seat russian
ме́сто
place, spot, location, locality
seat
room, space
job, position, post
site, scene
region, area, parts
passage
piece of luggage
сесть
to sit down, to take a seat
to sit up
to land, to touch down
кре́сло
armchair, easy chair
seat, stall (in a theatre)
post, responsible position, office
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
заня́ть
to occupy, to take up (space), to take (a seat), to fill (a post)
to borrow
to take (time), to require (time)
to keep busy, to occupy (someone), to entertain
посади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to put, to place, to sit (someone) down
to imprison, to put in prison, to jail
to land (an aircraft), to bring down
поду́шка
pillow
cushion, seat cushion
air cushion
bolster, bearing pad, base layer
присе́сть
to sit down, to take a seat (for a moment)
to crouch down, to squat, to do a squat
усе́сться
to sit down, to take a seat, to seat oneself, to find room
to settle down to (an activity), to sit down to (a task)
сиде́нье
seat
sitting
устро́иться
to get a job, to find employment, to gain employment
to settle in, to get oneself settled, to find a place to stay
to make oneself comfortable, to settle oneself (into a seat)
to work out, to sort itself out
гнездо́
nest
socket, jack
seat, recess
оча́г
hearth, fireplace, fire pit
focus, seat, hotbed, breeding ground
home, family hearth
фо́кус
magic trick, conjuring trick, trick
focus, focal point, centre of attention
trick, knack, trickery, double-dealing
whim, caprice, antics
focus, seat, centre
сажа́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to have (someone) sit down, to put (somewhere)
to land (an aircraft), to bring down
to put in (the oven), to place (into an oven)
to lock up, to put in prison, to jail
месте́чко
little place, spot, little seat
small town, township, shtetl
job, position, post
усади́ть
to seat, to sit (someone) down, to put (someone somewhere)
to plant (an area with), to plant out
привста́ть
to Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)
уса́живаться
to sit down, to take a seat, to seat oneself, to find a seat
to settle down to, to set to, to sit down to
сиде́ние
seat
sitting, staying seated
размести́ться
to take one's place, to seat oneself, to settle
to get accommodation, to be lodged, to settle in
приса́живаться
to sit down, to take a seat, to sit down for a moment
to be planted in addition
подсе́сть
to sit down (next to someone), to join (someone at a table), to take a seat beside
to get hooked on, to become addicted to
пересе́сть
to take another seat, to change places, to exchange seats, to change
заседа́ть
to be in session, to hold a meeting, to confer, to meet
to sit (in a body), to have a seat, to serve (on a council)
to sit around, to be stuck
расса́живаться
to take one's seat, to sit down (of several people), to take their places
to sprawl, to spread oneself out (when sitting)
райце́нтр
district town, county seat, county capital
отки́дывать
to throw aside, to throw away, to toss aside, to discard
to throw back, to toss back, to fling back
to fold back, to flip open, to let down (a seat)
to dismiss, to brush aside, to reject
проси́живать
to sit, to spend sitting, to wear out the seat, to wear into holes by sitting
местонахожде́ние
location, position, site
whereabouts
seat (of an institution), registered office
deposit, find site
уса́живать
to seat, to sit (someone) down, to put (in a seat)
to plant (an area with), to cover with plants
подсади́ть
to help up, to boost, to hoist, to give a leg up
to seat next to others, to put in with
to plant additionally, to fill in with new plants
вмести́ть
to hold, to contain, to have room for
to accommodate, to seat, to take in
to fit in, to get in, to pack in
вмеща́ть
to hold, to contain, to take
to accommodate, to seat, to hold
сади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to make sit down, to put
пересади́ть
to move (to another seat), to reseat, to seat elsewhere
to transplant (a plant), to replant, to repot
to transplant (an organ), to graft
катапу́льта
catapult
ejection seat
переса́живаться
to take another seat, to change places, to exchange seats
размеща́ть
to place, to put, to position, to arrange
to post, to publish, to advertise, to run (an ad)
to accommodate, to house, to put up, to seat
to invest, to place (funds), to float (securities)
to station, to deploy, to quarter, to billet
to stow, to pack away, to load (cargo)
рассади́ть
to seat, to place (in seats), to assign seats to
to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats
to transplant, to plant out (with more space), to thin out (seedlings)
to gash, to split open, to cut open
привстава́ть
to Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)
подса́живать
to help up, to boost, to hoist, to give a leg up
to get (someone) hooked, to get (someone) addicted
to seat (someone) next to another, to take on (an extra passenger)
to plant additionally, to fill in with new plants
переса́живать
to transplant, to replant, to repot
to move to another seat, to reseat, to transfer (passengers)
to transplant, to graft
расположи́ться
to settle down, to make oneself comfortable, to take a seat
to encamp, to pitch camp, to take up position
to be situated, to lie, to be located
to take a liking to, to become well disposed towards
двухме́стный
double, for two people, twin
two-seat, two-seater, two-seated
бесплацка́ртный
without reserved seats, with unreserved seats only, having no, without a reserved seat
досыла́ть
to send the remainder, to send on, to send in addition, to seat
ко́злы
trestle, saw-horse, sawbuck
coach box, driver's seat, dickey
stack of rifles
облучо́к
coachman's seat, driving box
одноме́стный
single (room), single-bed, for one person
single-seat, single-seated, single-seater, having room for one
отса́живать
to transplant, to plant out, to jig, to seat apart
отса́живаться
to seat oneself apart
плацка́рта
reserved seat ticket, berth
подса́живаться
to take a seat, to sit down
расса́живать
to seat (guests), to show to seats, to assign seats
to seat apart, to separate (by seating), to move to different seats
to plant out separately, to space out (plants), to thin out (seedlings)
to transplant, to repot
to split open, to rip apart, to gash
седа́лище
buttocks, backside, behind
seat, sitting surface
стульча́к
lavatory seat, toilet seat
commode, close stool, night stool
фа́ска
chamfer, bevel, bevelled edge, facet
valve seat face, seat ring
отсади́ть
to seat apart, to move to another seat, to separate, to take aside
to replant, to transplant
сажаться
to be planted, to be set out
to be landed, to be brought down, to land
to sit down, to take a seat
присади́ться
to sit down, to take a seat
присосе́диться
to sit down (beside someone), to join (someone sitting), to take a seat next to (someone)
to get close to (someone), to worm one's way in with (someone), to attach oneself to (someone)
эгои́стка
selfish woman, egoist (female)
single-seater carriage, one-seat buggy
ложеме́нт
lodgment / lodgement
support seat, pilot seat
support bed, support device
подса́живавшийся
who was sitting down (next to), who used to take a seat (next to)
who was getting hooked (on), who was becoming addicted (to)
проса́женный
wasted, squandered, lost (money)
hoarse, strained, lost (voice)
sagged, sunken, depressed (e.g., a seat)
сиду́шка
seat
расса́живающийся
settling down, taking a seat
сидя́чее ме́сто
seat
сади́вшийся
sitting down, who was sitting down, taking a seat
landing, which was landing
setting, which was setting
садя́щийся
sitting down, taking a seat
landing, descending
трибу́на
rostrum, platform, tribune, podium
stands, stand, spectator seats
камча́тка
Kamchatka
back rows (of a classroom), dunce's seats, cheap seats, further back
усиде́ть
to remain sitting, to sit still, to stay seated
to eat up, to polish off, to knock back (a drink)
многоме́стный
multi-seater, with extensive seating capacity
отса́дка
transplanting, planting out, replanting
moving away, seating apart, separating off
jigging
cutting off, chopping off, severing
полужёсткий
semi-rigid
semi-hard (seats)
расса́дка
seating, seating arrangement, assigning of seats
separating (by seating apart), reseating, moving to separate seats
transplanting (of seedlings), planting out
thinning out (of seedlings)
взъе́вшийся
ingrained, deep-seated, corroded, deeply set
angry, worked up, furious, infuriated
въеда́ющийся
ingrained, persistent, deep-seated
pervasive, lingering, persistent
deeply ingrained, deep-rooted, inveterate
отса́женный
separated, seated separately, removed (by seating)
transplanted, replanted
отса́живающий
replanting, setting out
seating away, separating (by seating)
переса́живавшийся
who was changing seats, who was transferring, who was changing vehicles
that was being transplanted, that was being replanted
притира́ющийся
breaking in, grinding in, rubbing in, seating
adapting, getting used to, adjusting, settling in
расса́женный
planted out, transplanted, set out
seated, placed
расса́живавший
seating, arranging seating for
transplanting, replanting
расса́живаемый
being seated, being arranged (for seating)
being planted, being transplanted
расса́живающий
seating, arranging (people)
planting, transplanting
рассади́вший
who has transplanted, having transplanted
who has separated, having separated, who has seated apart, having seated apart
сади́вший
who was planting, planting
who was seating, seating
садя́щий
planting
seating
сажавшийся
planting, who/that was planting
seating, who/that was seating, landing (transitive), who/that was landing
сиде́вший
sitting, seated, who was sitting, who sat
сажа́вший
who was planting, who was seating, who was putting (in jail), who was landing (an aircraft)
сажа́емый
being planted, plantable, being seated
восседа́ющий
enthroned, seated, presiding
восседа́вший
seated, enthroned, presiding, who sat
пересе́вший
having changed seats, having transferred
расса́живавшийся
who was taking their seats, who was getting seated
уса́живающий
seating, for seating, that seats
Examples
I booked a seat.
Go back to your seat.
Меня проводи́ли до моего́ места.
I was ushered to my seat.
Исполненные ми́ра души пра́ведников подхо́дят к Ахура-Мазде, подхо́дят к Бессме́ртным Святы́м, к златозданным престо́лам их. Иду́т они в Гаронману, в обита́лище Ахура-Мазды, в обита́лище Бессме́ртных Святы́х, в обита́лище други́х непоро́чных.
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Please have a seat.
Займи́те пожалуйста ме́сто и подожди́те, пока не назову́т Ваше и́мя.
Please have a seat and wait until your name is called.
Пожалуйста, пристегни́те ремни́.
Please fasten your seat belt.
За́днее сиде́ние автомоби́ля будет вмеща́ть три пассажи́ра.
The back seat of the car will hold three passengers.
Пожалуйста, убеди́тесь, что ваш реме́нь пристёгнут.
Please make sure your seat belt is fastened.
Я хоте́л бы забронировать ме́сто.
I'd like to reserve a seat.
Take a seat.
Have a seat please.
Пристегни́те ремни́ безопа́сности, пожалуйста.
Fasten your seat belt, please.
Tom reserved a seat.
I went back to my seat.
Is there a vacant seat?
Take a seat.
Take a seat.
Пожалуйста, не провоци́руйте престу́пников - не оставля́йте без присмо́тра су́мки и це́нные ве́щи на сиде́ньях.
Please do not invite crime by leaving the handbags and valuables on your seat unattended.
I'd like to change my seat.
Том пристегну́л реме́нь безопа́сности.
Tom fastened his seat belt.
Ся́дьте и подожди́те, пожалуйста.
Please take a seat and wait.
Она посове́товала ему пристегну́ть реме́нь.
She advised him to fasten his seat belt.
Она посове́товала ему пристегнуться.
She advised him to fasten his seat belt.
В эпо́ху Возрождения па́пская резиде́нция ненадолго перее́хала в Авиньон, прежде чем верну́лась обратно в Рим.
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
Пристегнись.
Put your seat belt on.
Том пристегнулся.
Tom fastened his seat belt.
Мария всегда была́ ле́вых взгля́дов, но когда она прошла́ в парла́мент от Ле́вой па́ртии, она ста́ла со свое́й радика́льной кри́тикой капитали́зма звездо́й средств ма́ссовой информа́ции.
Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.



















