mine russian

• мой

  my, mine, my people

• ми́на

  mine, land mine, landmine

• разрабо́тка

  development design

  cultivation, working, exploitation, mine workings, underground mines, elaboration

• ша́хта

  mineshaft

• добыва́ть

  to mine/extract from earth

  to aquire through struggle work/hunt/war/etc

• минера́льный

  mineral

• маргари́т

  margarite (mineral)

• рудни́к

  mine, pit, quarry

• ми́нный

  mine (adj)

• шахтёр

  a miner

• рудоко́п

  miner

• замини́ровать

  mine

• минера́л

  mineral

• горня́к

  miner, mining engineer, mining student

• вагоне́тка

  trolley, truck, car, minecart

• загради́тельный

  barrage, mine-laying

• фуга́с

  fougasse, field charge, land-mine

• мини́ровать

  mine

• за́лежь

  fallow land

  (mineral, gas, oil) deposit

  unsaleable stock

• карье́р

  full gallop, open-cast mine, open pit, quarry, sand-pit

• минёр

  mine-layer, torpedo-man

• горнозаво́дчик

  owner of mines and metallurgical works

• горнорабо́чий

  miner, mineworker

• горноспаса́тельный

  mine-rescue

• забо́йщик

  miner, face-worker

• загради́тель

  minelayer

• золотодобы́тчик

  gold-miner

• золотопромы́шленник

  gold-miner, owner of gold-mines

• ко́пи

  mines

• маркше́йдер

  mine-surveyor

• минерало́г

  mineralogist, specialist in mineralogy

• минералоги́ческий

  mineralogical

• минерало́гия

  mineralogy

• миноиска́тель

  mine-detector

• озокери́т

  ozocerite, ozokerit, mineral wax

• промыслови́к

  miner

• прохо́дчик

  driver, drift miner, tunneller, sinker

• размини́рование

  mine clearing

• размини́ровать

  clear of mines, demine

• рудни́чный

  mine

• углеко́п

  miner, collier

• у́гольщик

  coal-miner, collier, charcoal-dealer, coal-ship

• минера́лка

  mineral water

• добы́тый

  mined, was mined

Examples

• Твой дохо́д примерно вдвое больше моего́.Your income is about twice as large as mine.
• Твои́ иде́и не таки́е, как мои́.Your ideas are different from mine.
• Компакт-диск на столе́ — мой.The CD on the table is mine.
• Худо́жник, карти́ны кото́рого тебе понра́вились, — мой друг.The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
• Её о́бувь изна́шивается гораздо быстре́е, чем моя́.Her boots wear out much more quickly than mine.
• На днях я ви́дел одного своего́ ста́рого дру́га.The other day I saw an old friend of mine.
• Вчера́ я неожиданно встре́тил в авто́бусе одного своего́ ста́рого дру́га.I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
• Его мне́ние вступа́ет в конфли́кт с мои́м.His opinion comes into conflict with mine.
• Э́то его маши́на, а не моя́, слома́лась вчера́.It was his car, not mine, that broke down yesterday.
• Твоя́ мане́ра мышле́ния очень отлича́ется от мое́й.Your way of thinking is quite distinct from mine.
• Э́то отделе́ние аффилировано с шахтёрским профсою́зом.That branch is affiliated to the miners' union.
• Э́та су́мка моя́.This bag is mine.
• В по́езде я наткну́лся на ста́рого прия́теля.I came upon an old friend of mine on the train.
• Он предложи́л план, похо́жий на мой.He suggested a plan similar to mine.
• Его исто́рия столкновения соотве́тствует мое́й.His story of the collision agrees with mine.
• Его диссерта́ция связана с мое́й.His thesis is related to mine.
• Его ка́мера в три ра́за доро́же мое́й.His camera is three times as expensive as mine.
• Они оба — мои́ колле́ги.They are both colleagues of mine.
• Твой велик лу́чше моего́.Your bike is better than mine.
• Он урони́л свой кошелёк, и теперь он мой.He dropped his wallet, and now it's mine.
• Я немного в расте́рянности, потому что мой друг по блогу реши́л больше не вести за́писей.I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
• Твой план вы́глядит лу́чше моего́.Your plan seems better than mine.
• Твоя́ цель схо́жа с мое́й.Your purse is similar to mine.
• Э́то мой велосипе́д.The bicycle is mine.
• Я встре́тил своего́ бы́вшего ученика́ в Ло́ндоне.I met an old student of mine in London.
• Э́ти маши́ны твои́? - "Да, мои́."Are these cars yours? "Yes, they are mine."
• Э́та то́нкая кни́га моя́.This thin book is mine.
• Я получи́л письмо́ от дру́га из Ло́ндона.I got a letter from a friend of mine in London.
• Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
• Э́тот дом мой, не ваш.This house is mine, not yours.
• Его дом в три ра́за больше моего́.His house is three times as big as mine.
• Все э́ти кни́ги - мои́.All of these books are mine.
• Э́то не мои́ ве́щи!These things aren't mine!
• Э́то мой ста́рый друг.He is an old friend of mine.
• Ваш отве́т отлича́ется от моего́.Your answer differs from mine.
• Кото́рый мой?Which one is mine?
• Я недавно встре́тил ста́рого дру́га.I met an old friend of mine the other day.
• Э́ту ша́хту закро́ют в сле́дующем ме́сяце.This mine will close down next month.
• Твои́ пробле́мы - ничто по сравне́нию с мои́ми.Your problems are nothing compared to mine.
• Его велосипе́д лу́чше моего́.His bike is better than mine.
• Э́та кни́га моя́.This book is mine.
• Маши́на моего́ дя́ди быстре́е мое́й.My uncle's car is faster than mine.
• Э́то моя́ шля́па.This hat is mine.
• Э́та ло́шадь моя́.The horse is mine.
• Владе́льцы ша́хты отказа́лись от переговоров.Mine owners refused to negotiate.
• Э́то моя́ маши́на.This car is mine.
• Грэм Грин — мой люби́мый а́втор.Graham Greene is a favorite author of mine.
• Я уве́рен, что твоё даже не сравни́тся с мои́м.I'm sure yours doesn't quite compare mine.
• Теперь моя́ о́чередь говори́ть.Now the floor is mine.
• Вчера́ я встре́тил ста́рого дру́га, кото́рого уже давно не ви́дел.Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
• Пальто́ не моё.The coat is not mine.
• Твоя́ пробле́ма похо́жа на мою.Your problem is similar to mine.
• Я люблю́ пить минера́льную во́ду есте́ственного происхожде́ния.I like to drink natural mineral water.
• Под мою отве́тственность.The responsibility is mine.
• Возможно, э́то не бы́ло виной моего́ мла́дшего бра́та, но и не мое́й.It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
• Твоя́ ко́мната в два ра́за больше мое́й.Your room is twice the size of mine.
• Если твой отве́т правильный, э́то значит, что мой не правильный.If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
• Твоя́ жи́зненная филосо́фия отлича́ется от мое́й.Your philosophy of life varies from mine.
• Твои́ иде́и отлича́ются от мои́х.Your ideas are different from mine.
• Твоя́ маши́на доро́же мое́й.Your car is more expensive than mine.
• Де́вушка, с кото́рой я ходи́л в кино́, — моя́ подру́га.The girl I went to the movies with is a friend of mine.
• Том - мой друг.Tom is a friend of mine.
• Том — друг моего́ дру́га.Tom is a friend of a friend of mine.
• Я предпочита́ю минера́льную во́ду.I prefer mineral water.
• Я предпочита́ю минералку.I prefer mineral water.
• Э́ти за́лежи мо́гут оказа́ться доста́точно при́быльными для разрабо́тки.These lodes may prove rich enough to be profitably mined.
• Ка́мни и минера́лы поле́зны нам во мно́гих отноше́ниях.Rocks and minerals are useful for us in many ways.
• Я люблю́ пить приро́дную минера́льную во́ду.I like to drink natural mineral water.
• Некоторые минера́лы важны для челове́ческого здоро́вья.Some minerals are important for human health.
• Некоторые минера́лы важны для здоро́вья челове́ка.Some minerals are important for human health.
• Э́то - не моё! "И не моё тоже!"This isn't mine. "It's not mine either."
• Вода, леса́ и поле́зные ископа́емые явля́ются ва́жными приро́дными ресу́рсами.Water, forests, and minerals are important natural resources.
• Э́та страна́ бога́та минера́льными ресу́рсами.That country is rich in mineral resources.
• Я всегда ношу с собой буты́лку минера́льной воды.I always carry a bottle of mineral water with me.
• Как правило, минера́льная вода доро́же воды из-под кра́на.Generally, mineral water is more expensive than tap water.
• Горня́к наткну́лся на це́нное гнездо́ зо́лота.The miner discovered a valuable pocket of gold.
• Сколько вре́мени продо́лжилась забасто́вка шахтёров?How long did the miners' strike last?
• Ты пьёшь минера́льную во́ду со льдом?Do you drink mineral water with ice cubes?
• Геоло́гия подразделя́ется на таки́е о́трасли, как минерало́гия, петрология и физи́ческая геоло́гия.Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
• Австра́лия бога́та поле́зными ископа́емыми.Australia is abundant in minerals.
• В гриба́х соде́ржится значи́тельное коли́чество минера́лов.Mushrooms contain significant amounts of minerals.
• «Ну, чего же ты ждёшь? Постро́й больше пило́нов!» — «Не хвата́ет минера́лов». — «Значит, нам нужно минера́лы найти́».Well, what are you waiting for? Construct additional pylons! "There is not enough minerals." "Then we've got to find the minerals."
• В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.Paracelsus pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
• Переста́нь игра́ть в «Майнкрафт».Stop playing Minecraft.
• Том заказа́л минера́льную во́ду.Tom ordered mineral water.
• Том не хоте́л рабо́тать на ша́хте, поэтому он перебра́лся в го́род.Tom didn't want to work in the coal mines, so he moved to the city.
• Пожило́й мужчи́на был «се́рым кардина́лом» в фи́льме «Волше́бник страны Оз».An old man was the éminence grise in the movie "The Wizard of Oz."
• Здесь добыва́ют много зо́лота.Much gold is mined here.
• Регио́н относительно бога́т минера́льными ресу́рсами.The region is relatively rich in mineral resources.
• В Австра́лии ежедневно добывается более миллио́на тонн у́гля.More than one million tons of coal are mined each day in Australia.
• В Китае ка́ждый день добыва́ют примерно десять миллио́нов тонн у́гля.About ten million tons of coal are mined every day in China.
• Рудоко́п попроси́л у ду́ха ла́мпы счастли́вой жи́зни.The miner asked the lamp spirit for a happy life.
• Том был шахтёром.Tom was a coal miner.
• Дисней открыто выка́чивает иде́и ска́зок ми́ра и при э́том обвиня́ет люде́й в наруше́нии прав интеллектуа́льной со́бственности.Disney strip-mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement.
• Э́та страна́ бога́та минера́лами.That country is rich in minerals.
• Давай сыгра́ем в "Майнкрафт"!Let's play Minecraft!
• Вести с ней бесе́ду - всё равно что ходи́ть по ми́нному полю.Holding a conversation with her feels like walking across a minefield.
• Том и Мэри вместе игра́ют в Майнкрафт.Tom and Mary are playing Minecraft together.
• Я раньше был шахтёром.I used to be a coal miner.
• Э́то ста́туя Минервы.This is a statue of Minerva.