держа́тьсяподержа́ться

Imperfective держа́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective подержа́ться (completed or one-time)

Often used word (top 900)

verbreflexiveB2

1.
keep(за что?), keep oneself(держа́ться)
2.
hold for some time, hold up, stand(подержа́ться)
3.
to hold(держа́ться)
Example:
на ней она держиться весь дом.
She holds the whole house well in hand.

Info: 1.что держаться : 2.держаться на ком: ex: мир держится на добрых людях.

Examplesallдержа́тьсяподержа́ться

Я цепко держа́лся за кана́т, чтобы не упа́сть.I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Когда Джейн игра́ла с отцо́м в лоша́дку, она крепко держа́лась за него.When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.

— Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.

Держитесь подальше от э́того па́рня.Stay away from this guy.

Настоя́щие друзья́ де́ржатся вместе и в добре́, и во зле.Real friends stick together through thick and thin.

Том предупреди́л Мэри, чтобы та держа́лась подальше от его дома.Tom warned Mary to stay away from his house.

Держитесь пра́вой стороны.Keep to the right.

Держитесь!Hang on.

В Япо́нии велосипе́ды де́ржатся слева.Bicycles keep to the left in Japan.

	imperfective	perfective
ты	держи́сь!	подержи́сь!
вы	держи́тесь!	подержи́тесь!

Active present	держа́щийся		holding, clinging, adhering, self-supporting
Active past	держа́вшийся	подержа́вшийся	holding on, clinging, kept (oneself)
Passive present
Passive past
Gerund present	держа́сь		while doing (present)
Gerund past	державшись	подержа́вшись	while doing (past)