Examplesallвспомина́тьвспо́мнить

• Когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я вспомина́ю наш выходно́й.When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
• Я ещё вспомина́ю о ней вре́мя от вре́мени.I still think about her from time to time.
• — А прое́зжие вспомина́ют ли его?And do the travellers remember him?
• Том не мог ду́мать о Мэри, не вспоминая, каки́м боле́зненным был их разры́в.Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.
• Когда я слы́шу э́ту пе́сню, я вспомина́ю дни мое́й ю́ности.When I hear that song, I remember my younger days.
• Когда я смотрю́ на э́ту фотогра́фию, я вспомина́ю о свое́й семье́.When I look of this photo I remember my family.
• Всякий раз, когда я смотрю́ на э́ту карти́ну, я вспомина́ю своего́ отца́.Every time I see this picture, I remember my father.
• Я вспомина́ю ма́му, когда э́то ви́жу.I remember my mother when I see this.
• Когда я слы́шу э́ту пе́сню, я вспомина́ю свою́ мо́лодость.When I hear that song I remember my youth.
• Глядя на э́ту карти́ну, я не могу́ не вспомина́ть своего́ де́тства.I cannot see this picture without remembering my childhood.
• Ты мо́жешь мне помочь вспо́мнить, как улыба́ться?Can you help me remember how to smile?
• Том не мо́жет вспо́мнить и́мя свое́й воспита́тельницы из де́тского са́да.Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
• Я пыта́юсь вспо́мнить.I'm trying to remember.
• Её исто́рия заста́вила вспо́мнить счастли́вое де́тство.Her story brought back our happy childhood.
• Вы мо́жете мне помочь вспо́мнить, как улыба́ться?Can you help me remember how to smile?
• Вдруг я вспо́мнил, что не могу́ себе позво́лить купи́ть так много книг.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
• Сколько ни стара́юсь, никак не могу́ вспо́мнить но́мер её моби́льного.I can't remember her phone number no matter how much I try.
• Я не могу́ вспо́мнить, почему я э́то сде́лал.I can't remember why I did that.
• Я не могу́ вспо́мнить туда доро́гу.I can't remember how to go there.
• Я вдруг вспо́мнил, что не могу́ позво́лить себе столько книг.I suddenly remembered that I couldn't afford so many books.