Imperfective выража́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́разиться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
express oneself
Examples
- Как грубо он выража́ется!What rude language he uses!
- Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться.Tom could hardly make himself understood.
- Мы́сли и чу́вства выража́ются при по́мощи слов.Thoughts and feelings are expressed by means of words.
- Я не вполне ясно выража́юсь.I'm not making myself clear.
- Я ясно выража́юсь?Am I clear?
- Том мо́жет поня́тно выража́ться на францу́зском.Tom can make himself understood in French.
- Мы́сли выража́ются слова́ми.Thoughts are expressed by means of words.
- Я поня́тно вы́разился?Have I made myself clear?
- Я ду́маю, я не очень ясно вы́разился.I think I didn't said it clearly enough.
- Он не мог вы́разиться яснее.He couldn't have put it more plainly.
- Носи́тель языка́ вряд ли вы́разится таки́м о́бразом.A native speaker wouldn't likely say it that way.
- Ты очень ясно вы́разился.You were very clear.
- Э́тот стари́к, если можно так вы́разиться, ходя́чий слова́рь.That old man is, so to speak, a walking dictionary.
- Носи́тель языка́ едва ли так вы́разится.A native speaker wouldn't likely say it that way.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | выража́лся | вы́разился |
feminine | выража́лась | вы́разилась |
neuter | выража́лось | вы́разилось |
plural | выража́лись | вы́разились |
Present
imperfective | |
---|---|
я | выража́юсь |
ты | выража́ешься |
он/она́/оно́ | выража́ется |
мы | выража́емся |
вы | выража́етесь |
они́ | выража́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду выража́ться | вы́ражусь |
ты | бу́дешь выража́ться | вы́разишься |
он/она́/оно́ | бу́дет выража́ться | вы́разится |
мы | бу́дем выража́ться | вы́разимся |
вы | бу́дете выража́ться | вы́разитесь |
они́ | бу́дут выража́ться | вы́разятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | выража́йся! | вы́разись! |
вы | выража́йтесь! | вы́разитесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | выража́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | выражавшись | вы́разившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выража́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́разиться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso