nearby russian

• недалеко́

  not far, close, near, nearby

• побли́зости

  nearby

• ря́дышком

  near, nearby, alongside

• близлежа́щий

  neighbouring, nearby

• окре́ст

  (outdated) around about or nearby

Examples

• Они живу́т неподалёку.They live nearby.
• Ста́нция нахо́дится неподалёку.The station is nearby.
• Им сказа́ли игра́ть в па́рке поблизости.They were told to play in the nearby park.
• Мой оте́ц часто ухо́дит рыба́чить на ре́ку поблизости.My father often goes fishing in the river nearby.
• Вокза́л здесь рядом.The train station is nearby.
• Я живу́ поблизости.I live nearby.
• Здесь недалеко́ есть больни́ца.There is a hospital nearby.
• Хотя её дом нахо́дится неподалеку, я редко ви́жу её.Although her house is nearby, I seldom see her.
• Есть ли телефо́н поблизости?Is there a telephone nearby?
• Есть поблизости по́чта?Is there a post office nearby?
• Извините, есть ли здесь поблизости туале́т?Excuse me, is there a toilet nearby?
• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в суперма́ркете неподалеку.My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в близлежащем суперма́ркете.My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в ближа́йшем суперма́ркете.My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
• Моя́ жена́ покупа́ет овощи в сосе́днем суперма́ркете.My wife buys vegetables from a supermarket nearby.
• Неподалёку есть торго́вый райо́н.There is a shopping area nearby.
• Неподалёку нахо́дится торго́вый райо́н.There is a shopping area nearby.
• Неподалёку располо́жена торго́вая пло́щадь.There is a shopping area nearby.
• Я зна́ю, что Том рядом.I know Tom is nearby.
• Я зна́ю, что Том поблизости.I know Tom is nearby.
• Она живет неподалёку.She lives nearby.
• Здесь поблизости есть банкома́т?Is there an ATM nearby?
• Незнако́мец пригласи́л меня в близлежащее кафе́.The stranger invited me to a nearby café.
• Поблизости не бы́ло други́х слоно́в.There weren't any other elephants nearby.
• Поблизости есть больни́ца.There is a hospital nearby.
• Он затащи́л ра́неного солда́та в ближа́йшие кусты́.He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
• Здесь поблизости есть банк?Is there a bank nearby here?
• Том и Мэри живу́т неподалёку.Tom and Mary live nearby.
• Нет ли здесь поблизости апте́ки?Isn't there a pharmacy nearby?
• Они перенесли́ его в сосе́дний дом.They carried him to a nearby house.
• Том поблизости.Tom is nearby.
• Здесь поблизости есть апте́ка?Is there a pharmacy nearby?
• Том сел на сосе́днюю скаме́йку.Tom sat on a nearby bench.
• Если нет возмо́жности пое́хать учи́ться в англоговорящую страну́, возможно, вы смо́жете найти́ поблизости носи́теля англи́йского языка́, кото́рый мог бы помочь вам учи́ть англи́йский.If you can't go to an English-speaking country to study, perhaps you can find an English native speaker living nearby that can help you learn English.
• Если вы хоти́те сфотографироваться в каком-нибудь краси́вом ме́сте, а рядом нет нико́го знако́мого, попросите какого-нибудь по́лного челове́ка вам помочь. Тогда вы смо́жете быть споко́йны, что он не убежи́т с вашим фотоаппара́том.If you want to get a picture in some beautiful place and there are only strangers nearby, then ask some fat person to help you. Then you can be assured that he won't run away with your camera.
• Том припарковался поблизости.Tom parked his car nearby.
• Том пошел в сосе́дний минимаркет, чтобы купи́ть чего-нибудь пое́сть.Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.
• Том рабо́тает в рестора́не поблизости.Tom works at a nearby restaurant.
• Том сиде́л за сосе́дним столиком.Tom was sitting at a nearby table.
• Я живу́ в го́роде по сосе́дству.I live in the nearby city.
• Я живу́ неподалёку.I live nearby.
• Том ждал неподалёку.Tom waited nearby.
• Мы укры́лись от бури в ближа́йшем сара́е.We took refuge from the storm in a nearby barn.
• Повезло́, что его доста́вили в ближа́йшую больни́цу сразу после происше́ствия.It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
• Они живу́т рядом.They live nearby.
• Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.A man in a hood grabbed the woman from behind and dragged her into nearby bushes where he indecently assaulted her.
• Есть поблизости больни́ца?Is there a hospital nearby?
• Ты живёшь поблизости?Do you live nearby?
• Ты живёшь неподалёку?Do you live nearby?
• Вы живёте поблизости?Do you live nearby?
• Вы живёте неподалёку?Do you live nearby?
• Том рабо́тает неподалёку.Tom works nearby.
• Том стоя́л поблизости.Tom stood nearby.
• Том поблизости?Is Tom nearby?