noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
excitement
Also: emotion, unrest, agitation
Examples
- В прида́чу к си́льному тума́ну бы́ло ещё и си́льное волне́ние.In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
- В глаза́х Мэри блесну́ло волне́ние.Mary's eyes glinted with excitement.
- Её се́рдце трепета́ло от волне́ния.Her heart was throbbing with excitement.
- У меня есть весо́мый по́вод для волне́ния.I've got a good reason to be worried.
- Том был не в си́лах скрыть своё волне́ние.Tom was unable to hide his excitement.
- Ржа́вчина ест желе́зо, а волне́ние — челове́ка.Rust eats iron; worries eat man.
- Я почу́вствовал ра́достное волне́ние при мы́сли о том, что скоро уви́жусь с ней.I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
- Я едва могла́ сдержа́ть волне́ние.I could barely contain my excitement.
- Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.
- Том попыта́лся скрыть своё волне́ние.Tom tried to hide his excitement.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | волне́ние | волне́ния |
gen.genitive | волне́ния | волне́ний |
dat.dative | волне́нию | волне́ниям |
acc.accusative | волне́ние | волне́ния |
inst.instrumental | волне́нием | волне́ниями |
prep.prepositional | волне́нии | волне́ниях |
Contributions
- TonyUK edited translation and related words 3 months ago.
- TonyUK edited translation and related words 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation and related words 10 months ago.
- Lisa edited related words 1 year ago.