Dictionary
Learn
Media
Translation
- 1.
to hold, keep, support
- 2.
to take
Example: держать экзамен - to take an examination
Examples
- Джон держа́л го́лову над водо́й.John kept his head above water.
- В кри́зисные моме́нты ты должен держа́ть себя в рука́х.In a crisis you must keep your head.
- У нас большая пе́чка, кото́рая де́ржит нас в тепле́.We have a big stove which keeps us very toasty.
- Держите дверь запертой.Keep the door locked.
- Держите пози́ции!Hold your positions.
- Ты мо́жешь взять э́ту кни́гу, если будешь держа́ть её чи́стой.You may borrow this book as long as you keep it clean.
- Держите дверь откры́той.Keep the door open.
- Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude.
- Держи́ ва́зу обеими рука́ми.Hold the vase with both hands.
- На фо́то ты де́ржишь мою ру́ку.You're holding my hand in the photo.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | держу́ | бу́ду держа́ть |
| ты | де́ржишь | бу́дешь держа́ть |
| он/она́/оно́ | де́ржит | бу́дет держа́ть |
| мы | де́ржим | бу́дем держа́ть |
| вы | де́ржите | бу́дете держа́ть |
| они́ | де́ржат | бу́дут держа́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | держи́ |
| вы | держи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | держа́л |
| feminine | держа́ла |
| neuter | держа́ло |
| plural | держа́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | держа́ | while doing (present) |
| Gerund past | держа́в державши | while doing (past) |
Contributions
elorin_alatarial edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 5 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
