ве́риться

Examples

• Мне не верится, что ты сде́лал бы что-то подо́бное, не сказав мне.

  I can't believe you would do something like that without telling me.

• Мне всё еще не верится в э́то.

  I still can't believe it.

• Не верится, что Том мертв.

  I can't believe Tom's dead.

• С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".

  I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.

• Мне не верится, что ты никогда не слы́шал о нас.

  I can't believe you've never heard of us.

• Что-то мне с трудо́м верится, что вам ничего не задали.

  I have a hard time believing you don't have any homework.

• Мне не верится, что ты только что э́то сказа́л.

  I don't believe you just said that.

• Не верится, что Том всё э́то сде́лал без посторо́нней по́мощи.

  I can't believe Tom did all of this without anyone's help.