вы́тянуть

fairly common #2802C1

verbperfective

1.
to pull out, to draw out, to extract
Он вы́тянул ры́бу из воды́.
He pulled the fish out of the water.
2.
to stretch out, to extend
Она́ вы́тянула руки́ вперёд.
She stretched her arms out in front of her.
3.
to hold out, to endure, to last out
При тако́й рабо́те он до́лго не вы́тянет.
With a job like this he won't hold out for long.
colloquial
4.
to worm out (of somebody), to elicit, to get out (of somebody)
Я так и не вы́тянул из него пра́вду.
I never got the truth out of him.
5.
to squeeze out (of somebody), to extract (money), to milk (somebody)
Он вы́тянул у неё все деньги.
He squeezed all her money out of her.
6.
to manage, to pull off, to cope with
Брига́да вы́тянула план за ме́сяц.
The team managed the target in a month.
colloquial
7.
to bring up, to raise (with effort), to support
Она́ одна́ вы́тянула дочь и внучку.
On her own she brought up her daughter and her granddaughter.
colloquial
8.
(rare) to get (somebody) out of, to bring (somebody) out, to move (somebody) away
После войны́ мать вы́тянула сестру́ из дере́вни.
After the war mother got my sister out of the village.
colloquial

Examples

Моя соседка настоящая молчунья, слова не вытянешь.
My neighbor is a real quiet woman—you can't get a word out of her.
Я вы́тянул ноги.
I stretched out my legs.
Вы́тяни руки.
Put your hands out.
Вчера́ он вы́тянул из воды большую ры́бу.
He reeled in a huge fish yesterday.
Он обма́ном вы́тянул из неё де́ньги.
He got the money from her by a trick.
Льнотеребилка быстро вытянула лён из земли.
The flax puller quickly pulled the flax out of the ground.
Том вы́тянул ноги.
Tom stretched his legs.
Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
Я схвати́л его за ру́ку и вы́тянул из гря́зной тряси́ны.
I grabbed him by the hand and pulled him out of the muddy bog.
Вы́тяните руки.
Put your hands out.

Imperative
ты	вы́тяни
вы	вы́тяните

Active present	-
Active past	вы́тянувший	having pulled out, having stretched, having drawn out
Passive present	-
Passive past	вы́тянутый	elongated, oblong, drawn out
Gerund present	-
Gerund past	вы́тянув вытянувши	while doing (past)

тяну́тьto pull; to drag out; to delay; to stretch out; to draw; to drag (someone somewhere); to lay (a cable); to weigh; to support; to drawl
verbimperfective
втяну́тьto draw in; to drag into; to pull in; to haul up
verbperfective
утяну́тьto drag away; to tighten; to steal
verbperfective
дотяну́тьto drag (as far as); to hold out (until)
verbperfective
затяну́тьto tighten; to prolong; to drag into; to take a drag
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from тяну́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
вы́тянуть	вы-	to pull out; to stretch out; to hold out; to worm out (of somebody); to squeeze out (of somebody); to manage; to bring up; to get (somebody) out of
вы́тянуться	вы-	to stretch out; to grow taller; to stretch (of a road or line); to stand erect

LockedUnlock verb prefix groups