воплоти́ть
- 1.
to embody, to incarnate, to personify
Актёр воплоти́л на сце́не о́браз Гамлета.
The actor embodied the character of Hamlet on stage.
Often воплотить что-л. в ком-л./чём-л.
- 2.
to realize, to put into practice, to bring to fruition
Мы наконе́ц воплоти́ли э́ту иде́ю в жизнь.
We finally put this idea into practice.
Commonly воплотить в жизнь "bring to life / carry out".
Examples
К сожале́нию, многое из намеченного нам не удалось воплоти́ть в жизнь.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
Чтобы воплоти́ть мечту́ в жизнь, необходимо прояви́ть насто́йчивость, реши́мость и упо́рство.
To make a dream come true, it is essential to show perseverance, determination, and persistence.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | воплощу́ |
| ты | - | воплоти́шь |
| он/она́/оно́ | - | воплоти́т |
| мы | - | воплоти́м |
| вы | - | воплоти́те |
| они́ | - | воплотя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | воплоти́ |
| вы | воплоти́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | воплоти́л |
| feminine | воплоти́ла |
| neuter | воплоти́ло |
| plural | воплоти́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having embodied, who embodied, embodied, having incarnated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | incarnate, personified | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | воплоти́в воплотивши воплотя́ | while doing (past) |
Word familyопло́тPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
Anna21 edited conjugation 4 years ago.
dongzhichka edited translation 6 years ago.
