Translation
to slip
Also: poke, thrust, shove
Examples
- Тебе знаком запа́х сме́рти? - спроси́л Джон, сунув кула́к мне под нос.Do you know the smell of death, asked John, shoving his fist under my nose.
- Я су́нул ему письмо́.I slipped the letter to him.
- Том су́нул де́ньги в карма́н.Tom slipped the money in his pocket.
- Бен су́нул руки в карма́ны.Ben put his hands in his pockets.
- Он су́нул письмо́ в карма́н.He shoved the letter into his pocket.
- Том су́нул пистоле́т под поду́шку.Tom put his pistol under his pillow.
- Затем он оде́лся, су́нул конспе́кты в портфе́ль, и побежа́л вниз по ле́стнице.Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
- Том су́нул мне запи́ску.Tom slipped me a note.
- Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра.Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.
- Куда ты су́нул мою пло́скую отвёртку?!Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | су́ну |
ты | - | су́нешь |
он/она́/оно́ | - | су́нет |
мы | - | су́нем |
вы | - | су́нете |
они́ | - | су́нут |
Imperative | |
---|---|
ты | су́нь |
вы | су́ньте |
Past | |
---|---|
masculine | су́нул |
feminine | су́нула |
neuter | су́нуло |
plural | су́нули |
Contributions
jwhitlaw edited translation 6 years ago.