вспомина́тьвспо́мнить
Imperfective вспомина́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective вспо́мнить (completed or one-time)
Often used word (top 400)
to recall, remember
Мы сиде́ли и вспомина́ли ста́рых друзе́й.
We sat and reminisced about old friends.
Я вспо́мнил, где оста́вил ключи́.
I remembered where I left the keys.
Examples
- Том не мог ду́мать о Мэри, не вспоминая, каки́м боле́зненным был их разры́в.Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
- Я не хочу́ вспомина́ть. Я ду́маю, я спя́чу от гне́ва.I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
- Су Ши и Су Цзыю пообеща́ли вспомина́ть друг о дру́ге ка́ждым дождли́вым вечером.Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night.
- Я не могу́ вспо́мнить её а́дрес, сколько ни пыта́юсь.I can't remember her address no matter how much I try.
- На самом де́ле, я зна́ю его, просто не могу́ вспо́мнить откуда.Actually I know him, I just can't remember where from.
- Не могу́ вспо́мнить его объясне́ние.I can't remember his explanation.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вспомина́л | вспо́мнил |
| feminine | вспомина́ла | вспо́мнила |
| neuter | вспомина́ло | вспо́мнило |
| plural | вспомина́ли | вспо́мнили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | вспомина́ю |
| ты | вспомина́ешь |
| он/она́/оно́ | вспомина́ет |
| мы | вспомина́ем |
| вы | вспомина́ете |
| они́ | вспомина́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вспомина́ть | вспо́мню |
| ты | бу́дешь вспомина́ть | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вспомина́ть | вспо́мнит |
| мы | бу́дем вспомина́ть | вспо́мним |
| вы | бу́дете вспомина́ть | вспо́мните |
| они́ | бу́дут вспомина́ть | вспо́мнят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вспомина́й! | вспо́мни! |
| вы | вспомина́йте! | вспо́мните! |
Participles
| Active present | вспомина́ющий | remembering, recalling | |
|---|---|---|---|
| Active past | вспомина́вший | вспо́мнивший | recalling, remembering, having recalled |
| Passive present | вспомина́емый | remembered, recalled, brought to mind | |
| Passive past | вспо́мненный | ||
| Gerund present | вспомина́я | вспо́мня | while doing (present) |
| Gerund past | вспомина́в вспоминавши | вспо́мнив вспомнивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
вспомина́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вспо́мнить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















