держа́ться

подержа́ться

Often used word (top 900)

verbreflexiveB2

Imperfective (ongoing or repeatedly):

keep(за что?)

Perfective (completed or one-time):

hold for some time

1.
keep(за что?), keep oneself(держа́ться)
2.
hold for some time, hold up, stand(подержа́ться)
3.
to hold(держа́ться)
Example: на ней она держиться весь дом. - She holds the whole house well in hand.

1.что держаться : 2.держаться на ком: ex: мир держится на добрых людях.

В Япо́нии велосипе́ды де́ржатся слева.Bicycles keep to the left in Japan.
Держитесь пра́вой стороны.Keep to the right.
Америка́нские войска держа́лись.The American troops held their ground.
Тебе лу́чше держа́ться подальше от э́того па́рня.You should stay away from that guy.
Тебе следует держа́ться подальше от э́того па́рня.You should stay away from that guy.
Вам следует держа́ться подальше от э́того па́рня.You should stay away from that guy.
Держи́сь ле́вой стороны, когда е́дешь на маши́не.Keep to the left when driving.
Держи́сь за ремешо́к. По́езд сейчас дви́нется.Hold on to the strap. The train will start to move soon.
Держи́сь подальше от э́того па́рня.Stay away from this guy.
Убеди́тесь, что вы держитесь вместе и никто не потеря́лся.Make sure you stick together so no one gets lost.

	imperfective	perfective
ты	держи́сь!	подержи́сь!
вы	держи́тесь!	подержи́тесь!