волнова́ться

fairly common #1691C1

1.
to be nervous, to be agitated, to be excited
Я волну́юсь пе́ред экза́меном.
I'm nervous before the exam.
of a person's inner state, often before an important event
2.
to worry (about), to be worried (about)
Я волну́юсь за тебя́.
I'm worried about you.
за + accusative for a person; о + prepositional for a matter
3.
to be rough (of the sea), to surge
Море волну́ется уже́ второй день.
The sea has been rough for two days now.
of the sea or other water

Usage info

волнаваться за что or о чём (to be worried about sth)
волноваться, как бы не ( worried that)

Не волну́йся о результа́тах экза́мена.
Don't worry about the results of the exam.
Я не хочу́, чтобы ты волнова́лась.
I don't want you to worry.
Я так волнова́лся.
I was so worried.
Мы волну́емся за де́душку и ба́бушку.
We're worried about Grandpa and Grandma.
Не волну́йся.
Don't have a cow.
Переста́нь так сильно волнова́ться.
Stop worrying so much.
Челове́ку в моём во́зрасте вредно волнова́ться.
Excitement is not good for a man of my age.
В любо́м слу́чае, вы не до́лжны волнова́ться.
Anyway, you don't have to worry.
Я не хочу́, чтобы Вы волнова́лись.
I don't want you to worry.
Не волну́йся. Э́то только временно.
Don't worry. It's only temporary.

Imperative
ты	волну́йся
вы	волну́йтесь

Active present	волну́ющийся	anxious, worried, nervous, agitated
Active past	волнова́вшийся	worried, agitated, anxious, nervous
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	волну́ясь	while doing (present)
Gerund past	волновавшись	while doing (past)

LockedUnlock full word family

(Derived from лнова́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
волнова́ть	во-	to worry; to excite
волнова́ться	-	to be nervous; to worry (about); to be rough (of the sea)
взволнова́ть	вз-	to worry; to move (emotionally)
взволнова́ться	вз-	to be agitated