excited russian

• завести́сь

  start, start up

  turned on, excited

• аза́ртно

  recklessly, heatedly, excitedly

• погорячи́ться

  get worked up

  to get excited

• взахлёб

  excitedly, effusively

• кипяти́ться

  boil, get excited

• возбужда́ться

  become excited

• возбуждённый

  initiated opened launched

  excited

• взволно́ванный

  unsettled

  worried, anxious, agitated

  excited

• взви́нченный

  highly-strung, strung-up, excited, wrought-up

• переполоши́ться

  get excited, take alarm

Examples

• По ме́ре разгово́ра он все больше и больше возбужда́лся.As he talked, he got more and more excited.
• Я слишком взволно́ван, чтобы есть что-либо.I'm too excited to eat anything.
• Я был так взволно́ван, что не мог засну́ть.I was so excited that I couldn't fall asleep.
• Она была́ очень взволнована.She was very excited.
• Дети бы́ли так возбуждены́ после вечери́нки, что не могли́ усну́ть.The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
• Мы бы́ли так возбуждены́, что не могли́ усиде́ть на ме́сте.We were so excited that we couldn't sit still.
• Они бы́ли очень возбуждены́.They were very excited.
• Ты рад?Are you excited?
• Волну́ешься?Are you excited?
• Пу́блика была́ в восто́рге от зре́лища.The audience were excited by the show.
• Том возбуждён.Tom is excited.
• Том взволно́ван.Tom is excited.
• Детвора́ была́ взволнована прие́здом ци́рка.The kids were excited about the arrival of the circus.
• Я так взволно́ван, что с трудо́м могу́ ждать!I'm so excited I can hardly wait!
• Я так взволнована, что с трудо́м могу́ ждать!I'm so excited I can hardly wait!
• Я так взволно́ван, что не могу́ э́то скрыть.I'm so excited and I just can't hide it.
• Мы все очень взволнованы.We're all very excited.
• Они не в восто́рге.They're not excited.
• Я очень взволно́ван.I'm very excited.
• Я очень взволнована.I'm very excited.
• Я пришёл в восто́рг, потом по́нял, что э́то всего лишь ты.I got excited, then realized it's just you.
• Том очень взволно́ван.Tom is very excited.
• Том очень возбужден.Tom is very excited.
• Он был очень взволно́ван.He was very excited.
• Не волну́йся ты так!Don't get so excited!
• Похоже, ты возбужден.You seem excited.
• Она вы́глядит возбужденной.She seems excited.
• Она кажется возбужденной.She seems to be excited.
• Я так взволно́ван!I'm so excited.
• Побе́да привела́ нас в возбужде́ние.The victory excited us.
• Том кажется взволно́ванным.Tom seems excited.
• Фома мог сказа́ть по выраже́нию лица Маши́, что она была́ очень взволнована.Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
• Фома мог сказа́ть, судя по взгля́ду на лице́ Маши́, что она была́ очень взволнована.Tom could tell by the look on Mary's face that she was very excited.
• Я никогда не про́бовал та́йскую еду, поэтому я был весь в предвкуше́нии похо́да в та́йский рестора́н с мое́й ба́бушкой.I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
• Лю́ди скло́нны говори́ть гро́мче, когда они взволнованы.People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
• Игра́ его взволнова́ла.The game made him excited.
• Том был взволно́ван.Tom was excited.
• Они бы́ли очень взволнованы.They were very excited.
• Ты разве не заме́тил, что она была́ очень взволнована?Didn't you notice that she was very excited?
• Мы бы́ли воодушевлены.We were excited.
• Она была́ взволнована.She was excited.
• Я была́ взволнована.I was excited.
• Я был взволно́ван.I was excited.
• Том не хо́чет признава́ть э́то, но он в восто́рге насчет за́втрашних та́нцев.Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance.
• Том был взволно́ван похо́дом на конце́рт.Tom was excited to go to the concert.
• Я очень рад верну́ться.I'm very excited to be back.
• Я был очень взволно́ван.I was very excited.
• Я была́ очень взволнована.I was very excited.
• Том чем-то взволно́ван.Tom is excited about something.
• Вид кро́ви привёл её в возбужде́ние.The sight of blood made her excited.
• Том разволнова́лся.Tom got excited.
• Том ра́достно вскрыл свои́ пода́рки.Tom excitedly ripped open his gifts.
• Я очень разволнова́лся.I got very excited.
• Я очень рад за Тома.I'm really excited for Tom.
• Все взволнованы.Everybody is excited.
• Все возбуждены́.Everybody is excited.