дво́йка

uncommon #8613

nounfeminineinanimatecountable

1.
two, figure two
Он написа́л на доске́ дво́йку.
He wrote a two on the board.
2.
F, failing grade, poor markeducation
Он получи́л дво́йку по матема́тике.
He got an F in maths.
On the Russian five-point scale 2 is a failing mark.
3.
deuce, twocards
У меня́ оста́лась то́лько дво́йка пик.
I only had the two of spades left.
4.
pair, twosome, team of two
Альпини́сты шли в го́ру дво́йкой.
The climbers went up the mountain in a pair.
5.
pair-oar boat, coxless pair, double scullsrowing
Они́ вы́играли го́нку на дво́йке.
They won the race in the pair.

Examples

Отец, разругавший сына за двойку, потом пожалел об этом.
The father, who had scolded his son for getting a failing grade, later regretted it.
Отец, распекавший сына за двойку, повысил голос.
The father, who had been scolding his son for getting a failing grade, raised his voice.
Учитель, влепивший ему двойку, был очень строгим.
The teacher who gave him a failing grade was very strict.
Дво́йка — еди́нственное чётное просто́е число́.
Two is the only even prime number.
Не нахватывай двоек, готовься к урокам!
Don’t rack up failing grades—study for your lessons!
Он вспомнил учителя, стращавшего их двойками.
He remembered the teacher who had threatened them with bad grades.
Учитель, прищучивший мальчика на списывании, поставил ему двойку.
The teacher who caught the boy cheating gave him a failing grade.
Схлопотавший двойку сын боялся идти домой.
The son who had received a failing grade was afraid to go home.