voiced russian

• озву́ченный

  announced, stated, voiced, expressed

  dubbed, voice-acted, with sound

• зво́нкий

  ringing, clear, resonant, sonorous

  voiced

• баси́стый

  bass, deep-voiced

• громогла́сный

  loud, loud-voiced, open, public

• голоси́стый

  loud-voiced, vociferous

• сладкоголо́сый

  sweet-voiced, melodious, dulcet

• безголо́сый

  weak of voice, feeble-voiced, voiceless

• излива́емый

  poured out, gushing, shed, emitted

  expressed, voiced, vented, poured out (of feelings)

• громкоголо́сый

  loud-voiced

• озву́чивший

  having voiced, who voiced, that voiced, having dubbed

• многоголо́сый

  many-voiced, polyphonic

• сладкогла́сный

  sweet-voiced, mellifluous, sweet-sounding

• двухголо́сый

  two-voiced, two-part

• басови́тый

  bass, deep-voiced, sonorous, resonant

• многоголо́сный

  multi-voiced, polyphonic, many-voiced

• тысячеголо́сый

  thousand-voiced, many-voiced

• тонкоголо́сый

  thin-voiced, high-pitched

• велегла́сный

  loud-voiced, sonorous, stentorian

• звонкоголо́сый

  clear-voiced, sweet-voiced, silver-voiced

• стоголо́сый

  hundred-voiced, with a hundred voices, multitudinous, clamorous

• хриплоголо́сый

  hoarse-voiced, husky-voiced, gruff-voiced

• гнуси́вший

  nasal-voiced, droning, whining

• зво́нкость

  ringing quality, sonority, resonance, clarity of sound

  voicing, voicedness

Examples

• У нас в классе есть очень голосистая девочка.

  There’s a very loud-voiced girl in our class.

• Голосистый петух будит нас каждое утро.

  The loud-voiced rooster wakes us up every morning.

• Громкоголосый продавец кричал на весь рынок.

  The loud-voiced vendor was shouting across the market.

• Учитель был громкоголосым и строгим человеком.

  The teacher was a loud-voiced and strict person.

• На собрании выступал громкоголосый оратор.

  A loud-voiced orator spoke at the meeting.

• Он опять высказал свои завиральные идеи на собрании.

  He once again voiced his absurd ideas at the meeting.

• Начальник высказал нарекания по поводу отчёта.

  The manager voiced criticisms concerning the report.

• В этом слове есть звонкий сибилянт.

  There is a voiced sibilant in this word.

• С трибуны раздался велегласный призыв к народу.

  A loud-voiced appeal to the people rang out from the platform.

• Многоголосный хор звучал очень красиво.

  The many-voiced choir sounded very beautiful.

• Сладкогласный соловей пел в саду всю ночь.

  The sweet-voiced nightingale sang in the garden all night.

• На митинге раздался стоголосый крик толпы.

  A hundred-voiced cry rose from the crowd at the rally.

• Стоголосая толпа скандировала лозунги.

  The hundred-voiced crowd chanted slogans.

• Площадь встретила гостей тысячеголосым шумом.

  The square greeted the guests with a thousand-voiced din.

• Тысячеголосый хор болельщиков гремел на стадионе.

  The thousand-voiced chorus of fans thundered through the stadium.

• Толпа отозвалась тысячеголосым криком радости.

  The crowd responded with a thousand-voiced cry of joy.

• Хриплоголосый старик рассказывал нам старые истории.

  The hoarse-voiced old man told us old stories.

• На вокзале объявление сделал хриплоголосый диктор.

  At the railway station, the announcement was made by a hoarse-voiced announcer.

• Хриплоголосая ворона сидела на заборе.

  A hoarse-voiced crow sat on the fence.

• Все запомнили депутата, высказывавшего смелые идеи.

  Everyone remembered the deputy who had voiced bold ideas.

• Она была единственной, высказывавшей сомнения вслух.

  She was the only one who voiced her doubts aloud.

• Претензии, высказываемые клиентами, были справедливы.

  The complaints voiced by the customers were justified.

• Напрашивавшийся сам собой ответ никто не произнес.

  No one voiced the answer that suggested itself.

• В хоре выделялся один басящий певец.

  One bass-voiced singer stood out in the choir.

• Критика прозвучала в вуалированной форме, но все её поняли.

  The criticism was voiced in veiled form, but everyone understood it.

• Это движение, манифестировавшее протест, было замечено журналистами.

  This movement, which had voiced its opposition, was noticed by journalists.

• Гнусивший старик долго жаловался на соседей.

  The nasal-voiced old man complained about the neighbors for a long time.