OpenRussian.org
Russian Dictionary
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️
  • verb выноси́ть
  • verb вы́носить

выноси́ть

verb, imperfective

выноси́ть / вы́нести

Somewhat often used word (top 4,000)

Translation

  • 1.

    to carry out

    Also: take out

  • 2.

    to take away

    Also: to carry away

  • 3.

    to receive

    Also: to derive

    Example: вынести приятное впечатление - to be favorably impressed

    Info: (figurative)

Usage info

ВЫНОСИТЬ ВЫ́НОСИТЬ сов. 1. vaxtında doğmaq; 2. qarnında gəzdirmək; 3. doğub böyütmək; 4. məc. çoxdan fikrində tutmaq, ... fikri ilə yaşamaq; ətraflı düşünmək; ◊ выносить на своих руках öz əlində bəsləmək, əlində böyütmək. ВЫНОСИ́ТЬ несов. bax вынести; ◊ выносить сор из избы evin sirrini bayıra çıxartmaq; не выносить (кого-либо) zəhləsi getmək, görməyə gözü olmamaq; хоть святых (вон) выноси bax святой. Важно выглядеть уверенно и вежливо, чтобы вынести приятное впечатление на собеседника--xoş t

Conjugation

PresentFuture
явыношу́бу́ду выноси́ть
тывыно́сишьбу́дешь выноси́ть
он/она́/оно́выно́ситбу́дет выноси́ть
мывыно́симбу́дем выноси́ть
вывыно́ситебу́дете выноси́ть
они́выно́сятбу́дут выноси́ть

Note: Stress change.

Imperative
тывыноси́
вывыноси́те
Past
masculineвыноси́л
feminineвыноси́ла
neuterвыноси́ло
pluralвыноси́ли

Participles

Active present
Active past
Passive present
Passive past
Gerund present
Gerund past

Related words

Contributions

  • khayala.hadiyeva edited usage info 2 months ago.
  • khayala.hadiyeva edited usage info 2 months ago.
  • quincy.j.coleman edited translation 1 year ago.
  • achoff edited related words 2 years ago.