Imperfective бере́менеть (ongoing or repeatedly)
Perfective забере́менеть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 30,000)
Translation
- 1.
become pregnant(бере́менеть)
- 2.
become pregnant, conceive(забере́менеть)
Examples
- «Следует ли бере́менеть после 35?» — «Ни в ко́ем слу́чае! 35 дете́й вполне доста́точно».Should one get pregnant after 35? "Absolutely not! 35 children are plenty."
- Зна́ете ли вы, что мужчи́ны, регулярно принимающие противозача́точные табле́тки, не бере́менеют?Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
- В ско́ром вре́мени она забере́менела.Before long, she got pregnant.
- Я забере́менела случа́йно.I got pregnant accidentally.
- Ей никак не удава́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
- У неё никак не получа́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
- Дочь Тома забере́менела в 15 лет.Tom's daughter got pregnant at 15.
- Его де́вушка забере́менела, и они вы́нуждены бы́ли пожени́ться.He got his girlfriend pregnant and they had to get married.
- У мое́й жены́ пропа́ло вся́кое сексуа́льное жела́ние, с тех пор как она забере́менела. Что мне де́лать?My wife has no libido since she got pregnant. What can I do?
- Его подру́га забере́менела.He got his girlfriend pregnant.
- Все бы́ли просто поражены тем, что она смогла́ забере́менеть в 48 лет.Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
- Она забере́менела.She became pregnant.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | бере́менел | забере́менел |
feminine | бере́менела | забере́менела |
neuter | бере́менело | забере́менело |
plural | бере́менели | забере́менели |
Present
imperfective | |
---|---|
я | бере́менею |
ты | бере́менеешь |
он/она́/оно́ | бере́менеет |
мы | бере́менеем |
вы | бере́менеете |
они́ | бере́менеют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду бере́менеть | забере́менею |
ты | бу́дешь бере́менеть | забере́менеешь |
он/она́/оно́ | бу́дет бере́менеть | забере́менеет |
мы | бу́дем бере́менеть | забере́менеем |
вы | бу́дете бере́менеть | забере́менеете |
они́ | бу́дут бере́менеть | забере́менеют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | бере́меней! | забере́меней! |
вы | бере́менейте! | забере́менейте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | бере́менея | while doing (present) | |
Gerund past | беременев беременевши | забере́менев забеременевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
бере́менеть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
забере́менеть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso