держа́ться

подержа́ться

Imperfective держа́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective подержа́ться (completed or one-time)

Often used word (top 900)

verbreflexiveB2

1.
keep(за что?), keep oneself(держа́ться)
2.
hold for some time, hold up, stand(подержа́ться)
3.
to hold(держа́ться)
Example: на ней она держиться весь дом. - She holds the whole house well in hand.

1.что держаться : 2.держаться на ком: ex: мир держится на добрых людях.

Том предупреди́л Мэри, чтобы та держа́лась подальше от его дома.Tom warned Mary to stay away from his house.
Лу́чше всего держа́ться от него подальше.It's best to steer clear of him.
Он обнял её, чтобы ей помочь, но она не держа́лась на нога́х.He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand.
Он держа́лся в стороне́.He kept himself aloof.
Потерявшийся ма́льчик держа́лся, пока не прибыла́ брига́да спаса́телей.The lost boy held out until the rescue team came.
Я цепко держа́лся за кана́т, чтобы не упа́сть.I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Они держа́лись подальше от того́ места.They stayed away from the place.
Держи́сь подальше от соба́ки.Keep away from the dog.
Тебе лу́чше держа́ться подальше от э́того па́рня.You should stay away from that guy.
Попро́буй держа́ться с ним на ро́вне.Try to keep up with him.

	imperfective	perfective
ты	держи́сь!	подержи́сь!
вы	держи́тесь!	подержи́тесь!