Imperfective вспомина́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective вспо́мнить (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to recall or remember(вспомина́ть)
- 2.
to recall, remember(вспо́мнить)
Examples
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́то, я вспомина́ю его.Every time I see it, I remember him.
- Я вспомина́ю сло́во.I am remembering the word.
- Я часто вспомина́ю о своём счастли́вом де́тстве.I frequently recall my happy childhood.
- Глядя на э́ту карти́ну, я не могу́ не вспомина́ть своего́ де́тства.I cannot see this picture without remembering my childhood.
- Я всё ре́же и ре́же вспомина́ю о де́тстве.I recall less and less of my childhood.
- Они лю́бят вспомина́ть ста́рые времена́.They like to remember old times.
- Когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я вспомина́ю наш выходно́й.When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
- Не могу́ вспо́мнить, когда мы в после́дний раз встреча́лись.I can't recall the last time we met.
- Мне просто хочется, чтобы ты вспо́мнил э́то ощуще́ние.I just want you to remember this feeling.
- Ты мо́жешь мне помочь вспо́мнить, как улыба́ться?Can you help me remember how to smile?
- Как ни пыта́лся, я не смог вспо́мнить его и́мя.I could not remember his name for the life of me.
- Я вспо́мнила, что оста́вила кошелёк дома.It occurred to me that I had left my purse at home.
- Я не могу́ вспо́мнить туда доро́гу.I can't remember how to go there.
- Не могу́ вспо́мнить его тракто́вку.I can't remember his explanation.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вспомина́л | вспо́мнил |
| feminine | вспомина́ла | вспо́мнила |
| neuter | вспомина́ло | вспо́мнило |
| plural | вспомина́ли | вспо́мнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | вспомина́ю |
| ты | вспомина́ешь |
| он/она́/оно́ | вспомина́ет |
| мы | вспомина́ем |
| вы | вспомина́ете |
| они́ | вспомина́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вспомина́ть | вспо́мню |
| ты | бу́дешь вспомина́ть | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вспомина́ть | вспо́мнит |
| мы | бу́дем вспомина́ть | вспо́мним |
| вы | бу́дете вспомина́ть | вспо́мните |
| они́ | бу́дут вспомина́ть | вспо́мнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вспомина́й! | вспо́мни! |
| вы | вспомина́йте! | вспо́мните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | вспомина́я | вспо́мня | while doing (present) |
| Gerund past | вспомина́в вспоминавши | вспо́мнив вспомнивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вспомина́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вспо́мнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















