seat russian

• сто́ящий

  worthwhile, worth doing

  standing, not seated

• усе́сться

  take a seat, take seats, seat oneself, find a seat, find seats, find room, set

• сиде́нье

  seat

  seat on the transport

• скаме́йка

  bench

  Long seat with a back

• ла́вка

  bench

  long seat without a back

  store, shop

• зад

  back part, back, seat, hind quarters, rump, croup

  ass, bottom

• оча́г

  hearth, home, hotbed, seat, breeding ground, nidus

• сажа́ть

  plant

  seat

• усади́ть

  to seat someone

• ла́вочка

  clique, gang

  bench, Long seat without a back

• уса́живаться

  take a seat, take seats, seat oneself, find a seat, find seats, find room, set

• сиде́ние

  seat

• приса́живаться

  sit down, take a seat

• подсе́сть

  to get hooked on

  take a seat, sit down

• пересе́сть

  take another seat, change places, exchange seats, change

• камча́тка

  Kamchatka

  (somewhere) further back / further away, the cheap seats, the dunce's seats

• райце́нтр

  district town, county seat, county capital

• проси́живать

  sit, spend sitting, wear out the seat, wear into holes by sitting

• уса́живать

  seat, make sit down, ask to sit down, set, plant

• вмести́ть

  accommodate, seat

  contain, hold, get

• вмеща́ть

  accommodate, seat

  contain, hold, get

• переса́живаться

  take another seat, change places, exchange seats

• рассади́ть

  to seat

• двухме́стный

  double

  two-seat(ed), two-seater

• абони́ровать

  subscribe, take out a booking, reserve a seat

• бесплацка́ртный

  without reserved seats, with unreserved seats only, having no, without a reserved seat

• досыла́ть

  send the remainder, send on, send in addition, seat, chamber

• многоме́стный

  multi-seater, with extensive seating capacity

• облучо́к

  coachman's seat, driving box

• одноме́стный

  single-seat(ed), single-seater, having room for one

• отса́живать

  transplant, plant out, jig, seat apart

• отса́живаться

  seat oneself apart

• плацка́рта

  reserved seat ticket, berth

• подса́живаться

  take a seat, sit down

• расса́живать

  to seat people separately or by location

  to plant separately

• седа́лище

  seat

• стульча́к

  lavatory seat

• пристёгиваться

  to buckle one's seatbelt

• сиду́шка

  seat

• сидя́чее ме́сто

  seat

• ложеме́нт

  lodgment / lodgement

  support seat, pilot seat

  support bed, support device

Examples

• Я забронировал ме́сто.I booked a seat.
• В день, когда я пришёл, там бы́ло полно свобо́дных мест.There were a lot of empty seats the day I went.
• Он расположи́лся на скаме́йке.He seated himself on the bench.
• Ты мо́жешь оста́вить ме́сто, когда захо́чешь.You may leave your seat at will.
• Верни́тесь на своё ме́сто.Go back to your seat.
• У нас доста́точно мест для всех.We have enough seats for everyone.
• Мне повезло́ усе́сться на хоро́шее ме́сто.I was lucky enough to get a good seat.
• Меня проводи́ли до моего́ места.I was ushered to my seat.
• Пойдём в теа́тр пораньше, чтобы заня́ть хоро́шие места.Let's go to the theater early so that we can get good seats.
• В теа́тре Кэти поменя́лась местами со свое́й ма́терью.At the theater, Kathy changed seats with her mother.
• Я шёл по ваго́нам поезда, чтобы найти́ ме́сто.I walked through the cars of the train to find a seat.
• Мы скоро найдём, где Вам сесть.We can seat you soon.
• Исполненные ми́ра души пра́ведников подхо́дят к Ахура-Мазде, подхо́дят к Бессме́ртным Святы́м, к златозданным престо́лам их. Иду́т они в Гаронману, в обита́лище Ахура-Мазды, в обита́лище Бессме́ртных Святы́х, в обита́лище други́х непоро́чных.Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
• Пожалуйста, сади́тесь.Please have a seat.
• Он сиде́л в одино́честве.He was seated all alone.
• В за́ле не бы́ло ни одного свобо́дного места.There wasn't a single vacant seat in the hall.
• Я уступи́л своё ме́сто пожило́й же́нщине.I gave my seat to the old lady.
• Извините, вы сиди́те на моём ме́сте.Excuse me, I think you're sitting in my seat.
• Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.Please have a seat and wait until your name is called.
• Э́то ме́сто за́нято.This seat is taken.
• Каки́е места Вам нра́вятся?Which seats do you like?
• Для благоро́дного челове́ка ничто не явля́ется таки́м тру́дным, как пы́шный банке́т, особенно когда пе́рвые места на нем занима́ют глупцы́.Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
• Два места оста́лись незанятыми.Two seats remained vacant.
• Если вы написа́ли на сиде́нье в туале́те, то вы́трите за собой!If you piss on the toilet seat, wipe it off!
• Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.Please stay seated until we reach the terminal.
• Пожалуйста, пристегни́те ремни́.Please fasten your seat belt.
• Извините, э́то ме́сто за́нято?Pardon me, is that seat taken?
• Два места бы́ли свобо́дны.Two seats were vacant.
• Пристегни́те реме́нь.Fasten your seatbelt.
• Есть ли свобо́дные места?Are seats available?
• Пожалуйста, пристегни́ свой реме́нь безопа́сности.Please fasten your seatbelt.
• Нет смы́сла стоя́ть, когда есть куда сесть.There is no sense in standing when there are seats available.
• У пе́рвых са́мые лу́чшие места.Whoever comes first will get the best seats.
• Он за́нял для меня ме́сто.He kept a seat for me.
• За́днее сиде́ние автомоби́ля будет вмеща́ть три пассажи́ра.The back seat of the car will hold three passengers.
• Верни́сь на своё ме́сто.Return to your seat.
• Пристегни́те ремни́.Fasten your seatbelts.
• Он доста́л нам хоро́шие места.He got us nice seats.
• Все места за́няты.All the seats are occupied.
• Он всегда занима́л ме́сто в пере́днем ря́ду.He always took a seat in the front row.
• Сядь в кре́сло и посиди́ спокойно мину́ту.Take a seat in the armchair and calm down a while.
• Пожалуйста, убеди́тесь, что ваш реме́нь пристёгнут.Please make sure your seat belt is fastened.
• Э́то ме́сто свободно?Is that seat free?
• Он уступи́л ме́сто стару́хе.He offered his seat to an old woman.
• Займи́ мне ме́сто.Save me a seat.
• Ты не хоте́л бы поменя́ться со мной местами?Would you like to switch seats?
• Я хоте́л бы забронировать ме́сто.I'd like to reserve a seat.
• Там пропасть свобо́дных мест.There's hella empty seats over there.
• Я хочу́ пое́хать в Сиэтл.I want to go to Seattle.
• Сади́сь.Take a seat.
• Прости́те, э́то ме́сто за́нято?Excuse me, is this seat taken?
• Приса́живайтесь, пожалуйста.Have a seat please.
• Он уступи́л ме́сто стару́шке.He offered his seat to an old woman.
• Есть ещё свобо́дные места?Are there still some empty seats?
• Ты уже забронировал наши места в самолете?Have you already booked our seats on a plane?
• Пристегни́те ремни́ безопа́сности, пожалуйста.Fasten your seat belt, please.
• Он пришёл пе́рвым, поэтому за́нял хоро́шее ме́сто.He came first. That's why he got a good seat.
• Мест бы́ло доста́точно для нас всех.There were enough seats for all of us.
• С э́того места сце́на хорошо видна.This seat has a clear view of the stage.
• Том зарезервировал ме́сто.Tom reserved a seat.
• Он сиди́т на пере́днем сиде́нье.He is sitting in the front seat.
• Они сиде́ли за столо́м в рестора́не.They were seated at the table in a restaurant.
• Позво́льте мне поменя́ться с вами местами.Let me exchange seats with you.
• Разреши́те мне поменя́ться с вами местами.Let me exchange seats with you.
• Он помо́г стару́шке подня́ться со своего́ места.He helped an old lady get up from her seat.
• Он помо́г стару́шке встать со своего́ места.He helped an old lady get up from her seat.
• Я не могу́ хорошо ви́деть сце́ну c э́того места.I can't see the stage well from this seat.
• Том продо́лжил сиде́ть на своём ме́сте.Tom stayed seated.
• Том оста́лся сиде́ть на ме́сте.Tom stayed seated.
• Пожалуйста, остава́йтесь на места́х до по́лной остано́вки авто́буса.Please remain seated until the bus stops completely.
• Про́сим вас остава́ться на свои́х места́х до по́лной остано́вки авто́буса.Please remain seated until the bus stops completely.
• Сади́тесь, Том.Have a seat, Tom.
• Где мое ме́сто?Where is my seat?
• Пожалуйста, верни́тесь на свои́ места и пристегни́те ремни́ безопа́сности.Please return to your seats and fasten your seatbelts.
• Я верну́лся на своё ме́сто.I went back to my seat.
• Я верну́лась на своё ме́сто.I went back to my seat.
• Я был на пере́днем сиде́нье.I was in the front seat.
• Я была́ на пере́днем сиде́нье.I was in the front seat.
• Нет смы́сла стоя́ть, когда есть свобо́дные места.There is no sense in standing when there are seats available.
• Том застегну́л свой реме́нь безопа́сности.Tom fastened his seatbelt.
• Есть свобо́дное ме́сто?Is there a vacant seat?
• Э́то ме́сто за́нято?Is this seat being saved for anybody?
• Наде́юсь, э́то ме́сто не за́нято.I hope this seat is not occupied.
• Ты не хоте́л бы поменя́ться с кем-нибудь местами?Would you like to switch seats?
• Вы не хоте́ли бы поменя́ться с кем-нибудь местами?Would you like to switch seats?
• Вы не хоте́ли бы поменя́ться со мной местами?Would you like to switch seats?
• Уступите ме́сто э́тому старику́.Give your seat to the old man.
• Кто обычно сиди́т на камча́тке?Who usually sits in the dunce's seat?
• Я пришел рано, чтобы получи́ть хоро́шее ме́сто.I came early in order to get a good seat.
• Том вломи́лся в маши́ну Мэри и укра́л то, что бы́ло скры́то под води́тельским сиде́ньем.Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
• Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности.I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.
• Мы пошли́ в теа́тр рано, чтобы мы могли́ получи́ть хоро́шие места.We went to the theater early so we could get good seats.
• Я пошёл в теа́тр рано, чтобы получи́ть хоро́шее ме́сто.I went to the theater early to get a good seat.
• Мы пошли́ в теа́тр рано, чтобы получи́ть хоро́шие места.We went to the theater early to get good seats.
• Я пошёл в теа́тр рано, чтобы можно бы́ло получи́ть хоро́шее ме́сто.I went to the theater early so I could get a good seat.
• Приса́живайся.Take a seat.
• Приса́живайтесь.Take a seat.
• Том сиде́л на води́тельском сиде́нье маши́ны.Tom was seated in the driver's seat of the car.
• Том и Мэри сиде́ли рядом друг с другом на за́днем сиде́нье автомоби́ля Джона.Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
• Остава́йтесь на свои́х места́х с пристёгнутыми ремня́ми безопа́сности.Remain in your seats with your seat belts fastened.