threshing russian

ток
current, electric current
flow, stream, draught
threshing floor
mating place (of birds), lek
toque (hat)
де́ка
soundboard, sounding board, top (of a guitar)
deck, tape deck
concave, threshing concave
screen deck, sieve plate
fermentation cover, vat cover
молоти́лка
threshing-machine, thresher
гумно́
threshing-floor, barn
обмоло́т
thrashing, threshing, thrashing yield
молотя́щий
threshing, flailing
молотьба́
threshing, harvest
отмолоти́ть
to finish threshing
умоло́т
threshing yield, grain yield
threshing
домола́чивать
to finish threshing
вымола́чивающий
threshing out, beating out, husking
вымола́чивавший
threshing, that was threshing
домолачивающий
finishing threshing, completing threshing
домолачивавший
finishing threshing, who was completing the threshing
домолачиваемый
being threshed to completion, undergoing final threshing
обмолачивающий
threshing
обмолачивавший
threshing
вы́молот
threshed grain, yield of threshing, threshing output
threshing
переколачивающий
smashing, breaking, knocking over
beating, hammering, threshing

Examples

Он молотил зерно на старом токе.
He threshed grain on the old threshing floor.
Крестьяне сушили зерно на гумне.
The peasants dried the grain on the threshing floor.
Всю ночь мы работали на гумне.
We worked on the threshing floor all night.
Крестьяне домолачивали последнее зерно до темноты.
The peasants were finishing threshing the last of the grain before dark.
Мы уже домолачиваем овёс на старом току.
We are already finishing threshing the oats on the old threshing floor.
Отец домолачивал пшеницу, когда начался дождь.
Father was finishing threshing the wheat when it started to rain.
Старая молотилка стояла возле амбара
The old threshing machine stood beside the barn.
Крестьяне купили новую молотилку для зерна
The peasants bought a new threshing machine for the grain.
Молотилка работала целый день без остановки
The threshing machine ran all day without stopping.
Крестьяне закончили молотьбу к вечеру.
The peasants finished threshing by evening.
Молотьба зерна требует много сил.
Threshing grain requires a lot of strength.
После молотьбы амбар был полон зерна.
After threshing, the barn was full of grain.
Обмолот зерна начался в конце августа.
The threshing of the grain began at the end of August.
В этом году обмолот прошёл быстрее обычного.
This year, the threshing was completed faster than usual.
После обмолота зерно отправили на склад.
After threshing, the grain was sent to the warehouse.
Крестьяне отмолотили пшеницу к концу сентября.
The peasants finished threshing the wheat by the end of September.
Мы отмолотили все зерно за три дня.
We finished threshing all the grain in three days.
Когда отмолотишь овес, приходи обедать.
When you finish threshing the oats, come over for lunch.
На току осталось только охвостье.
Only the chaff was left on the threshing floor.
Рабочие выбросили охвостье после обмолота.
The workers threw away the chaff after threshing.
Полова летела из-под молотилки весь день.
Chaff flew out from under the threshing machine all day.
Веемое ветром зерно падало на ток.
The grain, winnowed by the wind, fell onto the threshing floor.
Веянное на току просо просеяли ещё раз.
The millet, winnowed on the threshing floor, was sifted once again.
Крестьянин показал сыну машину, молотящую пшеницу на поле.
The peasant showed his son the machine threshing wheat in the field.
На току работал комбайн, молотящий зерно без остановки.
A combine harvester was working on the threshing floor, threshing grain without stopping.
Рабочие следили за машиной, молотящей снопы весь день.
The workers kept an eye on the machine threshing sheaves all day.
Рожь, молотимая крестьянами, лежала на гумне.
The rye being threshed by the peasants lay on the threshing floor.
Мы увидели молоченную пшеницу на току.
We saw threshed wheat on the threshing floor.
Комбайн, вымолачивающий зерно, медленно двигался по полю.
The combine harvester threshing the grain was moving slowly across the field.
Мы услышали шум машины, вымолачивающей пшеницу.
We heard the noise of a machine threshing wheat.
Работник наблюдал за машиной, вымолачивающей колосья ржи.
The worker watched the machine threshing the rye ears.
Крестьянин, вымолачивавший зерно с утра, сильно устал.
The peasant, who had been threshing grain since morning, was very tired.
Машина, вымолачивавшая пшеницу, гудела весь день.
The machine that was threshing wheat hummed all day.
Мы видели дедушку, вымолачивавшего рожь на гумне.
We saw Grandpa threshing rye on the threshing floor.
Пшеница, вымолачиваемая на току, была сухой и чистой.
The wheat being threshed on the threshing floor was dry and clean.
Крестьянин, домолачивающий последний сноп, устало вздохнул.
The peasant, finishing threshing the last sheaf, sighed tiredly.
Рабочий, домолачивающий зерно, работал уже без сил.
The worker finishing threshing the grain was already working without any strength left.
Домолачивавший последний сноп дед устал.
The grandfather who had been finishing threshing the last sheaf was tired.
Мы видели крестьян, домолачивавших зерно к вечеру.
We saw peasants who were finishing threshing the grain by evening.
Домолачивавшая рожь машина вдруг остановилась.
The machine that was finishing threshing the rye suddenly stopped.
Обмолачивающий пшеницу комбайн шумел с утра.
The combine threshing the wheat had been making noise since morning.
Мы видели крестьян, обмолачивающих рожь во дворе.
We saw peasants threshing rye in the yard.
Обмолачивающие зерно машины стояли у амбара.
The machines threshing the grain stood by the barn.
Обмолачивавший рожь дед рассказывал о старых временах.
The grandfather who was threshing the rye told stories about the old days.
Обмолачивавшие пшеницу рабочие ушли на обед.
The workers who had been threshing wheat went to lunch.
Мы наблюдали за провеиваемым на току зерном.
We watched the grain being winnowed on the threshing floor.