вы́скользнуть

rare #10431

verbperfective imperfective is выска́льзывать

1.
to slip out, to slip, to slide out
Мо́края ры́ба вы́скользнула у меня́ из рук.
The wet fish slipped out of my hands.
usually with из + genitive
2.
to slip away, to slip out, to sneak away
Он ти́хо вы́скользнул из ко́мнаты.
He quietly slipped out of the room.
of a person leaving unnoticed or escaping

Examples

Таре́лка вы́скользнула у меня из рук и упа́ла на пол.
The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Том вы́скользнул из кла́сса.
Tom slipped out of the classroom.
Ничто не предвеща́ло беды, но вдруг ключи́ вы́скользнули из мои́х рук.
Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
«Практику́ешь мета́ние меча́?» — «Он просто вы́скользнул у меня из рук».
Practising sword throwing? "It just slipped out of my hands."
Он вы́скользнул наружу, чтобы встре́титься с де́вушкой.
He slipped outside to meet up with a girl.
Ры́ба хо́чет вы́скользнуть.
The fish wants to escape.
Темляк не даёт ножу выскользнуть из руки.
The sword-knot keeps the knife from slipping out of his hand.
Изловчившийся вор незаметно выскользнул из толпы.
The nimble thief slipped unnoticed out of the crowd.

Imperative
ты	вы́скользни
вы	вы́скользните

Active present	-
Active past	вы́скользнувший	slipped out, escaped, having slipped out
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	вы́скользнув выскользнувши	while doing (past)