вспы́хнуть

Examples

• Зда́ние вспы́хнуло.

  The building burst into flames.

• После недо́лгого ми́ра война́ вспы́хнула вновь.

  After a brief peace, war broke out again.

• Компостная ку́ча Тома так разогре́лась, что самопроизво́льно вспы́хнула.

  Tom's compost heap got so hot that it spontaneously combusted.

• Вспы́хнуло восста́ние.

  A revolt broke out.

• Опа́сная эпиде́мия вспы́хнула в Пеки́не.

  A serious epidemic has broken out in Beijing.

• Пожа́р вспы́хнул около полу́ночи.

  The fire broke out toward midnight.

• В 1918 году восста́ния, свя́занные с це́нами на рис, вспы́хнули по всей стране́.

  In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.

• Рядом с мои́м до́мом вспы́хнул пожа́р.

  A fire broke out near my house.

• Наси́лие вспы́хнуло во всем го́роде из-за нехва́тки продово́льствия.

  Violence erupted all over the city because of the food shortages.

• Их ссо́ра вспы́хнула из-за недоразуме́ния.

  Their quarrel sprung from misunderstanding.