Daily used word (top 300)
Translation
- 1.
in general
Also: generally
- 2.
altogether
Also: еn conjunto, on the whole, en general
- 3.
at all
Also: en absoluto
- 4.
actually (in fact, honestly)
Examples
- Если что-то стоит сде́лать вообще, то э́то стоит сде́лать хорошо.Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
- Мне вообще до фонаря́.I don't mind a bit.
- Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.Life without love is just totally pointless.
- Вообще говоря, же́нщины живу́т дольше, чем мужчи́ны.Generally speaking, women live longer than men.
- Я за после́дние три дня вообще ничего не ел.I haven't eaten anything in the past three days.
- Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
- Эй, да ты вообще в своём уме́?Hey, are you remotely sane?!
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
- Мне вообще есть смысл туда идти́?Is there any need for me to go there?
- Я вообще ему не ве́рю.I don't believe him at all.
Contributions
xenomurph edited translation 1 month ago.
IvanaRedHead edited translation 6 months ago.
thinkpad20 edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 11 months ago.