веде́ние
- 1.
management, managing, running
Он отвеча́ет за веде́ние дел фи́рмы.
He is responsible for the management of the company's affairs.
Usually followed by a genitive: ведение дел / хозяйства.
- 2.
conducting, carrying on, waging (a war)
Веде́ние перегово́ров за́няло не́сколько неде́ль.
Conducting the negotiations took several weeks.
- 3.
keeping
Веде́ние дневника́ помога́ет не забыва́ть дета́ли.
Keeping a diary helps you not to forget details.
Of documents and written records: ведение дневника, ведение бухгалтерии.
Usage info
- веде́ние дневника́: keeping a diary
- веде́ние (бухга́лтерских) книг: bookkeeping
Examples
Ведение дневника́ явля́ется хорошей привы́чкой.
Keeping a diary is a good habit.
Я испо́льзую Интерне́т для ведения би́знеса.
I use the internet to do business.
Зада́ча диплома́тии состои́т в представле́нии интере́сов госуда́рства и в ведении переговоров между несколькими сторона́ми.
The task of diplomacy is to represent the interests of a state and conduct negotiations between several parties.
Ведение переговоров требует большого опыта.
Conducting negotiations requires a great deal of experience.
Учи́тель подчеркну́л ва́жность ведения конспе́ктов.
The teacher stressed the importance of taking notes.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | веде́ние | веде́ния |
| Gen.Genitive | веде́ния | веде́ний |
| Dat.Dative | веде́нию | веде́ниям |
| Acc.Accusative | веде́ние | веде́ния |
| Inst.Instrumental | веде́нием | веде́ниями |
| Prep.Prepositional | веде́нии | веде́ниях |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
xenomurph edited usage info 2 years ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















