волне́ние

Examples

• В глаза́х Мэри блесну́ло волне́ние.

  Mary's eyes glinted with excitement.

• Голос её прозвучал сдавленно от волнения.

  Her voice sounded choked with emotion.

• Том едва сде́рживал волне́ние.

  Tom could barely contain his excitement.

• Она маскировала волнение улыбкой.

  She masked her nervousness with a smile.

• Когда ты прохо́дишь прове́рку на полигра́фе, мо́жет быть так, что ты говори́шь пра́вду, но из-за волне́ния он пока́жет, что ты лжёшь?

  When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?

• Том попыта́лся скрыть своё волне́ние.

  Tom tried to hide his excitement.

• Она закричала сиплым от волнения голосом.

  She cried out in a voice made hoarse by excitement.

• С волне́нием перели́стывал я пожелтевшие страни́цы.

  Excitedly, I leafed through the yellowed pages.

• Он переминался с ноги на ногу от волнения.

  He shifted from one foot to the other nervously.

• Он говорил отрывистым голосом от волнения.

  He spoke in a choppy voice because he was nervous.