HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

вгоня́ть

rare #22091
verbimperfective perfective is вогна́ть
  • 1.

    to drive in, to hammer in, to force in

    Он вгоня́ет гвоздь в до́ску одни́м уда́ром.

    He drives the nail into the board with a single blow.

  • 2.

    to drive (into a state), to throw (into a state), to make (blush)

    Така́я пого́да вгоня́ет меня́ в тоску́.

    Weather like this makes me miserable.

    With в + accusative: вгонять в краску (make blush), в тоску, в депрессию.

  • 3.

    to drive in (cattle), to herd in

    Пасту́х вгоня́ет коро́в в хлев.

    The herdsman drives the cows into the barn.

Motion info

вгоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix в-/во- (into).

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
вгоня́ю
бу́ду вгоня́ть
ты
вгоня́ешь
бу́дешь вгоня́ть
он/она́/оно́
вгоня́ет
бу́дет вгоня́ть
мы
вгоня́ем
бу́дем вгоня́ть
вы
вгоня́ете
бу́дете вгоня́ть
они́
вгоня́ют
бу́дут вгоня́ть
Imperative
ты
вгоня́й
вы
вгоня́йте
Past
masculine
вгоня́л
feminine
вгоня́ла
neuter
вгоня́ло
plural
вгоня́ли

Participles

Active present

вгоня́ющий

driving in, plunging in, forcing in, inserting

Active past

вгоня́вший

causing, inducing, plunging

Passive present

вгоня́емый

being driven in, being pushed in, being forced in

Passive past

-

Gerund present

вгоня́я

while doing (present)
Gerund past

вгоняв

вгонявши

while doing (past)

Word familyгоня́тьPRO

  • гоня́тьto drive; to chase; to make run errands; to drive fast; to go; to let's go
    verbimperfective
  • прого́нrun-through; purlin; passage; well-shaft
    nounmasculine
  • вгоня́тьto drive in; to drive (into a state); to drive in (cattle)
    verbimperfective
  • прого́ныtravelling allowance
    nounmasculine
  • угоня́тьto steal (a vehicle); to drive away
    verbimperfective
LockedUnlock full word family

Related words

See also

  • гнатьto drive; to drive away; to lie; to distil; to persecute 
  • заго́нpen; driving in; battue; reserve stock 

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • luke.hess97 edited translation 2 years ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.
  • Lisa edited verb basics 7 years ago.