imminent russian

• ско́рый

  quick, fast, swift

  near, forthcoming, imminent

  express (train)

• бли́зкий

  close, near, nearby

  close, intimate, dear

  imminent, approaching, forthcoming

  similar, akin, related

• предстоя́ть

  to lie ahead, to be in store (for someone), to be imminent, to face (something)

  to stand before (someone), to stand in the presence of

• предстоя́щий

  upcoming, forthcoming, imminent

• пригото́виться

  to prepare, to be ahead, to be about to take place, to be imminent

• надвига́ться

  to approach, to draw near, to impend, to be imminent

• грясти́

  to be coming, to be imminent, to approach, to break out

  to stride, to walk solemnly, to come striding

• настава́ть

  to come, to arrive, to set in, to begin

  to be imminent, to be at hand, to be forthcoming

• назрева́ющий

  ripening, maturing

  impending, brewing, imminent, looming, developing

• надвига́ющийся

  approaching, impending, looming, imminent

• бли́зившийся

  approaching, drawing near, imminent

• назре́вший

  imminent, overdue, ripe, pressing

Examples

• Чёрные ту́чи и вихревой ветер пока́зывали, что надвига́лась бу́ря.

  The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

• Я не могу́ спать. Я просто взбудоражен изве́стием о нашем ско́ром приближе́нии к Плуто́ну.

  I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto.

• Начало кровотече́ния означа́ло для первобы́тных люде́й в большинстве́ слу́чаев ско́рую смерть, так как в ра́ну попадала инфе́кция, кото́рая уси́ливалась с тече́нием вре́мени и вызыва́ла в коне́чном ито́ге смерть.

  For primitive humans, the onset of bleeding usually meant an imminent death, since the wound would become infected, and the infection would worsen over time, ultimately causing death.

• Он тешился мыслью о скорой победе.

  He took pleasure in the thought of imminent victory.

• Он провозвещал скорое наступление весны.

  He foretold the imminent arrival of spring.

• Пророк начал пророчествовать о скором конце.

  The prophet began prophesying about the imminent end.

• Она сказала фразу, намекающую на скорый отъезд.

  She said a phrase hinting at her imminent departure.

• Человек, намекавший на скорые перемены, оказался прав.

  The man who hinted at imminent changes was right.

• Стемневшее небо предвещало скорый дождь.

  The darkened sky foretold imminent rain.

• Он прочитал письмо, гласившее о скором приезде.

  He read the letter announcing his imminent arrival.

• Мы услышали намёк, подразумевающий скорый отъезд.

  We heard a hint implying an imminent departure.

• Это был знак, предвещавший скорые перемены.

  It was a sign heralding imminent changes.

• Влажнеющий воздух предвещал скорый дождь.

  The dampening air heralded imminent rain.

• Летописец, провозвещавший скорое падение города, оказался прав.

  The chronicler, who had foretold the city's imminent fall, was proved right.

• Мы услышали слова, пророчащие скорые перемены.

  We heard words foretelling imminent changes.

• Он предрёк скорый крах компании.

  He predicted the company’s imminent collapse.