всплесну́вший
- 1.
having splashed, having splashed up
Ка́мень, всплесну́вший во́ду в пруду́, испуга́л лягу́шек.
The stone that splashed up the water in the pond scared the frogs.
Past active participle of всплеснуть, used attributively.
- 2.
having thrown up one's hands, having clapped one's hands
Мать, всплесну́вшая рука́ми в отча́янии, не зна́ла, что де́лать.
The mother, having thrown up her hands in despair, didn't know what to do.
Almost always with руками.
- 3.
(rare) having burst out (into tears)
Всплесну́вшая слеза́ми де́вушка вы́бежала из ко́мнаты.
The girl, having burst into tears, ran out of the room.
Figurative and literary.
Examples
Declension
| всплесну́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий всплесну́вший | -ая всплесну́вшая | -ее всплесну́вшее | -ие всплесну́вшие |
| Gen.Genitive | -его всплесну́вшего | -ей всплесну́вшей | -его всплесну́вшего | -их всплесну́вших |
| Dat.Dative | -ему всплесну́вшему | -ей всплесну́вшей | -ему всплесну́вшему | -им всплесну́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий всплесну́вшего всплесну́вший | -ую всплесну́вшую | -ее всплесну́вшее | -их -ие всплесну́вших всплесну́вшие |
| Inst.Instrumental | -им всплесну́вшим | -ей -ею всплесну́вшей всплесну́вшею | -им всплесну́вшим | -ими всплесну́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем всплесну́вшем | -ей всплесну́вшей | -ем всплесну́вшем | -их всплесну́вших |
Short forms
-Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
