выта́скиватьвы́тащить
Imperfective выта́скивать (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́тащить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
- 1.
take out, drag out, pull out, extract, fish out, steal, pinch(выта́скивать)
- 2.
to drag out, to take out, to pull out(вы́тащить)
Examples
- Бою́сь выта́скивать её на та́нец и получи́ть отка́з.I'm afraid of asking her to dance and being turned down.
- Мужчи́на вы́тащил Элли из опа́сного положе́ния.The man extricated Ellie from a dangerous situation.
- Том вы́тащил нож.Tom took out his knife.
- Где золоты́е сли́тки, кото́рые ты должен был вы́тащить из ба́нковского храни́лища свои́м Переносящим Лучо́м?Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?
- Том быстро откры́л я́щик стола́ и вы́тащил пистоле́т.Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.
- Том вы́тащил что-то из карма́на и положи́л на стол.Tom pulled something out of his pocket and put it on his desk.
- Том вы́тащил из карма́на запечатанный конве́рт и дал его Мэри.Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary.
- Том зале́з к нему в карма́н и вы́тащил бума́жник.Tom reached into his pocket and pulled out his wallet.
- Том вы́тащил из карма́на небольшу́ю записную кни́жку.Tom pulled a small notebook from his pocket.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выта́скивал | вы́тащил |
| feminine | выта́скивала | вы́тащила |
| neuter | выта́скивало | вы́тащило |
| plural | выта́скивали | вы́тащили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выта́скиваю |
| ты | выта́скиваешь |
| он/она́/оно́ | выта́скивает |
| мы | выта́скиваем |
| вы | выта́скиваете |
| они́ | выта́скивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выта́скивать | вы́тащу |
| ты | бу́дешь выта́скивать | вы́тащишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выта́скивать | вы́тащит |
| мы | бу́дем выта́скивать | вы́тащим |
| вы | бу́дете выта́скивать | вы́тащите |
| они́ | бу́дут выта́скивать | вы́тащат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выта́скивай! | вы́тащь! |
| вы | выта́скивайте! | вы́тащьте! |
Participles
| Active present | выта́скивающий | pulling out, drawing out, extracting, dragging out | |
|---|---|---|---|
| Active past | выта́скивавший | вы́тащивший | who was pulling out, that was extracting, pulling out |
| Passive present | выта́скиваемый | extractable, removable, pull-out | |
| Passive past | вы́тащенный | ||
| Gerund present | выта́скивая | while doing (present) | |
| Gerund past | вытаскивав вытаскивавши | вы́тащив вытащивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
выта́скивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́тащить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















