бли́зкий
- 1.
close, near, nearby
Апте́ка нахо́дится на бли́зком расстоя́нии.
The pharmacy is a short distance away.
- 2.
close, intimate, dear
Он мой бли́зкий друг.
He is a close friend of mine.
- 3.
imminent, approaching, forthcoming
О́тпуск уже́ бли́зок.
The holiday is already near.
- 4.
similar, akin, related
Э́ти сло́ва бли́зки по смы́слу.
These words are similar in meaning.
Often with по: близкий по смыслу.
Examples
В бли́зком бу́дущем косми́ческое путеше́ствие больше не будет всего лишь мечто́й.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Вы не подска́жете, где ближа́йший телефо́н гости́ничной службы?
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Мэри была́ уби́та вы́стрелом из пистоле́та в заты́лок с бли́зкого расстоя́ния.
Mary was killed with a pistol shot to the back of the head at close range.
Declension
| бли́зк- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бли́зкий | -ая бли́зкая | -ое бли́зкое | -ие бли́зкие |
| Gen.Genitive | -ого бли́зкого | -ой бли́зкой | -ого бли́зкого | -их бли́зких |
| Dat.Dative | -ому бли́зкому | -ой бли́зкой | -ому бли́зкому | -им бли́зким |
| Acc.Accusative | -ий -ого бли́зкий бли́зкого | -ую бли́зкую | -ое бли́зкое | -ие -их бли́зкие бли́зких |
| Inst.Instrumental | -им бли́зким | -ой -ою бли́зкой бли́зкою | -им бли́зким | -ими бли́зкими |
| Prep.Prepositional | -ом бли́зком | -ой бли́зкой | -ом бли́зком | -их бли́зких |
Comparatives
| comparative | бли́же |
|---|---|
| superlative | ближа́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | бли́зок |
|---|---|
| f | близка́ |
| n | бли́зко |
| pl | бли́зки, близки́ |
Typical usagePRO
Relationships and kinship
бли́зкий друг
close friend
бли́зкий челове́к
a loved one; someone close
бли́зкий ро́дственник
close relative
бли́зкие отноше́ния
a close relationship
Being close with someone (с + Instrumental)
бли́зок с кем-то
to be close with someone
близка́ с кем-то
to be close with someone (fem.)
близки́ с кем-то
to be close with someone (plural)
Affinity and personal taste
мне близка́ э́та те́ма
this topic is close to me
мне бли́зок э́тот стиль
this style feels right to me
бли́зкий по ду́ху (кому́)
kindred in spirit (to)
бли́зкий по вку́су (кому́)
close to someone’s taste
Word familyбли́зкийPRO
- бли́зкоnearby
- бли́зкийclose; close; imminent; similar
- бли́зко к се́рдцуclose to heart
- близкоро́дственныйclosely related
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
darius.herrmann.dh edited short forms 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















