Dictionary
Learn
Media
Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
везти́
to transport someone/something (by vehicle)
Translation
- 1.
to transport someone/something (by vehicle)
- 2.
to be lucky
(impersonal verb + dative case)
Usage info
(1) unidirectional verb of motion (2) Different from Нести/Носить => It talks about a delivery with a specific purpose
Examples
- Тому не очень везёт.Tom isn't having much luck.
- Везёт в ка́ртах - не везёт в любви́.Lucky at cards, unlucky in love.
- Не везёт!Bad luck!
- Авто́бус везёт много огнеопа́сных материа́лов.The bus carries a lot of inflammable materials.
- Нам просто не везло́.We were just unlucky.
- До сих пор мне везло́.I have been lucky until now.
- Везёт же тебе!How lucky you are!
- Мне очень, очень везёт.I'm very, very lucky.
- Мне сего́дня везёт.I'm lucky today.
- Мне катастрофически не везёт с же́нщинами.I have the worst luck with women.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | везу́ | бу́ду везти́ |
| ты | везёшь | бу́дешь везти́ |
| он/она́/оно́ | везёт | бу́дет везти́ |
| мы | везём | бу́дем везти́ |
| вы | везёте | бу́дете везти́ |
| они́ | везу́т | бу́дут везти́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вези́ |
| вы | вези́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вёз |
| feminine | везла́ |
| neuter | везло́ |
| plural | везли́ |
Contributions
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
windsorpark edited verb basics 3 years ago.
alexrafaelperez edited translation 5 years ago.
