grade russian

• плани́ровать

  to plan, to lay out, to design, to have in mind

  to schedule, to arrange, to set up

  to glide, to glide down, to soar

  to level, to grade, to even out

• ма́рка

  stamp, postage stamp

  brand, make, trademark

  grade, sort, quality class

  token, counter

  mark

  march (border territory)

• оце́нка

  assessment, evaluation, valuation, estimate

  grade, mark

• вы́сший

  highest, supreme, top

  higher

  supreme, high

  superior, top-grade, premium

• перее́зд

  move, moving, relocation

  level crossing, railway crossing, grade crossing

  journey, trip, crossing

• балл

  point, score

  grade, mark

  degree (on a scale), point (of intensity), force

• зва́ние

  title

  rank, grade

  status, standing, station

• сорт

  sort, kind, variety, brand

  grade, quality class

• едини́ца

  unit

  one (digit), the figure one, unity

  one (lowest grade), fail mark

  a few, only a handful

• отме́тка

  grade, mark

  note, annotation, endorsement

  mark, marking

  level, elevation

• сплани́ровать

  to plan, to lay out, to schedule, to arrange

  to level, to grade, to even out, to flatten

  to glide, to glide down, to descend in a glide

• разря́д

  category, class, rank

  grade (of qualification), rating, skill level

  discharge (electrical)

• тро́йка

  troika, three-horse team, carriage drawn by three horses

  trio, group of three, alliance of three, committee of three

  a three (school mark), a C (grade)

  number three, the figure three

  three (playing card)

  three-piece suit

• четвёрка

  four, the number four, figure four

  a "B" (grade), four (school mark)

  a four, group of four, foursome

  four-in-hand, team of four horses

  flight of four aircraft

• дво́йка

  two, figure two

  F, failing grade, poor mark

  deuce, two

  pair, twosome, team of two

  pair-oar boat, coxless pair, double sculls

• ранг

  rank, class, grade

• фра́кция

  faction, parliamentary group, caucus

  fraction, fractionated portion, grade (of particle size)

• кали́бр

  calibre, caliber, bore

  gauge, sizing tool

  size, grade, calibre (of a person)

• второсо́ртный

  second-quality, second-grade, inferior, second-rate

• ни́зший

  lowest, bottom, most junior

  inferior, lower-grade, subordinate

  elementary, basic, primitive, lower (organisms)

• удовлетвори́тельный

  satisfactory, adequate, acceptable

  satisfactory (grade), pass

• удовлетвори́тельно

  satisfactorily, adequately, well enough

  satisfactory, fair, C (grade)

• троя́к

  three (school mark), C grade

  three-ruble note

  trio, triplet, set of three

• выставле́ние

  exhibiting, displaying, putting out, exposure

  assigning (a grade), giving (marks)

  posting (a guard), deploying, sending out

• помо́л

  grinding, milling

  grind (degree of fineness), grade of grinding

  grist, ground meal

• низкосо́ртный

  low-grade, poor quality, inferior quality

• зачётка

  record book, student's record book, grade book

• опа́к

  fine white kaolin, high-grade white clay

  opaque, opaque china, semi-porcelain earthenware

• перворазря́дник

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

• высокосо́ртный

  high-grade, of superior quality

• разра́внивать

  to level, to make even, to smooth out, to grade

• низкопро́бно

  low-grade, inferior, poor-quality, shoddy

• охво́стье

  chaff, screenings, tailings

  hangers-on, henchmen, yes-men, riff-raff

  low-grade wool, inferior wool

• рассортиро́вывать

  to sort, to sort out, to classify, to grade

  to put in order, to arrange, to organize

• со́ртность

  grade, quality

• сортовой

  varietal, of a cultivated variety, variety (attr.)

  graded, of a certain grade, high-grade

• несортово́й

  of low quality, low-grade

• перворазря́дница

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

• высокопро́бный

  high-quality, high-grade, sterling, high-standard

  of high fineness, high-carat, high-grade (metal)

• старшекла́ссница

  senior schoolgirl, high school girl (upper grades)

• вы́борщик

  elector

  sorter, grader, picker

• планиро́вщик

  planner

  scheduler, planner (program)

  grader, levelling machine, bulldozer

• первокла́ссник

  first grader, first-former

• скребо́к

  scraper, paint scraper, scraping blade

  road scraper, grader blade

• первокла́шка

  First-Grader (school)

• гре́йдер

  grader, road scraper

• пересо́ртица

  re-grading, misgrading of goods, re-sorting of stock

  assortment discrepancy, mismatch of grades

• классифика́тор

  classifier, classification scheme, classification system

  classifier, grader, assessor

  classifier (machine), sizer, separator

• дифференци́роваться

  to differentiate, to become differentiated, to separate

  to be differentiated, to be graded, to vary (by criterion)

• автогре́йдер

  motor grader

• семи́шник

  seventh-grader, seventh-year student

• гре́йдерный

  grader

Examples

• В како́м кла́ссе твоя́ сестра́?

  What grade is your sister in?

• Я как-то получи́л удовлетвори́тельную оце́нку по матема́тике.

  I somehow got a passing grade in mathematics.

• Он в деся́том кла́ссе.

  He is in the tenth grade.

• Она была́ в восьмо́м кла́ссе.

  She was in the eighth grade.

• Вы прове́рили контро́льные?

  Did you grade the tests?

• Он получи́л хоро́шую оце́нку по матема́тике.

  He got a good grade in mathematics.

• Он сдал экза́мен на отли́чно.

  He got the highest grade on the exam.

• Он получи́л наивы́сшую оце́нку на экза́мене.

  He got the highest grade on the exam.

• Причи́на, почему я получи́л дво́йку в том, что я не учи́л.

  The reason why I got a bad grade is that I did not study.

• Причи́на, почему я получи́л плоху́ю оце́нку в том, что я не учи́л.

  The reason why I got a bad grade is that I did not study.

• В каки́х кла́ссах вы преподаёте?

  What grade do you teach?

• Мой сын, кото́рый у́чится в пя́том кла́ссе, перевёлся из Сидзуоки в нача́льную шко́лу в Наго́е.

  My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

• Ко второ́му кла́ссу уча́щиеся до́лжны овладе́ть в осно́ве уме́нием чита́ть и писать.

  By second grade, students are expected to have basic reading and writing skills.

• Моя́ отме́тка выше сре́дней.

  My grade is above the average.

• Я получи́л плоху́ю оце́нку потому, что не учи́л.

  The reason why I got a bad grade is that I did not study.

• Я получи́л "отли́чно" за тест, и меня э́то очень ра́дует.

  I got an excellent grade on the test, and that makes me very happy.

• Все мы упорно стара́емся доби́ться в жи́зни успе́ха, но лишь немно́гим э́то удаётся.

  We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

• Скольким студе́нтам вы да́ли вы́сший балл?

  To how many students have you given the highest grade?

• Ваша посеща́емость будет влия́ть на вашу ито́говую оце́нку.

  Your attendance will affect your final grade.

• Я преподаю́ есте́ственные нау́ки в восьмо́м кла́ссе в Бостоне.

  I'm an eighth-grade science teacher in Boston.

• Я учу́сь в оди́ннадцатом кла́ссе.

  I'm in the eleventh grade.

• Том стара́лся как мог, но не смог получи́ть оце́нку выше, чем у Мэри.

  Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.

• Я бро́сил шко́лу, когда был в седьмо́м кла́ссе.

  I dropped out of school when I was in the 7th grade.

• Том получи́л хоро́шую оце́нку за тест, кото́рый он сдава́л на про́шлой неде́ле.

  Tom got a decent grade on the test he took last week.

• Мэри влюблена́ в Тома с восьмо́го кла́сса.

  Mary has been in love with Tom since the 8th grade.

• Каку́ю оце́нку ты получи́л на экза́мене?

  What grade did you get on the test?

• Я получи́л хоро́шую оце́нку по англи́йскому.

  I got a good grade in English.

• Я преподаю́ есте́ственные нау́ки для восьмикла́ссников в Бостоне.

  I'm an eighth-grade science teacher in Boston.

• В како́м Том кла́ссе?

  What grade is Tom in?

• Иван сдава́л экза́мен по матема́тике? — "Да, сдава́л и сдал на пять".

  “Did Ivan take the mathematics exam?” - “Yes, he took it and got the highest grade.”

• В второй шко́ле, куда он ходи́л с тре́тьего кла́сса, они изуча́ли три иностра́нных языка́.

  At the second school, which he attended from the third grade onward, they studied three foreign languages.

• Так в како́м кла́ссе твоя́ мла́дшая сестра́?

  So, what grade is your younger sister in?

• Он получа́ет, в лу́чшем слу́чае, сре́дний балл.

  At best, he gets an average grade.

• Без дополни́тельного экза́мена, Том, ты не смо́жешь перейти́ в сле́дующий класс.

  Without taking a supplementary exam, you won’t be able to move on to the next grade, Tom.

• Мать целый вечер выговаривала сыну за двойку.

  The mother spent the whole evening scolding her son for getting a failing grade.

• Она получила низшую оценку за работу.

  She received the lowest grade for her work.

• Его меньшой сын учится в первом классе.

  His younger son is in first grade.

• Не огорчайся из-за плохой оценки.

  Don’t be upset about the bad grade.

• Отец обругал сына за плохую оценку.

  The father berated his son for getting a bad grade.

• Учитель влепил ему двойку за контрольную

  The teacher gave him a failing grade on the test.

• Ребёнка зачислили в первый класс.

  The child was enrolled in first grade.

• Строгий экзаменатор не поставил высокую оценку.

  The strict examiner did not give a high grade.

• Кофе высшего сорта иногда называют экстра.

  Coffee of the highest grade is sometimes called “extra.”

• Это масло имеет класс экстра.

  This oil is of extra grade.

• Мука экстра стоит дороже обычной.

  Extra-grade flour costs more than ordinary flour.

• Учитель поставил ему неудовлетворительную оценку за контрольную.

  The teacher gave him a failing grade for the test.

• Артем учится в десятом классе школы.

  Artem is in the tenth grade at school.

• Физрук поставил мне пятерку за прыжки.

  The gym teacher gave me the top grade for my jumping.

• Учитель может занизить оценку за ошибки.

  The teacher may lower the grade because of the mistakes.

• Он был переростком в своём классе

  He was too old for his grade.

• Преподаватель поставил оценку в зачётку студента.

  The instructor entered the grade in the student's record book.

• Мой сын уже первоклассник.

  My son is already in first grade.

• Мой сын уже десятиклассник и готовится к экзаменам.

  My son is already in the tenth grade and is preparing for his exams.

• Мой крестник учится в первом классе.

  My godson is in the first grade.

• Наша первоклашка получила первую пятёрку.

  Our first-grader got her first top grade.

• Мой внучатый племянник учится в третьем классе.

  My great-nephew is in the third grade.

• Мальчик торжествующе показал всем свою пятёрку.

  The boy proudly showed everyone his top grade.

• Отец взгрел сына за плохую оценку.

  The father gave his son a dressing-down for getting a bad grade.

• Мой брат восьмиклассник, ему четырнадцать лет.

  My brother is in the eighth grade; he is fourteen years old.

• Моя дочь восьмиклассница, учится хорошо.

  My daughter is in the eighth grade and does well at school.

• Восьмиклассница подготовила интересный доклад по истории.

  The eighth-grade girl prepared an interesting report on history.

• Эта восьмиклассница победила в школьной олимпиаде.

  This eighth-grade girl won the school competition.

• Мой сын уже второклассник.

  My son is already in the second grade.

• Моя дочь второклассница.

  My daughter is in the second grade.

• Отец выбранил сына за плохую оценку

  The father harshly berated his son for the bad grade.

• Мы закупили высокосортную сталь для нового цеха.

  We purchased high-grade steel for the new workshop.

• Этот высокосортный чай продается только в специальных магазинах.

  This high-grade tea is sold only in specialty shops.

• Моя сестра — десятиклассница и много готовится к экзаменам.

  My sister is in the tenth grade and is studying hard for her exams.

• Этот несортовой картофель годится только на корм скоту.

  This low-grade potatoes is fit only for feeding livestock.

• Магазин продавал несортовой лес по низкой цене.

  The shop sold low-grade timber at a low price.

• Несортовое зерно отправили на переработку.

  The low-grade grain was sent for processing.

• Этот фильм снят по низкопробному сценарию.

  This film was made from a low-grade script.

• В магазине продают низкосортный чай по низкой цене.

  The store sells low-grade tea at a low price.

• Мебель сделали из низкосортной древесины.

  The furniture was made from low-grade wood.

• Мой одиннадцатилетний сын учится в пятом классе.

  My eleven-year-old son is in the fifth grade.

• Мой сын уже пятиклассник и ездит в школу сам.

  My son is already in fifth grade and goes to school by himself.

• Моя сестра уже пятиклассница.

  My sister is already in fifth grade.

• Пятиклассница читала книгу в библиотеке.

  The fifth-grade girl was reading a book in the library.

• Эта пятиклассница победила в конкурсе рисунков.

  This fifth-grade girl won a drawing competition.

• Он разнюнился из-за плохой оценки.

  He started whining because of the bad grade.

• Моя сестра семиклассница и любит математику.

  My sister is in seventh grade and loves math.

• Сортность зерна проверяют в лаборатории.

  The grade of the grain is checked in the laboratory.

• От сортности ткани зависит цена.

  The price depends on the quality grade of the fabric.

• На складе товар делят по сортности.

  At the warehouse, the goods are divided according to quality grade.

• Этот сортный лес используют для мебели.

  This high-grade timber is used for furniture.

• Племяш учится в шестом классе.

  My nephew is in sixth grade.

• После пересдачи оценка стала намного лучше.

  After the retake, the grade was much better.

• Ученик, давший правильный ответ, получил хорошую оценку.

  The student who gave the correct answer received a good grade.

• Студент, ответивший на все вопросы, получил высшую оценку.

  The student who answered all the questions received the highest grade.

• Студент, решивший все задачи, получил высшую оценку.

  The student who solved all the problems received the highest grade.

• Мы поздравили студента, смогшего сдать экзамен на отлично.

  We congratulated the student who managed to pass the exam with an excellent grade.

• Ученик, старавшийся весь год, получил отличную оценку.

  The student who had worked hard all year received an excellent grade.

• Студент, использовавший чужие записи, получил плохую оценку.

  The student who used someone else’s notes received a poor grade.

• Мальчик, хорошо запомнивший урок, получил высокую оценку.

  The boy who had remembered the lesson well received a high grade.

• Студент, постаравшийся выполнить задание, получил хорошую оценку.

  The student who made an effort to complete the assignment received a good grade.

• Ученик, подготовивший доклад, получил высокую оценку.

  The student who prepared the report received a high grade.

• Ученик, исполнивший все требования учителя, получил хорошую оценку.

  The student who fulfilled all the teacher’s requirements received a good grade.

• Рядом со мной стоял вздыхающий мальчик с плохой оценкой.

  A sighing boy with a poor grade was standing next to me.

• Студент, сдававший экзамен вчера, получил отличную оценку.

  The student who took the exam yesterday received an excellent grade.

• Ученик, исправивший все ошибки, получил хорошую оценку.

  The student who corrected all the mistakes received a good grade.