вмести́ть

rare #12247

verbperfective imperfective is вмеща́ть

1.
to hold, to contain, to have room for
Э́тот бак вмести́т две́сти литров воды́.
This tank will hold two hundred litres of water.
Perfective; typically of a vessel, hall or vehicle and a stated quantity.
2.
to accommodate, to seat, to take in
Но́вый зал вмести́т пятьсо́т зри́телей.
The new hall will seat five hundred spectators.
Of a hall, stadium or building with respect to people.
3.
to fit in, to get in, to pack in
Я не смог вмести́ть все вещи в оди́н чемода́н.
I couldn't fit all my things into one suitcase.
Of getting objects into a limited space; often negated.

Examples

Э́тот оте́ль мо́жет вмести́ть пятьсот госте́й.
This hotel can accommodate 500 guests.
Э́тот класс мо́жет вмести́ть только тридцать студе́нтов.
This classroom can accommodate only thirty students.
Моте́ль мо́жет вмести́ть в себя не менее четырёхсот постоя́льцев.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Э́тот оте́ль спосо́бен вмести́ть пятьсот постоя́льцев.
This hotel can accommodate 500 guests.
Э́тот авто́бус мо́жет вмести́ть пятьдесят челове́к.
This bus can hold fifty people.
Моте́ль мо́жет вмести́ть в себя не менее четырёхсот госте́й.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Пришло́ больше госте́й, чем мо́жет вмести́ть зал.
More guests have come than the hall can hold.
Э́тот оте́ль мо́жет вмести́ть пятьсот постоя́льцев.
The hotel can accommodate 500 guests.

Note: Stress change.

Imperative
ты	вмести́
вы	вмести́те

Active present	-
Active past	вмести́вший	containing, holding, accommodating
Passive present	-
Passive past	вмещённый	contained, placed, accommodated, housed
Gerund present	-
Gerund past	вмести́в вместивши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вмести́ть	в-	to hold; to accommodate; to fit in
возмести́ть	воз-	to compensate reimburse
замести́ть	за-	to stand in for; to replace; to displace
перемести́ть	пере-	to move; to transfer