stretch russian

• потяну́ться

  reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive

  drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift

  try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other

• вы́тянуть

  draw out, extract, pull out

  stretch out

  hold out

• протя́гивать

  stretch, reach out, stretch out, extend, offer, proffer, drawl, prolong

• протяже́ние

  span, length, duration, extent, throughout, course, stretch

• вы́тянуться

  to stretch

  to stand erect

• натяну́ть

  to stretch on

• натя́гивать

  to stretch, to pull (taut)

  to pull on

• вытя́гивать

  draw out, extract, stretch, pull out, hold out

• раски́нуть

  scatter/stretch out/spread

• растяну́ться

  to stretch out

• раски́нуться

  stretch out/sprawl

• вытя́гиваться

  stretch, stretch oneself, shoot up, grow, stand erect

• распра́вить

  straighten spread and stretch

• простира́ться

  stretch, reach, range, extends

• перетяну́ть

  outbalance, overbalance, outweigh, stretch again, pull in too tight

• растя́гивать

  stretch, wear out, strain, sprain, stretch out, protract, prolong, spin out, drag out

• растяну́ть

  stretch

  sprain

• раскида́ть

  scatter/stretch out/spread

• напя́лить

  stretch, pull, get on

• распростере́ть

  stretch, extend

• потя́гиваться

  stretch oneself

• разве́шать

  weigh out, spread, stretch out, hang

• размина́ть

  knead, mash

  stretch

• растя́жка

  stretch, extension, lengthening out

• расправля́ть

  straighten, smooth out, stretch

• растя́гиваться

  stretch, lengthen out, stretch oneself, sprawl, go sprawling, be worn out, stretch out, spread, drag on

• разве́шивать

  weigh out, spread, stretch out, hang

• разле́чься

  stretch oneself out, sprawl

• раски́дывать

  scatter/stretch out/spread

• плёс

  reach, stretch

• размя́ть

  to stretch

• натя́жка

  stretch, strained interpretation

• стели́ться

  to spread out, stretch out

• простира́ть

  stretch, extend, wash

• натя́гиваться

  stretch

• пораски́нуть

  to spread out, to stretch out

  to think over, to ponder, to consider

• простере́ть

  stretch, extend, wash

• распя́лить

  stretch

• перетя́гивать

  outbalance, overbalance, outweigh, stretch again, pull in too tight

• безразме́рный

  stretch

• бессме́нно

  at a stretch, continuously, on end

• подстила́ть

  lay, stretch

• протя́гиваться

  stretch out, reach out, extend, reach, stretch

• распростира́ть

  stretch, extend

• распростира́ться

  stretch, extend, prostrate oneself, spread, widen

• распя́ливать

  stretch

• натяжно́й

  tension, stretch, retractable, extensible

• простере́ться

  stretch, reach, range, extends

• растряса́ть

  to shake apart, to shake loose, to scatter by shaking

  to stretch one's legs, to refresh oneself by movement, to shake off stiffness

• растопы́ривать

  to spread out, to splay, to stretch out

• разме́ять

  to knead; work over

  to stretch; loosen up

  to crush; mash

• тяну́ться

  To be stretching

  To be pulling

  to drag on

• носи́лки

  stretcher, litter, barrow, sedan

• вы́тянутый

  elongated, stretched out

• обтя́нутый

  covered (tightly), upholstered, stretched over, tightly fitted

• тя́нутый

  stretched, drawn, elongated

  prolonged, protracted

• растя́нутый

  stretched, long-winded, prolix

• натяну́ться

  to become taut, to be stretched, to tighten

  to gather (of clouds), to become overcast (of sky), to darken (of sky)

• вытяже́ние

  stretching, extension, pulling out

  traction

• подра́мник

  stretcher

• распростёртый

  stretched, prostrate, prone

• распя́лка

  stretching frame

• натя́гивание

  stretching, pulling, drawing, tightening, fitting

• носи́лочки

  stretcher, litter

• протя́жка

  pulling, stretching, dragging

  pull device, pull function

  broaching needle

  feed

• вы́простанный

  straightened out, stretched out, extended

• вы́тянувший

  having pulled out, having stretched, having drawn out

• вы́тянувшийся

  stretched out, elongated, grown tall

• вытя́гивавший

  pulling out, drawing out, stretching (out)

• вытя́гивавшийся

  stretching, extending, being stretched, being drawn out

• вытя́гиваемый

  retractable, extendable, stretchable, drawable

• вытя́гивающий

  stretching, pulling out, drawing out

• дотя́гивавшийся

  reaching, stretching (for), extending (to)

• дотя́гивающий

  reaching, extending, stretching to

• дотя́нутый

  completed, brought up to standard, stretched, reached

• дотягиваемый

  being stretched, being pulled to, being brought up to

• дотяну́вшийся

  having reached, having stretched out for, having gotten to

• натя́гивавший

  stretching, pulling tight, tensing

• натя́гивавшийся

  that was being stretched, that was being pulled on, that was being tightened

• натя́гиваемый

  stretchable, being stretched, that is pulled on, tensioned

• натя́гивающий

  pulling on, stretching, tightening

• натя́гивающийся

  stretching, tightening, pull-on

• натяну́вший

  having stretched, having pulled taut, having drawn (e.g., a bow)

• натяну́вшийся

  stretched, taut, strained

• обтя́гиваемый

  form-fitting, tight-fitting, being pulled tight, being stretched over

• обтяну́вший

  having stretched over, tightly covered, tight-fitting, form-fitting

• оття́гивающийся

  retracting, retractable, stretchable, pull-back

• оття́нутый

  pulled back, drawn back, stretched

  delayed, postponed

• оттяну́вшийся

  pulled back, drawn back, stretched out

  delayed, prolonged, drawn out

• переки́дывавшийся

  that was being thrown over, that was being tossed (across/back and forth), that was stretching/spanning across

• переки́дывающийся

  stretching, extending, spanning, bridging

  spreading, transmissible, contagious, propagating

• переки́нувшийся

  thrown over, flung over, draped over

  spanning, stretching across, bridged

• переки́нутый

  thrown over, stretched across, flung over, bridged

• перетя́гивающийся

  adjustable, elastic, stretchy

• подвиравший

  fibbing, prone to fibbing, stretching the truth

• потя́гивавший

  stretching, who was stretching

  sipping, drawing (on), who was sipping

• потя́гивавшийся

  stretching, who was stretching

  sipping, drawing on

• потя́гиваемый

  being sipped, being pulled, being stretched

• потя́гивающийся

  stretching, extending (oneself)

  stretchable, elastic, stretchy

• потяну́вшийся

  stretched, extended, having stretched

Examples

• Он протяну́л ру́ку, чтобы взять кни́гу.

  He stretched out his arm to take the book.

• Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.

  When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.

• Э́тот материа́л легко тя́нется.

  This material stretches easily.

• О́чередь была́ огро́мной и растяну́лась по всему́ кварта́лу.

  The line was huge and stretched all the way around the block.

• В после́дний раз я ви́дел Тома на носилках.

  The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

• В после́дний раз, когда я ви́дел Тома, он был на носилках.

  The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

• Двадцать тре́тью ми́лю марафо́на занима́ет изнури́тельный подъе́м.

  There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

• Я могу́ пройти́ пешком не больше трёх километров сразу.

  I can only walk about three kilometers at a stretch.

• Я хоте́л бы вы́йти из маши́ны и размя́ть немного ноги.

  I want to get out of the car and stretch.

• Мэри протяну́ла верёвку для белья между дере́вьями.

  Mary stretched the clothesline between the trees.

• Переста́ньте зева́ть и потягиваться.

  Stop yawning and stretching.

• Пшени́чные поля тя́нутся на мно́гие ми́ли.

  The wheat fields stretch out for miles.

• Ра́неного вы́несли на носилках.

  They carried the injured man out on a stretcher.

• Том растяну́лся на дива́не.

  Tom stretched out on the couch.

• Том рабо́тает около девяти часо́в подря́д.

  Tom works about nine hours at a stretch.

• На двадцать тре́тьей ми́ле марафо́на расположи́лся изнури́тельный подъе́м.

  There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

• Океа́н простира́лся докуда хвата́ло глаз.

  The ocean stretched as far as the eye could see.

• Они унесли́ травмированного игрока́ на носилках.

  They carried the injured player away on a stretcher.

• Мэри зева́ет и потягивается.

  Mary's yawning and stretching.

• Э́та ткань легко тя́нется.

  This material stretches easily.

• Э́тот сыр очень тягу́чий.

  The cheese is very stretchy.

• Я просто собира́юсь размя́ть ноги.

  I'm just going to stretch my legs.

• Я вы́тянул ноги.

  I stretched out my legs.

• Они унесли́ Тома на носилках.

  They took Tom away on a stretcher.

• Я их не растя́гиваю.

  I'm not stretching them.

• У подно́жия горы во все стороны простира́лся луг, и ви́шни на нём бы́ли покрыты цве́том, источавшим сла́дкий арома́т.

  At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

• Затем он вы́тянул ноги и отки́нулся на спи́нку сиде́нья.

  Then he stretched his legs and settled back in his seat.

• Том растяну́лся на пля́жном полоте́нце.

  Tom stretched out on a beach towel.

• Мэри растяну́лась на пля́жном полоте́нце и усну́ла.

  Mary stretched out on her beach towel and fell asleep.

• Том растяну́лся на траве́ и усну́л.

  Tom stretched out on the grass and fell asleep.

• Том включи́л телеви́зор, растяну́лся на крова́ти и усну́л.

  Tom turned on the TV, stretched out on the bed, and fell asleep.

• Том растяну́лся на дива́не и усну́л.

  Tom stretched out on the couch and fell asleep.

• Том растяну́лся на полу и усну́л.

  Tom stretched out on the floor and fell asleep.

• Мэри растяну́лась в шезло́нге у бассе́йна.

  Mary stretched out on a lounge chair besides the pool.

• Когда зазвене́л буди́льник, Мэри уже зева́ла и потягивалась.

  When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching.

• Синее не́бо, каза́лось, простира́ется бесконе́чно.

  The blue sky seemed to stretch forever.

• Том вы́тянул ноги.

  Tom stretched his legs.

• Мэри вы́тянула ноги.

  Mary stretched her legs.

• Я распростёр руки.

  I stretched out my arms.