water-level russian

ордина́рный
ordinary, average, commonplace, unremarkable
of the normal water level, datum-level
затопле́ние
flooding, inundation, flood
flooding (deliberate), scuttling (of a ship), submersion
impounding (of water), artificial raising of the water level
ватерпа́с
water-level
водоме́р
water meter
water gauge, water level indicator
малово́дье
low water level, low water, shallowness
scarcity of water, water shortage, aridity
многово́дный
abounding in water, full, having high water-level
многово́дье
fullness, high water-level, time of high water
ордина́р
mean water level, normal water level, ordinary level (of a river)
normal level, standard level, the average
отли́вший
ebbed, receded (of water, tide level)

Examples

У́ровень воды в реке́ поднялся.
The level of water in the river has risen.
На у́ровне моря вода кипи́т при 100 гра́дусах по Цельсию.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Моби́льный Тома вы́пал у него из карма́на в бассе́йн, когда он наклони́лся, чтобы прове́рить у́ровень воды.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.
У́ровень воды в Дунае дости́г реко́рдной отме́тки.
The Danube's water level has reached a record high.
Вода поднялась вровень с берегом.
The water rose to the level of the bank.
Уровень воды в реке понижается каждый год.
The water level in the river drops every year.
В этой воде обнаружили высокий уровень нитратов.
A high level of nitrates was found in this water.
Строитель проверил стену с помощью ватерпаса.
The builder checked the wall with a water level.
Без ватерпаса трудно сделать ровный пол.
Without a water level, it is difficult to make a level floor.
Он купил новый ватерпас для ремонта.
He bought a new water level for the renovation.
Водоизмерительный прибор показывает уровень воды точно.
The water-measuring instrument shows the water level accurately.
Водоспуск помогает регулировать уровень воды
The sluice helps regulate the water level.
Гидрологи измерили уровень воды в озере.
The hydrologists measured the water level in the lake.
Работники гидроцентрали следят за уровнем воды.
The hydroelectric plant workers monitor the water level.
Заражённость воды бактериями оказалась высокой.
The level of bacterial contamination in the water turned out to be high.
Маловодье вызвало проблемы у рыбаков
The low water level caused problems for the fishermen.
Из-за маловодья пересохли многие ручьи
Because of the low water level, many streams dried up.
Мы живём у многоводного озера.
We live by a lake with a high water level.
Инженеры измерили подпор перед шлюзом.
The engineers measured the water level upstream of the sluice.
Учёные записали полусуточные колебания уровня воды.
The scientists recorded semi-diurnal fluctuations in the water level.
После ледолома вода поднялась очень быстро.
After the ice broke up, the water level rose very quickly.
Учёные заметили убывание уровня воды в реке.
Scientists noticed that the water level in the river was falling.
У этой воды повышенная цветность.
This water has an elevated color level.
Уровень воды, повышаемый дождями, вызывал тревогу у жителей.
The water level, raised by the rain, alarmed the residents.
Он следил за снижавшимся уровнем воды в реке.
He watched the water level in the river fall.
Повышающийся уровень воды затопил дорогу.
The rising water level flooded the road.
Мы заметили снизившийся уровень воды в реке.
We noticed that the water level in the river had fallen.
Уровень воды в реке, спадающий к вечеру, радовал рыбаков.
The falling water level in the river toward evening pleased the fishermen.
Мы заметили повысившийся уровень воды в реке.
We noticed that the water level in the river had risen.
Уровень воды, фиксировавшийся утром, был выше обычного.
The water level recorded in the morning was higher than usual.
Понижающийся уровень воды в реке беспокоил рыбаков.
The falling water level in the river worried the fishermen.
Вода, доливаемая в бассейн, постепенно поднимала уровень.
The water being added to the pool gradually raised the water level.
Понизившийся уровень воды в реке всех удивил.
The drop in the river's water level surprised everyone.
Мы наблюдали варьирующий уровень воды в реке.
We observed the fluctuating water level in the river.
Инженер, замеряющий уровень воды, записывает данные.
The engineer measuring the water level is recording the data.
Вода, притекающая к плотине, поднимает уровень реки.
The water flowing toward the dam raises the river level.
Уровень воды, уравнивавшийся в двух сосудах, наконец сравнялся.
The water level, which had been equalizing in the two vessels, finally became the same.