thrown russian

• всполоши́ться

  be thrown into a flutter, be startled, take alarm

• отбрасываться

  to be thrown back, to recoil, to bounce off

  to be cast (shadow), to be reflected (light)

• вы́кувырнуться

  be thrown out, fall out

• перебро́ситься

  to jump over, to cross quickly, to be thrown over

  to exchange quickly, to swap, to bandy (words)

• бро́сившийся

  having rushed, having thrown oneself, having flung oneself

• броса́вший

  throwing, having thrown, who threw

• броса́емый

  being thrown, throwable

• ва́ленный

  felled, thrown down, dumped, overturned

• вбра́сываемый

  being thrown in, being inserted, being dumped, being injected

• вбро́сивший

  having thrown in, who threw in, having injected, who injected, having leaked, who leaked, having stuffed (ballots), who stuffed (ballots)

• вбро́шенный

  planted, injected, leaked (information)

  thrown in, inserted

• вва́ленный

  dumped in, thrown in, forced in

• вве́ргнувший

  having plunged, having cast, having thrown

• вве́ргнутый

  plunged, cast, thrown, hurled

• вверга́емый

  being plunged into, being thrown into, being cast into

• взмётываемый

  being thrown up, being tossed up, being hurled up, being kicked up

• вски́дываемый

  being thrown up, being tossed up, being raised quickly

• вски́нувший

  having raised quickly, having thrown up, having tossed up

• вски́нутый

  thrown up, tossed up, raised quickly, jerked up

• всплесну́вший

  having splashed, that has splashed

  having burst (into tears), having thrown up (hands in despair)

• вы́бросивший

  having thrown out, who threw out, having discarded, who discarded, having ejected, who ejected

• вы́бросившийся

  having thrown oneself out, having jumped out, having ejected oneself

  washed ashore, beached, cast up

• вы́брошенный

  thrown out, discarded, rejected

• вы́кинувший

  who threw out, having thrown out, who discarded

• вы́кинутый

  thrown out, discarded, jettisoned

• вы́плеснутый

  splashed out, spilled out, thrown out

• вы́швырнувший

  having thrown out, having flung out, who threw out

• вы́швырнутый

  thrown out, flung out, ejected, kicked out

• выбра́сывавшийся

  being thrown out, being discarded, that was being thrown out

  being emitted, being ejected, that was being emitted

• выбра́сываемый

  being thrown out, being discarded, waste (as in waste product)

  being emitted, being ejected, emitted, released

• выбра́сывающийся

  ejecting, spouting, being thrown out

• выки́дываемый

  being thrown out, being discarded, disposable

• вымётывавший

  sweeping out, having swept out

  throwing out, ejecting, having thrown out

  spawning, having spawned

  basting, having basted

• вымётываемый

  being swept out, being thrown out, being ejected

• вышвы́ривавший

  throwing out, flinging out, ejecting, having thrown out

• вышвы́риваемый

  being thrown out, being flung out, being kicked out, being ejected

• добрасываемый

  being thrown further, being thrown additionally

• добро́сивший

  who has thrown to reach, having thrown to reach

• добро́шенный

  thrown to the designated point, thrown to completion

• доки́нувший

  who has thrown further, who has thrown up to, who has added by throwing

• доки́нутый

  thrown in (additionally), added by throwing, supplemented by throwing

• докидываемый

  being added by throwing, being thrown to (a target)

• забра́сываемый

  being pelted, being bombarded, being thrown

• забро́сивший

  having thrown, having cast

  having abandoned, having neglected, who abandoned, who neglected

• заброса́вший

  having pelted, having thrown at, having littered, having covered by throwing

• заки́данный

  pelted, strewn, littered, covered with (something thrown)

• заки́дываемый

  being thrown, being tossed, that is thrown

• заки́дывающийся

  thrown back, falling back, tossing back

• заки́нувший

  having thrown, having cast, having tossed, who threw

• заки́нувшийся

  thrown, cast, having landed, having ended up

• заки́нутый

  thrown, cast, tossed

• закида́вший

  having pelted, having thrown at, having covered by throwing

• замётываемый

  being drifted, being covered (by snow/sand), being thrown (over/into)

• запроки́дываемый

  being tilted back, being thrown back, reclinable, tiltable

• запроки́нувший

  having tilted back, having thrown back, tilted back, thrown back

• запроки́нувшийся

  tilted back, thrown back, tipped back

• запроки́нутый

  thrown back, tilted back, thrown up, tilted up

• зашвы́риваемый

  being thrown in, being flung in, being hurled in

• зашвы́рнутый

  thrown, flung, tossed

• зашвырну́вший

  having thrown, having hurled, having flung

• исто́ргнувший

  having ejected, having expelled, having thrown out, having vomited

• ки́данный

  thrown, discarded

• ки́нувший

  who threw, having thrown, that threw

• ки́нувшийся

  having rushed, having pounced, having thrown oneself

• ки́нутый

  thrown, cast

  abandoned, left, forsaken

  cheated, swindled, ripped off

• кида́емый

  being thrown, throwable, castable

• мета́вший

  throwing, casting, hurling, having thrown

• мета́емый

  being thrown, being hurled, throwable, projectile

• метну́вший

  having darted, having dashed, having thrown, having hurled

• мётанный

  thrown, cast, hurled

• набро́санный

  sketched, outlined, roughly drawn, draft

  scattered, strewn, thrown about

• набро́сивший

  having thrown on, having flung on, having quickly put on

• набро́сившийся

  pounced (upon), attacked, assailing, having thrown oneself (upon)

• набро́шенный

  thrown over, draped, cast over

• наброса́вший

  having sketched, having drawn a rough sketch

  having scattered, having thrown around (carelessly)

  having jotted down, having scribbled (notes)

• нава́лянный

  heaped up, piled up, thrown in a heap, strewn

• наки́дывавшийся

  being quickly thrown on, hastily donned, that was being quickly thrown on

• наки́дываемый

  being thrown on, being draped, being loosely put on, being sketched

• наки́нувший

  having thrown on, having cast over, who has thrown on

• наки́нутый

  thrown over, cast over, draped, put on loosely

• накида́вший

  having thrown (a lot), having strewn, having scattered

  having sketched, having drafted, having jotted down

• настря́панный

  hastily prepared, knocked together, thrown together

• отбрасывавшийся

  reflected

  cast aside, thrown off, discarded

  thrown back, repelled

• отбро́сивший

  having discarded, having rejected, having thrown away

  having pushed back, having repelled

• отбро́шенный

  discarded, thrown away, cast aside, rejected

• отки́дывавшийся

  that was leaning back, having leaned back, that was throwing oneself back, that was being thrown back

• отки́дываемый

  foldable, retractable, tiltable, reclinable, thrown back/aside

• отки́нувший

  having thrown back, having leaned back, having cast aside, having flung off

• отки́нувшийся

  leaning back, reclined, thrown back

• отки́нутый

  thrown back, cast aside, flung back

  reclined, leaned back

• отмётанный

  cast off, thrown away, rejected

  spawned, having spawned (for fish/roe)

• отмётший

  having rejected, having discarded, having thrown off

• отшвы́риваемый

  thrown away, tossed aside, cast aside, being thrown away

• отшвы́рнутый

  thrown away, flung aside, cast aside, discarded

• отшвырну́вший

  having flung away, having thrown aside, having cast off

• отшибаемый

  being knocked off, being thrown off, being deterred, being discouraged

• перебра́сывавшийся

  being thrown over, being transferred, being redeployed

• перебро́сивший

  having thrown over, that has thrown over, having transferred, that has transferred

• перебро́шенный

  thrown over, flung over

  transferred, moved, deployed, reassigned

• переки́данный

  scattered, strewn, thrown about

Examples

• Заткни́сь, или тебя вы́кинут.

  Shut up or you'll get thrown out.

• В во́ду бро́сили верёвку.

  A rope was thrown into the water.

• 19 лета́льных исхо́дов, как 20% от о́бщего коли́чества, наглядно продемонстри́ровали суро́вую пра́вду о сме́ртности от переутомле́ния на рабо́те.

  With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

• Заткни́сь, или вы́летишь отсюда.

  Shut up or you'll be thrown out.

• Он был брошен в тюрьму́ за ограбле́ние.

  He was thrown in prison for robbery.

• Его бро́сили в тюрьму́ за грабёж.

  He was thrown in prison for robbery.

• Тома вы́швырнули из ба́ра.

  Tom got thrown out of the bar.

• Принце́сса отправлена в са́мую далёкую темни́цу замка.

  The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.

• Королёв в конце́ концо́в впал в неми́лость к ста́линскому режи́му и был брошен в тюрьму́.

  Korolev eventually fell out of favor with the Stalin regime and was thrown in prison.

• Просто скажи́ мне, что э́то не доведёт меня до тюрьмы.

  Just tell me this isn't going to get me thrown into jail.

• Модерам реально сложно прихо́дится. Ти́па "вот вам до́ля вла́сти, де́лайте, что надо", и вся грязь лети́т в тебя.

  Mods sure have it difficult. It's like "Here, have a bit of power, do what you have to", and all the garbage gets thrown at you.

• Земля́ погрузи́лась в ха́ос.

  The earth was thrown into chaos.

• На земле́ начался ха́ос.

  The earth was thrown into chaos.

• Соба́ка гры́зла бара́нью кость, кото́рую ей ки́нул хозя́ин.

  The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.

• Его вы́кинули из маши́ны.

  He was thrown from the car.

• Его вы́бросило из маши́ны.

  He was thrown from the car.

• Отрезав плавники́, еще живы́х аку́л броса́ют обратно в океа́н.

  After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.

• Э́то надо вы́бросить.

  This should be thrown out.