Imperfective выража́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́разиться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
express oneself
Examples
- Том мо́жет поня́тно выража́ться на францу́зском.Tom can make himself understood in French.
- Мне нра́вится ложбан, потому что я мы́слю, образно выражаясь, в его мане́ре.I like Lojban because I think in a figuratively Lojbanic manner.
- Я не вполне ясно выража́юсь.I'm not making myself clear.
- Том выража́лся туманно.Tom was vague.
- Бо́йтесь мои́х спосо́бностей выража́ться на "литном" наре́чии.Fear my leet skills!
- Я ясно выража́юсь?Am I clear?
- Тем не менее, в Китае не испо́льзуют слова "права челове́ка", а выража́ются - "фундамента́льные права".However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
- Я ясно вы́разился?Am I clear?
- Он не мог вы́разиться яснее.He couldn't have put it more plainly.
- Наверно, я не смог ясно вы́разиться.I couldn't make myself clear enough I guess.
- Ты очень ясно вы́разился.You were very clear.
- Если можно так вы́разиться, да.In a manner of speaking, yes.
- Я поня́тно вы́разился?Have I made myself clear?
- Он вы́разился ясно.He expressed himself clearly.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выража́лся | вы́разился |
| feminine | выража́лась | вы́разилась |
| neuter | выража́лось | вы́разилось |
| plural | выража́лись | вы́разились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выража́юсь |
| ты | выража́ешься |
| он/она́/оно́ | выража́ется |
| мы | выража́емся |
| вы | выража́етесь |
| они́ | выража́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выража́ться | вы́ражусь |
| ты | бу́дешь выража́ться | вы́разишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет выража́ться | вы́разится |
| мы | бу́дем выража́ться | вы́разимся |
| вы | бу́дете выража́ться | вы́разитесь |
| они́ | бу́дут выража́ться | вы́разятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выража́йся! | вы́разись! |
| вы | выража́йтесь! | вы́разитесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | выража́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | выражавшись | вы́разившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выража́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́разиться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















