вспы́хнуть

Examples

• В деревне вспыхнула моровая болезнь.

  A pestilential disease broke out in the village.

• На собрании вспыхнула словесная перепалка.

  A verbal altercation broke out at the meeting.

• Докинутый в костёр сучок сразу вспыхнул.

  The twig thrown into the fire immediately burst into flames.

• В деревне вспыхнуло бунтовское настроение против властей.

  A rebellious mood against the authorities flared up in the village.

• Конфликт, зревший годами, вспыхнул внезапно.

  The conflict that had been simmering for years suddenly erupted.

• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.

  In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

• Зда́ние вспы́хнуло.

  The building burst into flames.

• Её щёки вспы́хнули.

  Her cheeks flamed up.

• Их ссо́ра вспы́хнула из-за недоразуме́ния.

  Their quarrel sprung from misunderstanding.

• Газе́та сообщи́ла, что еще одна война́ вспы́хнула в Африке.

  The newspaper said another war broke out in Africa.