вообще́
- 1.
in general, generally, on the whole, altogether
Вообще́ э́то ве́рно.
In general that is true.
Sums up or generalizes; often at the start of a clause.
- 2.
at all
Я вообще́ не понима́ю, о чём ты.
I don't understand at all what you mean.
Reinforces a negation.
- 3.
actually, in fact, honestly
Вообще́ я хоте́л сказа́ть другое.
Actually, I wanted to say something else.
Introduces a correction or a frank remark.
Examples
Тот, кто испо́льзует "brauchen" без "zu", не должен испо́льзовать "brauchen" вообще.
He who doesn't use "brauchen" with "zu" shouldn't use "brauchen" at all.
Я вообще не говорю́ по-английски.
I can't speak English at all.
Я вообще не по́льзуюсь косме́тикой.
I don't wear makeup at all.
Ты вообще рабо́таешь?
Do you work at all?
Typical usagePRO
Framing and generalization
вообще́
in general; overall
вообще́ говоря́
strictly/technically speaking
вообще́-то
actually; to be honest
а вообще́
by the way; aside from that
Total negation: “at all”
вообще́ не понима́ть
not understand at all
вообще́ ничего́ не де́лать
not do anything at all
вообще́ никто́ не + V
absolutely no one (does)
вообще́ никогда́ не + V
never ever; not ... ever
Emphatic questions and incredulity
Что вообще́ происходи́т?
What on earth is going on?
Ты вообще́ понима́ешь, что де́лаешь?
Do you even understand what you’re doing?
Кто ты вообще́ тако́й?
Who do you even think you are?
Как э́то вообще́ возмо́жно?
How is this even possible?
Word familyвообще́PRO
- вообще́in general; at all; actually
- вообще́-тоactually
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
vern.martin.2 edited related words 2 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
