би́ться

Examples

• Моё се́рдце бьётся так быстро!My heart is beating so fast!
• Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
• Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать, как бьётся моё се́рдце.She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
• Бьюсь об закла́д, что ты не помнишь меня.I bet you don't remember me.
• Бьюсь об закла́д, что он не де́лает э́того.I bet he doesn't make it.
• Бьюсь об закла́д, ты был рад уйти́.I bet you were glad to leave.
• Бьюсь об закла́д, Вы будете отли́чным отцо́м.I bet you'll be a great father.
• Я не зна́ю, почему Фома сказа́л тако́е, но бьюсь об закла́д, что он сейчас жела́ет о сказанном.I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't.
• Бьюсь об закла́д, что вам интересно, как э́то рабо́тает.I bet you're wondering how this works.
• Бьюсь об закла́д, что из Фомы получи́лся бы хоро́ший учи́тель.I bet Tom would be a good teacher.