де́ка

rare #37037

nounfeminineinanimatecountable

1.
soundboard, sounding board, top (of a guitar)music
Ве́рхняя де́ка гита́ры сде́лана из е́ли.
The top of the guitar is made of spruce.
Верхняя дека = top/belly, нижняя дека = back.
2.
deck, tape deckaudio
Он подключи́л кассе́тную де́ку к усили́телю.
He connected the cassette deck to the amplifier.
Of audio equipment, e.g. кассетная дека.
3.
(rare) concave, threshing concaveagriculture
Зазо́р ме́жду бараба́ном и де́кой на́до отрегули́ровать.
The gap between the drum and the concave needs adjusting.
4.
(rare) screen deck, sieve plateengineering
Руду́ просе́ивают на ве́рхней де́ке гро́хота.
The ore is screened on the upper deck of the sifter.
5.
(rare) fermentation cover, vat coverbrewing
Де́ка защища́ет су́сло от во́здуха.
The cover protects the wort from the air.

Examples

Мастер аккуратно склеил деку гитары.
The craftsman carefully glued the guitar’s soundboard together.
Трещина на деке ухудшила звучание скрипки.
A crack in the violin’s soundboard impaired its sound.
Дека рояля сделана из ели.
The grand piano’s soundboard is made of spruce.