би́ться

Examples

• Бьюсь об закла́д, ты был рад уйти́.I bet you were glad to leave.
• Я не зна́ю, почему Фома сказа́л тако́е, но бьюсь об закла́д, что он сейчас жела́ет о сказанном.I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.
• Помните, что каки́м бы твёрдым ни бы́ло стекло́, оно легко бьётся.Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.
• Бьюсь об закла́д, что ты не помнишь меня.I bet you don't remember me.
• Бьюсь об закла́д, что он рассе́рдится.I bet he will get mad.
• Бе́йся, трус!Have at thee, coward!
• Моё се́рдце бьётся ча́ще ка́ждый раз, как я её ви́жу.My heart beats fast each time I see her.
• Моё се́рдце переста́ло би́ться.My heart stopped beating.
• Я почу́вствовал, что мои́ руки дрожа́ли, а мое се́рдце би́лось.I felt my hands shaking and my heart beating fast.
• Пульс в те́ле пацие́нта вновь начал би́ться.In the patient's body the pulse began beating again.