вы́работка

rare #18646

nouninanimateuncountablefake feminine

1.
output, production, productivityeconomics
Но́рма вы́работки — 200 дета́лей в день.
The output quota is 200 parts a day.
The volume of work done or goods produced; common in «норма выработки» (work quota).
2.
development, formation, working out
Вы́работка привы́чки тре́бует вре́мени.
Developing a habit takes time.
Of a skill, habit, strategy or decision.
3.
mine working, gallery, shaftmining
Горняки́ спусти́лись в вы́работку на глубине́ 200 метров.
The miners went down into the working at a depth of 200 metres.
4.
(rare) wear, wear and tearengineering
На о́си си́льная вы́работка — ну́жно замени́ть дета́ль.
There is heavy wear on the axle - the part has to be replaced.
Technical: material worn away from a part.

Examples

Нормировщик проверил нормы выработки для рабочих.
The work-standards engineer checked the workers’ production quotas.
Стахановец получил награду за высокую выработку.
The Stakhanovite received an award for his high output.
Мы уважали бригаду, перевыполнявшую нормы выработки.
We respected the team that exceeded its production quotas.
Рабочие смогли перевыполнить норму выработки
The workers managed to exceed the production quota.
У него сдельная зарплата, зависит от выработки.
He is paid by the job; his earnings depend on how much he produces.
Эта станция использует термоядерную энергию для выработки электричества.
This plant uses thermonuclear energy to generate electricity.
Маркшейдеры измеряют подземные горные выработки.
Mine surveyors measure underground workings.
Сжига́ние у́гля ответственно за более чем 40% вы́работки парнико́вых га́зов в Австра́лии.
The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.

LockedUnlock full word family