дво́йка

uncommon #8613

nounfeminineinanimatecountable

1.
two, figure two
Он написа́л на доске́ дво́йку.
He wrote a two on the board.
2.
F, failing grade, poor markeducation
Он получи́л дво́йку по матема́тике.
He got an F in maths.
On the Russian five-point scale 2 is a failing mark.
3.
deuce, twocards
У меня́ оста́лась то́лько дво́йка пик.
I only had the two of spades left.
4.
pair, twosome, team of two
Альпини́сты шли в го́ру дво́йкой.
The climbers went up the mountain in a pair.
5.
pair-oar boat, coxless pair, double scullsrowing
Они́ вы́играли го́нку на дво́йке.
They won the race in the pair.

Examples

Мальчик, утаивавший двойки от родителей, наконец признался.
The boy who had been hiding his bad grades from his parents finally confessed.
Учитель, прищучивший мальчика на списывании, поставил ему двойку.
The teacher who caught the boy cheating gave him a failing grade.
Учитель, перечеркнувший мою работу, поставил двойку.
The teacher who crossed out my work gave me a failing grade.
Я помню наизусть все сте́пени дво́йки вплоть до двадцать четвёртой.
I memorized the powers of two up to twenty-four.
Схлопотавший двойку сын боялся идти домой.
The son who had received a failing grade was afraid to go home.
Причи́на, почему я получи́л дво́йку в том, что я не учи́л.
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
Ученик, списавший ответы у соседа, получил двойку.
The student who copied his answers from his neighbor got a failing grade.
Он вспомнил учителя, стращавшего их двойками.
He remembered the teacher who had threatened them with bad grades.