Dictionary
Learn
Media
Imperfective держа́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective подержа́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to hold, keep, support(держа́ть)
- 2.
hold for some time, keep for some time(подержа́ть)
- 3.
to take(держа́ть)
Example: держать экзамен - to take an examination - 4.
take(подержа́ть)
Examples
- Ты должен держа́ть себя в рука́х.You must control yourself.
- Джек де́ржит под мы́шкой кота́.Jack has a cat under his arm.
- Он держа́л речь.He was speaking.
- Держи́ ва́зу обеими рука́ми.Hold the vase with both hands.
- Он де́ржит своё сло́во.He keeps his word.
- Если что-то обеща́ешь - держи́ сло́во.If you promise something, keep your word.
- Джон держа́л го́лову над водо́й.John kept his head above water.
- Можно мне подержа́ть твою́ кро́ху?Can I hold your baby?
- Подержите э́то, пока я шнурки́ завяжу́.Hold this while I tie my shoes.
- Дай я его подержу́.Let me hold it.
- Том, подержи́ лифт.Hold the elevator, Tom.
- Давай я его подержу́.Let me hold it.
- Подержи́ э́то, Том.Hold it, Tom.
- Дава́йте я её подержу́.Let me hold it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | держа́л | подержа́л |
| feminine | держа́ла | подержа́ла |
| neuter | держа́ло | подержа́ло |
| plural | держа́ли | подержа́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | держу́ |
| ты | де́ржишь |
| он/она́/оно́ | де́ржит |
| мы | де́ржим |
| вы | де́ржите |
| они́ | де́ржат |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду держа́ть | подержу́ |
| ты | бу́дешь держа́ть | поде́ржишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет держа́ть | поде́ржит |
| мы | бу́дем держа́ть | поде́ржим |
| вы | бу́дете держа́ть | поде́ржите |
| они́ | бу́дут держа́ть | поде́ржат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | держи́! | подержи́! |
| вы | держи́те! | подержи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | держа́ | while doing (present) | |
| Gerund past | держа́в державши | подержа́в подержавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
держа́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
подержа́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso
