empty russian
пусто́й
empty, vacant, unoccupied, blank
освободи́ть
to free, to liberate, to release
to exempt (from), to excuse (from)
to clear, to vacate, to empty
to dismiss (from a post), to relieve of duties
фра́за
phrase, sentence, utterance
empty phrase, cliché
пу́сто
be empty
впада́ть
to flow into, to empty into, to run into
to fall into, to lapse into, to get into (a state), to sink into
to sink in, to become hollow, to become sunken
впасть
to fall into, to lapse into, to sink into
to flow into, to empty into
освобожда́ть
to free, to liberate, to set free, to release
to exempt, to excuse, to let off
to relieve of duties, to dismiss, to suspend
to vacate, to clear, to empty
вы́лить
to pour out, to empty
опустошённый
devastated, laid waste, ravaged
drained, empty, spiritually bankrupt, without moral backbone
опустоши́ть
to devastate, to lay waste to, to ravage
to empty, to empty out, to drain
пусты́нный
deserted, uninhabited, empty (of people)
desert (attributive)
пусты́шка
pacifier, dummy (baby's), soother
shallow person, empty person, airhead, nonentity
dud, sham, empty thing, placebo
пустова́ть
to be empty
слива́ть
to drain, to pour off, to decant, to empty out
to merge, to combine, to consolidate, to amalgamate
to pour together, to mix, to combine
to leak, to pass on secretly, to dump (data)
осуши́ть
to drain, to dry out
to drink up, to empty (a glass), to down
to dry (tears), to wipe away
ве́треный
windy, blustery
frivolous, flighty, giddy, empty-headed
вли́ться
to join, to integrate, to blend in, to fit in
to flow into, to merge into, to empty into
опусте́ть
to empty, to become deserted
разряжённый
rarefied, thin (of air)
discharged, flat (battery), dead (battery)
unloaded (weapon), empty (weapon)
опустоша́ть
to devastate, to lay waste to, to ravage
to empty, to empty out, to drain
вылива́ть
to pour out, to empty
вы́валить
to dump out, to tip out, to empty out
to throw out, to toss out, to turn out (onto)
испи́ть
to drink, to have a drink of, to take a sip of
to drink up, to drain, to empty
to drain the bitter cup, to go through (suffering), to endure to the full
вы́питый
drunk (up), finished (drinking), empty (from being drunk)
пустоголо́вый
empty-headed, rattle-brained, feather-brained
пусту́ющий
empty, vacant, unoccupied, deserted
влива́ться
to flow into, to pour into, to empty into
to merge, to mix in, to join the ranks of
to fit in, to settle in, to get the hang of things
вы́сыпать
to empty, to pour out, to spill
полупусто́й
half-empty
высыпа́ть
to empty, to pour out, to spill
натоща́к
on an empty stomach, before eating
опорожни́ть
to empty, to empty out, to drain
to drink up, to finish off, to clean (a plate)
пусто́е
nonsense, trivialities, something empty or vain
порожня́к
empties, empty train, empty truck, unloaded vehicle
idle talk, empty chatter, nonsense
выгреба́ть
to rake out, to shovel out, to scoop out
to clear out, to empty out
to row (out), to row against the current
опусте́вший
deserted, empty, desolate, abandoned
пусте́ть
to empty, to become deserted
осуша́ть
to drain, to dry, to dry out
to drink up, to empty, to drain (a glass)
пустова́тый
rather empty, fatuous
пусты́нно
desolately, deserted, empty, lonely
поро́жний
empty, vacant
досу́жий
idle, empty, futile
leisure, free, spare
skilful, resourceful, clever, handy
го́ло
bare, bleak, empty
nakedly, barely (without covering), revealingly
plainly, baldly, purely
вхолосту́ю
idle, without load, at idling speed
in vain, to no effect, for nothing, uselessly
empty (without a load), unloaded, with blanks
пыж
wad, wadding
plug, bung, stopper
empty grain, blind seed
wooden stick (in a throwing game)
пустельга́
kestrel
good-for-nothing, airhead, empty person
empty talk, idle nonsense
бессодержа́тельный
empty, insipid, vapid, dull
побасёнка
tale, story, anecdote, fable
idle talk, empty chatter, gossip
пустопоро́жний
empty, vacant
ве́треность
frivolity, empty-headedness, flightiness, instability
пустова́вший
having been empty, deserted, vacant
опроста́ть
to empty, to empty out, to remove the contents of
пусте́ющий
emptying, becoming empty, deserting
вы́простать
to get out, to free, to empty
выпра́стывать
to get out, to free, to empty
малосодержа́тельный
insipid, empty
опора́жнивать
to empty something
порожняко́м
empty, without a load
пусте́вший
having become empty, deserted, abandoned
пустозво́нящий
babbling, empty, hollow, specious
пустосло́вящий
idle-talking, empty-talking, prattling, babbling
вощи́на
unpurified beeswax, raw beeswax
comb foundation, empty honeycomb
ра́ка
shrine, reliquary, tomb (of a saint)
good-for-nothing, empty-head, scoundrel
raw distillate, low wine, home-distilled spirit
по́ло
hollow, empty inside
осуше́ние
drainage, draining, reclamation (of land)
emptying, pumping out (of water)
впада́ющий
flowing into, emptying into
впада́вший
flowing into, emptying into, discharging into
вытря́хивающий
shaking out, emptying by shaking
опорожня́ющий
emptying, evacuating, discharging
опорожня́вший
emptying, having emptied
опора́жнивающий
emptying, evacuating, voiding
опора́жнивавший
emptying
Examples
Ты обнару́жишь, что дом пуст.
You'll find the house empty.
The place was almost empty.
Стака́н наполовину полон или наполовину пуст?
The glass is half full or half empty?
Ложась спать, настоя́щий программи́ст ста́вит на ночно́й столик два стака́на: один с водо́й на случай, если но́чью захочется пить, а друго́й пусто́й на случай, если не захочется.
Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.
There's hella empty seats over there.
His car was empty.
Are there still some empty seats?
Ма́льчик моментально опустоши́л таре́лку.
The boy had the dish empty in a moment.
Один из чемода́нов совершенно пуст.
One of the suitcases is completely empty.
Я обнару́жил, что стака́н пуст.
I found the glass empty.
Том обнару́жил, что я́щик пуст.
Tom found the drawer empty.
Tom found the drawer empty.
Я обнару́жил, что коробка пуста́.
I found the box empty.
Наде́жда - э́то когда ты вдруг, как сумасше́дший, бежи́шь на ку́хню прове́рить коробку шокола́дного пече́нья, кото́рую сам же опорожни́л час назад, не напо́лнилась ли она снова каким-то чуде́сным о́бразом.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again.
Том обнару́жил пусту́ю буты́лочку от табле́ток под крова́тью.
Tom found an empty pill bottle under the bed.
Tom sat down on an empty chair.
Отпра́вьте, пожалуйста, пустое письмо́ на а́дрес info@example.com.
Please send an empty email message to info@example.com.
The fridge is empty.
Your account is empty.
Ко́мната до́лгое вре́мя пустова́ла.
The room has been empty for a long time.
Я собира́юсь освободи́ть э́тот шкаф, чтобы ты мог им по́льзоваться.
I'm going to empty this cabinet so that you can use it.
Empty your pockets!
Empty your pockets!
В магази́не бы́ло относительно пусто.
The store was relatively empty.
