был похо́ж на о́блако.

  Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

• Мужски́е ка́чества в же́нщине ассоции́руются с силой, в то вре́мя как же́нские ка́чества в мужчи́не вы́глядят сла́бостью.

  Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.

• Ура́н уника́лен для наше́й Со́лнечной систе́мы тем, что он наклонён на 98 гра́дусов. Если смотре́ть с Земли, кажется, что он враща́ется на боку!

  Uranus is unique in our solar system because it is tilted 98 degrees. When viewed from Earth, it appears to rotate on its side!

• Я хочу́, чтобы лю́ди ви́дели мои́ благи́е наме́рения.

  I would like to be viewed as well-intentioned.