обма́н

fairly common #4026C2

nounmasculineinanimateuncountable

1.
deception, deceit, lying
Он пошёл на обма́н, что́бы получи́ть деньги.
He resorted to deception in order to get the money.
General term for the act of deceiving.
2.
fraud, swindlelaw
Его обвини́ли в обма́не покупа́телей.
He was accused of defrauding customers.
Often in legal or commercial contexts.
3.
trick, ruse
Э́то был хи́трый обма́н.
It was a clever trick.
A single deceptive move rather than deception in general.
4.
illusion
Э́то про́сто обма́н зре́ния.
That is just an optical illusion.
Mainly in the phrase «обман зрения» (optical illusion).

Examples

Пособничество в обмане строго наказывается законом.
Aiding and abetting fraud is strictly punishable by law.
Не хочу быть соучастницей вашего обмана.
I don't want to be an accomplice to your deception.
Она обвинила партнёра в непорядочности и обмане.
She accused her business partner of dishonesty and deception.
Он поду́мал: возможно, э́то был обма́н.
He thought maybe this was a trick.
Во времена́ всео́бщего обма́на говори́ть пра́вду - э́то революцио́нный акт.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Такой бессовестный обман нельзя простить.
Such a shameless deception cannot be forgiven.
Это была невольная ошибка, а не обман.
It was an unintentional mistake, not deception.
Он долго не хотел сознаваться в обмане.
He did not want to admit for a long time that he had deceived someone.
Инвестицио́нная компа́ния обма́ном заста́вила клие́нтов купи́ть ничего не стоящие а́кции.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Он не хотел соучаствовать в обмане друзей.
He didn't want to take part in deceiving his friends.