везти́

1.
to transport someone/something (by vehicle)(везти́)
2.
to transport/carry (by vehicle)(вози́ть)
3.
to be lucky(везти́)
(impersonal verb + dative case)
4.
to take someone(вози́ть)
Example: Мы во́зим дете́й в де́тский сад на маши́не - We take the children to kindergarten in the car.

Usage info

везти́: (1) unidirectional verb of motion (2) Different from Нести/Носить => It talks about a delivery with a specific purpose

вози́ть: (1) Возить is an multidirectional verb of motion. Its counterpart, везти, is a unidirectional verb of motion. (2) Возить is an abstract verb. Its counterpart, везти, is a concrete verb. (3) Different from Нести/Носить => It talks about a delivery with a specific purpose

Examplesallвезти́вози́ть

Вам везёт.You're lucky.
Тебе везёт.You're lucky.
Нам везло́.We were lucky.
Как тебе везёт!How lucky you are!
Мне сего́дня везёт.I'm lucky today.
Везёт же тебе!How lucky you are!
Нам не везёт.We're unlucky.
Таксист отказа́лся везти́ нас в э́ту часть города.The taxi driver refused to take us to that part of town.
До сих пор мне везло́.I have been lucky until now.
Нам просто не везло́.We were just unlucky.
Оле́ня можно приучи́ть вози́ть сани.Reindeer can be trained to pull sleds.

Past

	imperfective
masculine	вёз
feminine	везла́
neuter	везло́
plural	везли́

Present

	imperfective
я	везу́
ты	везёшь
он/она́/оно́	везёт
мы	везём
вы	везёте
они́	везу́т

Future

	imperfective
я	бу́ду везти́
ты	бу́дешь везти́
он/она́/оно́	бу́дет везти́
мы	бу́дем везти́
вы	бу́дете везти́
они́	бу́дут везти́

Imperatives

	imperfective
ты	вези́!
вы	вези́те!

Participles

Active present	везу́щий	someone who is doing
Active past	вёзший	someone who was doing
Passive present	везо́мый	something which is being done
Passive past	везённый	something which was being done
Gerund present	везя́	while doing (present)
Gerund past	вёзши	while doing (past)