agitated russian

• волнова́ться

  to be nervous, to be agitated, to be excited

  to worry (about), to be worried (about)

  to be rough (of the sea), to surge

• не́рвничать

  to be nervous, to be anxious, to be on edge

  to get worked up, to fret, to get agitated

• взволно́ванный

  worried, anxious, agitated

  excited, moved, stirred

• возбуждённый

  excited, agitated, worked up, aroused

  initiated, opened, instituted

• трево́житься

  to worry, to be anxious, to be worried

  to be alarmed, to get agitated, to trouble oneself

• разволнова́ться

  to get agitated, to get excited

• возбуди́ться

  to get excited, to get agitated, to become worked up

  to get aroused, to become sexually excited

• заволнова́ться

  to become agitated, to get roused, to begin to fret

• переволнова́ться

  to get very worried, to become extremely agitated, to be alarmed

  to all get worked up, to all become anxious

  to suffer prolonged anxiety, to have been through a long period of worry

• мяте́жный

  rebellious, mutinous, insurgent

  restless, turbulent, agitated

• разгорячённый

  flushed, heated, agitated

• дёрганный

  jumpy, nervous, twitchy, agitated

• трепыха́ться

  to flutter, to flap, to quiver, to wriggle

  to be agitated, to fret, to be in a flap

• взволнова́ться

  to be agitated, to be in agitation, to be upset, to be disturbed

• горя́чечный

  feverish, fever-

  feverish, frenzied, impassioned, agitated

• волну́ющийся

  anxious, worried, nervous, agitated

• всколыхну́ться

  to stir, to rock, to become agitated

• мяту́щийся

  agitated, restless, troubled, tormented

  tossing and turning, thrashing about, restless (in sleep)

• возбужденно

  excitedly, agitatedly, in an agitated manner

• растрево́женный

  alarmed, disturbed, troubled, agitated

• ме́чущийся

  restless, agitated, thrashing, darting

• взбудора́женный

  agitated, disturbed, worked-up, wrought-up

• волну́емый

  agitated, disturbed, stirred

• агитируемый

  agitated, campaigned for, propagandized

• взволнова́вший

  agitated, excited, disturbed, stirred

• взбаламу́ченный

  stirred up, muddied, turbid

  agitated, stirred up, unsettled, confused

• взбудоражи́вший

  stirred up, agitated, excited, alarmed

• всколыхну́вший

  having stirred up, having agitated, having roused

• всколы́хнутый

  stirred, agitated, roused, disturbed

• волнова́вший

  that excited, that worried, that disturbed, that agitated

• потряса́емый

  shaken, agitated, rocked, swayed

• взба́лтываемый

  being shaken, being stirred, being agitated

• разволнова́вшийся

  agitated, upset, nervous, worried

• мету́щий

  agitated, restless, darting (e.g., eyes), racing (e.g., thoughts)

• разгорячи́вшийся

  heated, warmed up, flushed

  agitated, excited, worked up, heated

• мета́вшийся

  rushing about, darting, restless, agitated

• будоражимый

  agitated, stirred, excited, disturbed

• возбуди́вшийся

  agitated, excited, roused, stirred up

  aroused, sexually excited, stimulated

• переполошённый

  alarmed, flustered, agitated, startled

• разволно́ванный

  agitated, upset, nervous, distraught

• мясти́сь

  to toss and turn, to writhe, to thrash about

  to be troubled, to be agitated, to be anxious, to fret

  to stir, to seethe, to surge

• волнова́вшийся

  worried, agitated, anxious, nervous

• не́рвничавший

  nervous, agitated, fretting

• возмуща́емый

  perturbed, agitated, disturbed

• нервированный

  nervous, agitated, irritated

• взбаламу́тивший

  stirred up, agitated, muddied

• переволнова́вшийся

  over-excited, overly agitated, having gotten too nervous

• сагити́рованный

  agitated, incited, stirred up, persuaded (by agitation)

• раска́ченный

  muscular, pumped up, built, jacked

  hyped up, stirred up, worked up, agitated

• волнованный

  agitated, excited, worried, concerned

• шевелённый

  stirred, moved, agitated

• тревоженный

  agitated, alarmed, anxious, worried

• засуети́вшийся

  flustered, bustling, agitated

• заволнова́вшийся

  agitated, alarmed, nervous, worried

• забеспоко́ившийся

  worried, anxious, concerned, agitated

• замета́вшийся

  agitated, flustered, distracted, frantic

• разгорячи́вший

  flushed, heated, agitated, excited

• затрясённый

  shaken, agitated

• всполоши́вшийся

  alarmed, agitated, startled, flustered

• задёргавшийся

  agitated, jumpy, nervous, twitching

• будораженный

  agitated, excited, disturbed, stirred up

• агити́ровавший

  who agitated, who campaigned, having agitated

• агитированный

  agitated, campaigned for, promoted, propagandized

• лихорадимый

  feverish, agitated, frenzied

• лихораженный

  feverish, agitated, frantic

• распаля́ющийся

  getting excited, becoming impassioned, becoming agitated

• взволнова́вшийся

  agitated, excited, flustered, perturbed

• задёргавший

  twitching, jerking, fidgeting, agitated

• всколыхну́вшийся

  agitated, stirred, roused, shaken

• баламученный

  agitated, disturbed, confused, stirred up

• взбудораживаемый

  agitated, stirred up, roused, excited

• затормоши́вший

  who stirred up, that agitated, having roused

• затормошённый

  flustered, agitated, disheveled, confused

• изне́рвничавшийся

  nervous, agitated, worked up, stressed out

• настропалявшийся

  incited, stirred up, provoked, agitated

• переволнова́вший

  overly agitated, overly nervous, having become too worried

• переволно́ванный

  over-agitated, overly worried, very anxious, nervous

• перетрево́живший

  having alarmed, having disturbed, having agitated

• перетрево́женный

  overly worried, overly alarmed, disturbed, agitated

• раздракониваемый

  being irritated, being annoyed, being provoked, being agitated

• растормошённый

  roused, stirred up, agitated, wide awake

• сагити́ровавший

  having agitated, having campaigned, having persuaded

• перебунто́ванный

  agitated, stirred up, rebellious

• переполоши́вшийся

  agitated, alarmed, frightened, panicked

• поволнова́вшийся

  having worried, having become nervous, having become agitated

• взъерепе́нившийся

  ruffled, dishevelled, bristling

  agitated, annoyed, angry, irritated

• забурли́вший

  bubbling up, having started to boil, boiled up, gushing

  seething, agitated, stirred up, raging

• подёрганный

  agitated, nervous, jumpy, high-strung

  tugged, jerked, pulled repeatedly

• лихора́дящий

  feverish, fever-stricken

  frantic, hectic, restless, agitated

• су́етно

  fussily, agitatedly, nervously, vainly

Examples

• Больно́й возбуждён.

  The patient is agitated.

• Том был в очень возбуждённом состоя́нии.

  Tom was in a very agitated state.

• Ры́нок был взволно́ван.

  The market was agitated.

• Он был страшно взволно́ван.

  He was terribly agitated.

• Толпа заволновалась перед началом концерта

  The crowd became agitated before the concert began.

• Он взволновался и не мог говорить

  He became so agitated that he couldn't speak.

• При этой новости все всколыхнулись от волнения.

  At this news, everyone became agitated with excitement.

• Врач заметил сильную ажитацию у пациента.

  The doctor noticed that the patient was extremely agitated.

• Взбудораженная толпа не хотела уходить с площади.

  The agitated crowd did not want to leave the square.

• Он лежал взбудораженный и долго не мог заснуть.

  He lay there agitated and was unable to fall asleep for a long time.

• Эта новость взбудораживала весь город целую неделю.

  The news kept the whole city agitated for an entire week.

• После разговора с начальником она стала взвинченной.

  After talking to her boss, she became agitated.

• Гроза разволновала море перед закатом.

  The storm agitated the sea before sunset.

• Женщина, рассказавшая о случае, была очень взволнована.

  The woman who reported the incident was very agitated.

• Человек, принёсший эти новости, был очень взволнован.

  The person who had brought this news was very agitated.

• Человек, произносивший эту речь, был очень взволнован.

  The person who gave this speech was very agitated.

• Свидетель, свидетельствовавший о преступлении, был очень взволнован.

  The witness who testified about the crime was very agitated.

• Народ, волнуемый слухами, требовал объяснений.

  The people, agitated by rumors, demanded an explanation.

• Нервничавший водитель наконец успокоился.

  The agitated driver finally calmed down.

• Разволновавшийся студент забыл все слова.

  The agitated student forgot all the words.

• Она подошла к разволновавшейся девушке и успокоила её.

  She went up to the agitated girl and calmed her down.

• Разволновавшийся пёс начал громко лаять.

  The agitated dog began barking loudly.

• Толпа, будоражимая слухами, начала волноваться.

  The crowd, agitated by the rumors, began to grow restless.

• Психовавший клиент требовал вернуть деньги.

  The agitated customer demanded a refund.

• Ребёнок, возбуждающийся от громких звуков, начал плакать.

  The child, who became agitated by loud noises, began to cry.

• Лихораженная толпа шумела на площади.

  The agitated crowd was making noise in the square.

• Толпа, распаляющаяся от криков, начала двигаться вперёд.

  The crowd, becoming increasingly agitated by the shouting, began moving forward.

• Взволновавшийся студент долго не мог начать говорить.

  The agitated student was unable to start speaking for a long time.

• Взволновавшийся отец побежал навстречу дочери.

  The agitated father ran toward his daughter.

• Мы увидели взволновавшуюся толпу возле входа.

  We saw an agitated crowd near the entrance.

• Всколыхнувшееся море пугало рыбаков.

  The agitated sea frightened the fishermen.

• Всколыхнувшаяся толпа зашумела ещё сильнее.

  The agitated crowd grew even noisier.

• Мятущийся человек долго не мог найти покоя.

  The agitated man could not find peace for a long time.

• Баламученная вода в реке стала мутной и грязной.

  The agitated water in the river became cloudy and dirty.

• Толпа, взбудораживаемая слухами, начала волноваться.

  The crowd, stirred up by rumors, began to grow agitated.

• Взъерепенившийся сосед начал кричать из-за пустяка.

  The agitated neighbor started shouting over a trivial matter.

• Затормошенный ребенок наконец уснул на диване.

  The agitated child finally fell asleep on the sofa.

• Изнервничавшаяся мать всю ночь ждала звонка от сына.

  The agitated mother waited all night for a call from her son.

• Разволнованный мальчик не мог уснуть всю ночь.

  The agitated boy could not sleep all night.

• Растормошённая толпа начала шумно обсуждать новости.

  The agitated crowd began discussing the news noisily.

• Перебунтованный город долго не мог успокоиться.

  The agitated city was unable to calm down for a long time.

• После разговора с начальником он сильно взвинтился.

  He got very agitated after talking to his boss.