worn-out russian

• худо́й

  thin

  worn out, torn, holey

  bad

• изму́ченный

  exhausted worn out tortured

• томи́ться

  to be tortured/worn out/bored

  stew/simmer/steam over low heat

• трепа́ться

  get worn out, twaddle, prattle

• лохмо́тья

  Very dilapidated worn-out or torn clothes

  torn shreds of fabric

• отслужи́ть

  serve, have served its time, be worn out, finish a service

• ру́хлядь

  Old worn-out household items clothes Junk

• растя́гиваться

  stretch, lengthen out, stretch oneself, sprawl, go sprawling, be worn out, stretch out, spread, drag on

• изно́шенный

  worn-out, threadbare, shabby, depreciated

• зажда́ться

  be tired of waiting, be worn out with waiting

• одежо́нка

  rag, old clothes, worn-out clothes, threadbare clothes

• прохуди́ться

  be worn out

• потрепа́ться

  get worn out, twaddle, prattle

  to talk about something unimportant

• наму́читься

  be worn out, have had a hard time, have an awful lot to bear

• вы́мотаться

  to be worn out, exhausted

• заму́читься

  be exhausted, be worn out

• износи́ться

  worn out

• вы́болеть

  be worn out with suffering

• выма́тываться

  be done up, be worn out

• вы́ношенный

  mature, worn-out, threadbare

• зае́зженный

  worn out, hard-pressed, hackneyed, trite

• заи́гранный

  worn out, outworn, dated, hackneyed, trite

• зата́сканный

  worn, threadbare, hackneyed, worn-out, trite

• изма́тываться

  worn out

• измо́танный

  exhausted, worn out, fagged?, done up

• иста́скиваться

  be worn out, be used up, be played out

• исте́рзанный

  disfigured, worn out, tormented

• истрепа́ться

  be worn out

• обива́ться

  be worn out on edge, break off

• размори́ться

  be worn out by the heat

• рвани́на

  rags, worn out clothes, crack, flaw, fissure

• перетёртый

  ground, grated, mashed, pureed, pulverized

  worn through, worn out (by rubbing), abraded

• дыря́вость

  holeyness, shabbiness, dilapidation, worn-out state

• разъе́зженный

  rutted, worn out (by traffic), well-traveled, heavily used

• заката́ться

  to get worn out (from rolling/driving), to get tired (from driving/riding a lot)

• запа́риться

  to get exhausted, to get worn out, to get bogged down (with work)

• истира́ться

  to wear out, to get worn down, to fray, to abrade

• истере́ться

  to wear out, to get worn out, to fray

• вы́бившийся

  exhausted, worn out, spent

  having come loose, having broken out, sticking out, standing out

• вы́дохнувший

  stale, flat

  exhausted, spent, worn out

• вы́дохшийся

  flat, stale

  exhausted, spent, worn out, played out

• вы́жавшийся

  exhausted, worn out, drained, spent

• вы́жатый

  squeezed, pressed, extracted

  exhausted, drained, worn out, spent

• вы́катавший

  rolled out, flattened by rolling, smoothed by rolling

  worn out (by rolling/riding), abraded (by rolling/riding)

• вы́катанный

  rolled out

  worn out, rutted, smoothed by rolling/traffic

• вы́моренный

  worn out, exhausted, emaciated, starved

• вы́мотавшийся

  exhausted, worn out, spent, weary

• вы́мотанный

  exhausted, worn out, tired out

  drained, worn out, frazzled

• вы́мучивший

  having tormented, having tortured, having exhausted, having worn out

• вы́работавший

  developed, worked out, produced

  worn out, having served one's term, exhausted (of resource)

• вы́работавшийся

  worn out, exhausted, spent

• вы́работанный

  developed, worked out, produced, elaborated, acquired

  exhausted, spent, used up, worn out

• вы́терший

  worn out, faded, rubbed out

• вы́тершийся

  worn out, threadbare, faded, well-worn

• вы́топтавший

  having trampled down, having trodden down, having worn out by treading

• вы́топтанный

  trodden down, trampled, worn out by treading

• вы́трясенный

  shaken out, emptied by shaking

  exhausted, worn out, spent

• вы́шибленный

  knocked out, dislodged, forced out, pushed out, exhausted, worn out

• выдыха́вшийся

  exhausted, out of breath, worn out

  stale, flat (drink), spent (energy), vapid, insipid

• выма́тывавшийся

  exhausting oneself, wearing oneself out, getting worn out (by one's own efforts)

• выматываемый

  being exhausted, being worn out, being drained, being depleted

• выта́птываемый

  trodden, trampled, worn out (by treading)

• вытира́вшийся

  worn out, threadbare, rubbed away

• добе́гавшийся

  exhausted from running, worn out from running, having run into trouble (idiomatic)

• доби́тый

  dilapidated, broken-down, worn out, finished off

  exhausted, worn out, broken, utterly defeated

• дока́танный

  ridden to completion, rolled to the end, fully ridden, fully rolled

  worn out (from riding/rolling), used up (by riding), spent

• дона́шиваемый

  being worn out, being finished wearing

• дорабо́тавшийся

  overworked, exhausted from work, worn out from work

• дра́енный

  torn, ragged, tattered, worn out

• дряхле́вший

  aging, decaying, decrepit, worn out, dilapidated

• забе́гавшийся

  exhausted from running around, worn out from rushing, out of breath from running

• загоня́вший

  having exhausted, having worn out, having run ragged

• задри́павший

  shabby, worn-out, tattered, decrepit, squalid

• задёрганный

  frazzled, stressed, overworked, harassed, worn out

• зае́денный

  eaten away, corroded, moth-eaten

  haggard, worn out, tormented

• зае́здивший

  having worn out (by use), having overused, having made stale

• зака́танный

  rolled up, canned, jarred, preserved

  worn out, well-trodden, much-used, grooved

• зама́тывавшийся

  getting exhausted, getting worn out, getting fatigued

• зама́тываемый

  being wound, being reeled in, being wrapped

  being exhausted, being worn out, being tired out

• зама́явшийся

  exhausted, worn out, very tired

• замота́вшийся

  overwhelmed, swamped, exhausted, worn out

• заму́чившийся

  exhausted, worn out, tired out

• заноси́вшийся

  arrogant, conceited, haughty, pompous

  worn out, tattered, threadbare, dilapidated

• запа́ренный

  steamed

  overworked, exhausted, worn out

• запа́рившийся

  overheated, sweaty, exhausted, worn out

• запи́ленный

  sawn, filed

  worn out, overused, overplayed, stale

• засти́ранный

  faded, washed-out, worn from washing

• засти́рываемый

  prone to fading when washed, not colorfast, easily worn out by washing

• застира́вший

  faded from washing, worn out from washing, washed out

• затаска́вший

  worn out, threadbare, shabby

  hackneyed, trite, stale, overused

• затопта́вшийся

  worn out, well-trodden, stagnant, stuck in a rut

• затёртый

  worn out, threadbare, rubbed, scuffed

  trite, hackneyed, clichéd, stale

• затёрший

  worn out, rubbed out, faded, illegible

• захоженный

  well-trodden, frequently visited, worn (out) by frequent use

• зачи́танный

  well-thumbed, dog-eared, worn-out (from reading)

• изболе́вшийся

  aching (from long illness or suffering), pain-racked, sore, worn out by pain

• изводи́мый

  exhausted, worn out, tormented, harassed, plagued

• извози́вшийся

  worn out, worn down, shabby, dilapidated (from extensive use or transport)

• извёдшийся

  worn out, exhausted, emaciated, wasted away, pined away

• изгла́женный

  smoothed out, ironed out, effaced, erased, worn away

Examples

• Она была́ вымотана и прислони́лась к я́блоне.

  She was worn out, and leaned against the apple tree.

• Я износи́л ту́фли.

  I've worn out the shoes.

• Почему ты тако́й изму́ченный?

  Why do you look so worn out?

• Я так уста́л!

  I'm so worn out!

• Я износи́л две пары ту́фель в э́том году.

  I've worn out two pairs of shoes this year.

• Она была́ измотана сверхуро́чной рабо́той.

  She was worn out from overwork.

• Его пальто́ износи́лось.

  His overcoat is worn out.

• О́бувь изношена.

  The shoes are worn out.

• Моё терпе́ние ло́пнуло.

  My patience is worn out.

• Том сказа́л, что он изму́чен.

  Tom said he was worn out.

• Том сказа́л, что изму́чен.

  Tom said he was worn out.

• Том сказа́л, что он совсем изму́чен.

  Tom said he was all worn out.

• Том сказа́л, что он вконец изму́чился.

  Tom said he was all worn out.

• Том был измотан.

  Tom was all worn out.

• Моё пальто́ в конце́ концо́в износи́лось.

  My coat has finally worn out.

• Ты, должно быть, уста́л, отработав весь день.

  You must be worn out after working all day.

• Моя́ о́бувь изношена.

  My shoes are worn out.

• Я должен буду изба́виться от э́того изно́шенного ковра́.

  I will have to get rid of this worn-out carpet.

• Э́ти три часа езды́ совсем меня утоми́ли. Остано́вимся у пе́рвой же встреченной зо́ны о́тдыха.

  These three hours of driving have worn me out. Let's stop at the first rest area we see.

• Три часа за рулём меня вы́мотали. Давай притормози́м у сле́дующей зо́ны для о́тдыха, кото́рую мы уви́дим.

  Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.

• Том рабо́тал весь день и был совершенно измотан.

  Tom worked all day and was completely worn out.

• Ты вы́глядишь изму́ченным.

  You look worn out.

• Том должен купи́ть себе но́вую па́ру боти́нок. Его ста́рые все поно́шенные.

  Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.

• Раз моё старое пальто́ износи́лось, пора мне купи́ть новое.

  Because I've worn out my old coat I need to buy a new one.

• Посмотри́, как он измотан, он прямо спит на хо́ду!

  Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open!

• Мы выжаты как лимо́н, потому что мы весь день предава́лись греху́.

  We are worn out because we fucked all day long.

• Мои́ боти́нки совсем истрепа́лись.

  My shoes are completely worn out.

• Мы все измотаны.

  We're all worn out.