внеза́пный

Examples

• Он почу́вствовал внеза́пную боль.

  He felt a sudden pain.

• Не де́лайте внеза́пных или гру́бых движе́ний.

  Do not make any sudden or violent movements.

• Её внеза́пное появле́ние в дверя́х заста́ло нас врасплох.

  Her sudden appearance in the doorway surprised us.

• Его голос прервал внезапный всхлип.

  A sudden sob broke his voice.

• Внезапная новость застигла его врасплох.

  The sudden news caught him off guard.

• Он отказа́лся от пое́здки на учёбу за грани́цу из-за внеза́пной сме́рти своего́ отца́.

  He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.

• Дождь окатывал прохожих внезапным потоком.

  The rain drenched passers-by with a sudden downpour.

• Моряки боялись внезапного норд-оста

  The sailors feared a sudden northeasterly wind.

• Внеза́пное увеличе́ние ультрафиолетового излуче́ния учёные свя́зывают с существова́нием озоновых дыр.

  Scientists attribute the sudden increase in ultraviolet radiation to the existence of ozone holes.

• Внеза́пный пу́шечный вы́стрел разрыва́ет тишину́.

  A sudden cannon shot tears the silence apart.