splashed russian

забры́зганный
splashed, spattered, bespattered, sprinkled
обры́зганный
spattered, splashed, sprinkled
вы́плеснутый
splashed out, spilled out, thrown out
выплёскиваемый
being splashed out, being spilled out
бры́знутый
splashed, sprinkled, sprayed
окати́ться
to douse oneself, to get doused, to get splashed
to calve, to lamb, to farrow, to give birth (of an animal)
плесну́вший
splashed, having splashed
забры́згавший
spattered, splashed
вы́плеснувшийся
splashed out, spilled out, gushed out
бры́знувший
splashed, sprayed, spurted, having splashed
захлёстнутый
overflowed, splashed over, swamped, engulfed (by water)
overwhelmed, engulfed, gripped
побры́зганный
sprinkled, splashed
обры́згиваемый
sprayed, sprinkled, splashed
о́бданный
doused, splashed, sprayed, showered
scalded, blanched
плескаемый
splashed, being splashed, sloshed, being sloshed
обры́згавший
having splashed, having sprinkled
забры́згиваемый
being splashed, being spattered
плюхаемый
being plopped, being splashed, being thumped down
всплёснутый
splashed, surged, spurted
плю́хнувшийся
plopped down, splashed down, flumped down
брызганный
sprinkled, sprayed, splashed
заля́павший
splashed, smeared, stained, dirty
вы́плеснувший
having splashed out, having spilled out, having poured out
окати́вший
having doused, having splashed, having poured over
ока́ченный
doused, splashed, drenched
плеска́вший
splashing, having splashed, that splashed
плёсканный
splashed, sprinkled, lapped
бры́згавшийся
splashing, having splashed
расплеска́вший
having spilled, who spilled, that spilled, having splashed out
расплёсканный
spilled, splashed, scattered
плю́хавшийся
plopping, splashing, flopping, that had plopped/splashed/flopped
пошлёпавший
having slapped, having patted, having padded, having splashed
всплёскиваемый
splashed, rippled
расплёскивавший
splashing, spilling, having splashed, having spilled
расплёскиваемый
being splashed, being spilled, splashed out, spilled out
взбрызгиваемый
being sprinkled, being splashed, being sprayed
дры́згавшийся
splashed, spattered, bespattered
заплёскиваемый
being splashed over, being washed over, being covered with splashes
набры́згавший
having splashed, having sprayed, who splashed, who sprayed
обдаю́щийся
being doused, being splashed, being showered
обры́згивающийся
getting splashed, being sprayed, splashing (itself)
обры́згивавшийся
sprinkled, sprayed, spattered, splashed
ока́чивающийся
being doused, being poured over, being splashed
плюханный
splashed, splattered, stained, slopped
ока́тываемый
being poured over, being doused, being rinsed, being splashed
ока́тывавшийся
being doused, being splashed, being poured over
расплеска́вшийся
splashed, spilled, spilt over
поплеска́вший
having splashed, who has splashed, that has splashed
поплёсканный
splashed, sprinkled
разбры́згивавшийся
splashing, spraying, being splashed, scattered (in drops)
всплесну́вший
having splashed, having splashed up
having thrown up one's hands, having clapped one's hands
having burst out (into tears)
окати́вшийся
having doused oneself, having splashed oneself, having scalded oneself
having splashed over, having rolled over, having gushed

Examples

Проезжающий автомоби́ль обры́згал меня гря́зью.
The passing car splashed muddy water on me.
Он быстро встал, плесну́л в лицо́ холо́дной воды, почи́стил зу́бы и побри́лся.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Ма́льчик плеска́лся в ва́нне.
The boy splashed about in the tub.
Он быстро встал, плесну́л в лицо́ холо́дной водо́й, почи́стил зу́бы и побри́лся.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
Я сбрызнул лицо́ водо́й.
I splashed my face with water.
Дети ра́достно плеска́лись в воде.
The children joyfully splashed around in the water.
Они бры́знули мне водо́й в лицо́.
They splashed water in my face.
От машины летели брызги грязи.
Mud splashed up from the car.
Рыба всплеснула хвостом и исчезла под водой.
The fish splashed its tail and disappeared beneath the water.
Дети заляпали стену краской во дворе.
The children splashed paint all over the wall in the yard.
Дети плескали воду друг на друга.
The children splashed water at each other.
Вода выплеснулась из ведра на пол.
Water splashed out of the bucket onto the floor.
Кофе выплеснулся из чашки на стол.
Coffee splashed out of the cup onto the table.
При резком повороте суп выплеснулся из тарелки.
As the vehicle turned sharply, the soup splashed out of the bowl.
Машина обрызгала нас грязью на дороге.
The car splashed us with mud on the road.
Волны выплёскивались на песчаный берег.
Waves splashed onto the sandy shore.
Дети брызгались водой в бассейне и громко смеялись.
The children splashed each other with water in the pool and laughed loudly.
Ребёнок намылился и весело плескался в ванне.
The child soaped himself and splashed around happily in the bathtub.
Утки бултыхались в пруду весь день.
The ducks splashed around in the pond all day.
Мы бултыхались в тёплой воде до вечера.
We splashed around in the warm water until evening.
Малыш дрызгался в ванне целый час.
The little boy splashed around in the bathtub for a whole hour.
Он случайно набрызгал воду на пол.
He accidentally splashed water onto the floor.
Дети прыскались водой во дворе.
The children splashed each other with water in the yard.
Дети плескались в лягушатнике весь день.
The children splashed around in the paddling pool all day.
Вода расплескалась по всему полу.
The water splashed all over the floor.
Проехавший мимо автобус обрызгал нас водой.
The bus that drove past us splashed us with water.
Проезжающий мимо автомобиль обдал нас брызгами воды.
The car passing by splashed us with water.
Умывавшиеся дети громко смеялись и брызгались.
The children washing themselves laughed and splashed loudly.
Всплеснувшая у берега рыба испугала утку.
The fish that splashed near the shore frightened the duck.
Всплеснувшая через край вода залила пол.
The water that splashed over the rim flooded the floor.
Мяч, плюхнувшийся в лужу, забрызгал всех вокруг.
The ball that splashed into the puddle spattered everyone nearby.
Мальчик, плеснувший воду на пол, испугался.
The boy who splashed water onto the floor got scared.
Официант, плеснувший вино в бокал, улыбнулся.
The waiter who splashed wine into the glass smiled.
Ребёнок, плеснувший краску на стену, засмеялся.
The child who splashed paint onto the wall started laughing.
Мальчик, обливший меня водой, убежал в сад.
The boy who splashed me with water ran off into the garden.
Найди человека, облившего краской нашу дверь.
Find the person who splashed paint on our door.
Прохожие были обданы грязью из-под колёс машины
The passersby were splashed with mud from under the car's wheels.
Палуба, захлёстнутая волнами, стала совсем скользкой.
The deck, splashed by waves, became extremely slippery.
Забрызгавший стену краской рабочий извинился.
The worker who splashed paint on the wall apologized.
Машина, забрызгавшая прохожих, быстро уехала.
The car that splashed the pedestrians quickly drove away.
Ребёнок, забрызгавший пол водой, взял тряпку.
The child who had splashed water on the floor got a cloth.
Заляпавший краской пол рабочий всё вытер.
The worker who had splashed paint on the floor wiped it all up.
Ребёнок, выплеснувший воду из ведра, засмеялся.
The child who splashed the water out of the bucket began to laugh.
Вода, выплеснутая из чашки, залила стол.
The water splashed out of the cup spilled all over the table.
Мальчик, окативший друга водой, весело засмеялся.
The boy who splashed his friend with water burst out laughing.
Отряхивавшийся после дождя пёс обрызгал нас всех.
The dog, shaking itself off after the rain, splashed us all.
Мы вспомнили фонтан, плескавший на площади каждый вечер.
We remembered the fountain that splashed water on the square every evening.
Бухнувшийся в лужу мяч забрызгал всех детей.
The ball that had crashed into the puddle splashed all the children.
Машина, раскидывающая грязь из-под колёс, обрызгала прохожих.
The car, spraying mud from under its wheels, splashed the pedestrians.
Ребёнок, купаемый бабушкой, брызгался водой во все стороны.
The child being bathed by its grandmother splashed water in all directions.
Из ведра выплеснувшаяся вода растеклась по полу.
The water that had splashed out of the bucket spread across the floor.
Кофе, выплеснувшийся из чашки, оставил пятно на скатерти.
The coffee that splashed out of the cup left a stain on the tablecloth.
Проскакивавшие мимо машины обдавали нас грязью.
The cars rushing past splashed us with mud.
Машина, разбрызгивавшая лужи, обрызгала пешеходов.
The car driving through puddles splashed pedestrians.
Грязь, разбрызгиваемая колёсами, летела на прохожих.
The mud splashed up by the wheels flew onto pedestrians.
Мальчик, обрызгавший всех водой, весело смеялся.
The boy who had splashed everyone with water laughed cheerfully.
Машина, обрызгавшая прохожих грязью, быстро уехала.
The car that had splashed mud on the pedestrians quickly drove away.
Ребёнок, обрызгавший маму краской, испугался её реакции.
The child who had splashed paint on their mother was frightened by her reaction.
Раскошелившийся муж подарил жене кольцо с бриллиантом.
The husband, having splashed out, gave his wife a diamond ring.
Пёс, потряхивавший мокрой шерстью, обрызгал всех вокруг.
The dog, shaking its wet fur, splashed everyone around it.
Собака, плюхающаяся в реку, обрызгала нас.
The dog that plunged into the river splashed water all over us.
Ребёнок, пошлёпавший босиком по лужам, весело смеялся.
The child who had splashed barefoot through the puddles laughed happily.
Всплёскиваемая веслом вода блестела на солнце.
The water splashed by the oar glittered in the sun.
Дети смеялись, глядя на всплёскиваемую в тазу воду.
The children laughed as they watched the water being splashed around in the basin.
Всплёскиваемые волной брызги долетали до берега.
The spray splashed up by the wave reached the shore.
Побрызгавший всех водой мальчик громко смеялся.
The boy who had splashed everyone with water laughed loudly.
Побрызгавший рубашку водой отец начал ее гладить.
The father who had splashed water on the shirt began ironing it.
На столе лежал побрызганный водой платок.
A handkerchief splashed with water lay on the table.
Она надела побрызганное водой платье перед выходом.
She put on the dress splashed with water before going out.
Мальчик, прошлёпавший по лужам, вернулся домой мокрым.
The boy who had splashed through the puddles came home wet.
Забрызгиваемый дождём фонарь еле светил.
The lantern, splashed by the rain, barely gave off any light.
Стол, забрызгиваемый краской, мы накрыли газетой.
We covered the table, which was being splashed with paint, with newspaper.
Мы шли по камням, заплёскиваемым мелкими брызгами реки.
We walked over the stones, which were being splashed by the river’s fine spray.
На стекле остались капли, набрызганные дождём.
Drops of water splashed by the rain remained on the glass.
Прохожие, обдававшиеся грязью из-под колёс, злились на водителей.
The pedestrians being splashed with mud from under the wheels were angry at the drivers.
Мимо окна прокатывавшийся автобус обрызгал прохожих водой.
The bus passing by the window splashed the pedestrians with water.
Дети поплескались в бассейне и убежали играть.
The children splashed around in the pool and ran off to play.
Мы поплескались в реке и пошли загорать.
We splashed around in the river for a while and went sunbathing.
Собака поплескалась в луже после дождя.
The dog splashed around in a puddle after the rain.
Вода разбрызгалась по всей кухне.
Water splashed all over the kitchen.
Краска разбрызгалась по стенам от резкого удара.
The paint splashed across the walls from the impact.
Дети обрызнули друг друга водой из шланга.
The children splashed each other with water from the hose.
Машина обрызнула прохожих грязью из лужи.
The car splashed mud from a puddle onto the pedestrians.