вгоня́ть
- 1.
to drive in, to hammer in, to force in
Он вгоня́ет гвоздь в до́ску одни́м уда́ром.
He drives the nail into the board with a single blow.
- 2.
to drive (into a state), to throw (into a state), to make (blush)
Така́я пого́да вгоня́ет меня́ в тоску́.
Weather like this makes me miserable.
With в + accusative: вгонять в краску (make blush), в тоску, в депрессию.
- 3.
to drive in (cattle), to herd in
Пасту́х вгоня́ет коро́в в хлев.
The herdsman drives the cows into the barn.
Motion info
вгоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix в-/во- (into).
Examples
Прекрати́те. Вы меня в кра́ску вгоня́ете.
Stop it. You're making me blush.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вгоня́ю | бу́ду вгоня́ть |
| ты | вгоня́ешь | бу́дешь вгоня́ть |
| он/она́/оно́ | вгоня́ет | бу́дет вгоня́ть |
| мы | вгоня́ем | бу́дем вгоня́ть |
| вы | вгоня́ете | бу́дете вгоня́ть |
| они́ | вгоня́ют | бу́дут вгоня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вгоня́й |
| вы | вгоня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вгоня́л |
| feminine | вгоня́ла |
| neuter | вгоня́ло |
| plural | вгоня́ли |
Participles
| Active present | driving in, plunging in, forcing in, inserting | |
|---|---|---|
| Active past | causing, inducing, plunging | |
| Passive present | being driven in, being pushed in, being forced in | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | вгоня́я | while doing (present) |
| Gerund past | вгоняв вгонявши | while doing (past) |
Word familyгоня́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















