волна́

Examples

• Внеза́пная волна тошноты накати́ла на него.

  A sudden wave of sickness overpowered him.

• Слу́хи об обва́ле на нью-йоркском фондовом ры́нке вы́звали волну до́лларовых прода́ж.

  Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.

• Э́то идеа́льная волна.

  This is the perfect wave.

• Волны бью́тся о скалы.

  Waves are breaking against the rocks.

• Лодка качнулась от сильной волны.

  The boat swayed from the strong wave.

• Волны бились о корму лодки.

  The waves were breaking against the stern of the boat.

• Ночь расстила́ет над морски́ми волна́ми свой чёрный плащ.

  The night spreads its black cloak over the waves of the sea.

• Учёные объяви́ли, что обнару́жили гравитацио́нные волны.

  Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.

• Том слу́шал, как волны бью́тся о берег.

  Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.

• Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.

  I can hear you when the wave beats against the deserted shore. I go to listen to you in those valleys where everything is silent.